background image

 

ESPAÑOL 

CONSEJOS PARA EL MONTAJE: 

1 > ESTUDIE ATENTAMENTE EL MANUAL DE MONTAJE. 
2 > LOCALICE LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU MUEBLE. 
3 > REUNA Y CONTROLE LOS TORNILLOS. 
4 > EQUIPE-SE DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS. 
5 > PREPARE UMA ZONA DE MONTAJE. 
6 > REALICE EL MONTAJE. 
 
 

CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO: 

1 > DESPOLVOREAR CULDADOSAMENTE. 
2 > UTILICE UN PAÑO SECO. 

 

 

PAPEL DE  

DECORACION

 

SUPERFICIE 

ESTRATIFICADAS 

 

SUPERFICIE 

MAQUEADAS 

 

MADERA 

BARNIZADA

 

TEXULL 

CUERO 

AGUA Y JABON (JABON NEUTRO) 

       

AGUA COM DETERGENTE 

 

  

  

MANTENIMIENTO ESPECIFICO DEL FABRICANTE 

 

   

 

PORTUGUÊS 

CONSELHOS DE MONTAGEM: 

1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 
2 > REUNA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL. 
3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. 
4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS . 
5 > PREPARE UMA ÁREA PARA A  MONTAGEM. 
6 > INICIE A  MONTAGEM. 
 
 

CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO : 

1 > ELIMINAR BEM O PÓ. 
2 > USAR PANO SECO.

 

 

ACABAMENTO

IMITAÇÀO 

 

SUPERFÍCIES 

ESTRATIFICADAS 

 

SUPERFICIES 

LACADAS 

 

MADEIRA 

ENVERNIZADA

 

TEXTEIS 

PELES 

ÁGUA COM SABÃO (SABÃO NEUTRO) 

     

ÁGUA COM DETERGENTE 

 

  

  

INSTRUCÕES ESPECÍFICAS DO FABRICANTE 

 

  

  

 

- NO USE NUNCA PRODUCTOS 

ABRASIVOS TALES COMO: 

POLVO DE LIMPIAR, 

LANA DE ACERO, SOLVENTES. 

- NO MOJAR. 

 

- NUNCA UTILIZAR PRODUTOS 

ABRASIVOS: SAPONÁCEOS, 

LÃ DE AÇO, SOLVENTES. 

- NÃO MOLHAR . 

NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES. APRIETE LOS

TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION 

CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE, 

SI FALTARA UNA PIEZA, SERIA LA MANERA 

MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA.

NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES.

REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO.

GUARDAR AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 

CASO FALTE ALGUMA PEÇA, O MAIS ACONSELHÁVEL 

É CONTATAR O REVENDEDOR.

 

HRVATSKA 

UPUTE ZA MONTA

Ž

U: 

 
 

UPUTE ZA ODR

Ž

AVANJE  : 

 

PAPIR 

OTPINA SAPUNA

 

 

 

 

 

OTPINA DETERDŽENTA

NAMJENSKA SREDSTVA

 

NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SKLAPANJA

NAKON NEKOG VREMENA PONOVNO PRITEGNITE VIJKE

DA KONTAKIRATE PRODAJNO MJESTO.

U SLU

Č

AJU NEDOSTATKA NEKOG DIJELA NAJBOLJE 

Ć

E BITI DA

1 > PAŽLJIVO PRO

Č

ITAJTE UPTE ZA MONTAŽU.

2 > PRIPREMITE SVE DIJELOVE NAMJEŠTAJA.
3 > PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA MONTAŽU.
4 > PRIPREMITE POTREBAN ALAT .
5 > PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTAŽU.
6 > PO

Č

NITE MONTIRATI.

1 > PAŽLJIVO OBRISATI PRAŠINU.
2 > KORISTITE SUHU KRPU.

- ZABRANJENA JE UPOTREBA 

KEMIKALIJA ILI BILO KAKVIH 

POMO

Ć

NIH SREDSTAVA ZA RIBANJE 

JAKIH SREDSTAV ZA 

Č

Ć

ENJE ILI 

ČELIČNE VUNE

-NE MOKRA. 

 

LAMINAT 

LAK 

DRVO 

TEKSTIL/ 

KOŽA 

 

 

ČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU

15/16

Summary of Contents for SARAYA 569231

Page 1: ...ICO KOD CODICE INFORMATICO CODEGO INFORMATICO CODE INFORMATIQUE CODE INFORMATIQUE INFORMATIK CODE CODICE INFORMATICO FRANCE PORTUGAL ITALIA SWITZERLAND ESPANA BİLGİSAYAR KODU TÜRKİYE HRVATSKA 1 16 60 569231 266707 BLANCHI WHITE WAX 9 9 5 13 13 17 3 11 7 15 19 2 1 10 6 14 18 4 12 12 8 16 16 20 x04 M x01 x02 O N 10Kg 10Kg max max 159 5cm 49 5cm 85 8cm x04 P 3 5 x 25 SOAP SAVON ...

Page 2: ...2 16 a e c g h b f d i 85 8cm 18 6cm 44 6cm 49 5cm 43cm 44 5cm 159 5cm 37 5cm 33 7cm a e h i i b d c f g g ...

Page 3: ...3 16 1 2 8x A 24x D A A A A A A A A A 8x D 24x 2 1 7 4 5 6 6 6 6 6 6 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 4x M M M M M M ...

Page 4: ...4 16 3 4 18x A 4x C 4x E 4x I E I 4x A 18x C 5 4 3 3 5 4 A A A A A A A A A A A A A A A A A A E E I I C C C C ...

Page 5: ...5 16 5 6 6x C 4x P 2x E C C C C C C 6x C P E E P P P 2x E P 4x 1 2 3 3 1 2 8 ...

Page 6: ...6 16 7 8 6x C 5x C C C C C C C C 6x C 5x C C C C C 2 9 9 1 10 8 ...

Page 7: ...7 16 9 10 2x B 1x H B H 2x 12x C C 12x C C C C C C C C B B H 3 7 11 1 4 5 2 B SOAP SAVON ...

Page 8: ...8 16 11 12 2x E 8x J J 8x E 2x J J J J J J E E 1 4 8 5 2 12 12 ...

Page 9: ...9 16 13 14 32x G 14x E 10x G G G 32x 10x 13 13 1 3 11 11 14 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 90º 90º 90º 90º 90º 90º G G G G G G G G G G G G G G G G G G E E E E E G G E E E E E E E E E E ...

Page 10: ...10 16 15 16 2x F 2x K K 2x F E O N E 20 19 K K F F 2x E 2x N 1x O N E E ...

Page 11: ...11 16 17 18 3x 12x C 4x C C C C 16 16 16 16 15 15 17 12x C 3x F 3x K 3x F K C C C C C 4x K F 1x 16 16 18 15 ...

Page 12: ...12 16 20 2x L L L L 2x 19 6x A 6x A A A A A ...

Page 13: ...vitar a queda acidental de móveis é obrigatorio fixá los na parede O tipo de parafusos para a fixação de mobiliário na parede depende do material de parede e não são fornecidos Em caso de dúvida consulte um especialista ESPAÑOL IMPORTANTE Para evitar el vuelco accidental de los muebles es obligatorio fijarlos en la pared El tipo de tornillos necesarios para fijar el mueble a la pared dependen del ...

Page 14: ...UISCONO IL MOBILE 3 RAGGRUPPARE E CONTROLLARE LA FERRAMENTA 4 MUNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI 5 PREPARARE UNA ZONA DI MONTAGGIO 6 PROCEDERE AL MONTAGGIO CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1 SPOLVERATE ACCURATAMENLE 2 USARE UN PANNO ASCIUTTO CARTA SUPERFICIE STRATIFICATE SUPERFICIE LACCATE LACCATE EGNO VERNICIATO TESSILE CUOIO ACQUA CON SAPONE SAPONE NEUTRO ACQUA CON DETERSIVO SAN MARC MANUTENZIONE SPEC...

Page 15: ...IVOS TALES COMO POLVO DE LIMPIAR LANA DE ACERO SOLVENTES NO MOJAR NUNCA UTILIZAR PRODUTOS ABRASIVOS SAPONÁCEOS LÃ DE AÇO SOLVENTES NÃO MOLHAR NO FUERCE NUNCA EN LAS UNIONES APRIETE LOS TORNILLOS DESPUES DE CIERTO TIEMPO DE UTILIZACION CONSERVE SU MANUAL DE MONTAJE SI FALTARA UNA PIEZA SERIA LA MANERA MAS FACIL DE COMUNICAR CON LA TIENDA NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO...

Page 16: ... CREATE AN ASSEMBLY ZONE NEVER FORCE THE CONNECTIONS 6 MAKE THE ASSEMBLY RE TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS PLEASE RETAIN THE AI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE THE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING FOR MISSING PARTS NEVER USE ABRASIVE PRODUCTS OR SOLVENTS WATER WITH DETERGENT DO NOT APPLY EXCESSIVE PRESSURE WHEN USING THE DAMP CLOTH SPECIFIC SUPPLIER CLEANING SOAPY WATER NEUTRAL SOAP PAPER DEC...

Reviews: