Conmetall Meister B29865, Manual

Page 1: ...u W rmeentwicklung am Geh use Unsachgem er Umgang mit der Taschenlampe kann zu Verletzungen f hren Nicht in R umen mit Explosionsgefahr benutzen oder in Umgebungen in denen sich brennbare Gase D mpfe...

Page 2: ...blinkend 5 Ausschalten Vor oder nach Einschalten der Lampe kann durch langes Dr cken des Knopfes der Sensormodus aktiviert werden bei dem Sie mit einem Schwenken der Hand vor der Lampe diese aktiviere...

Page 3: ...EMV Richtlinie 2014 30 EU entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit verantwortlich Produktmanagement Promotion info conmetallmeister...

Page 4: ...m Batteries Li Poly 500 mAh 3 7 V Protection class IPX4 Risk group 0 Safety notes ATTENTION Never look directly into the light or flash the lamp directly into other living creatures eyes Continuous op...

Page 5: ...button 1 100 white 2 40 white 3 40 red 4 40 flashing red 5 switch off Recharging the battery To charge the battery open the USB protection at the bottom of the lamp and connect the micro USB cable of...

Page 6: ...device with its design and construction properties and in the variant offered by us conforms to the health and safety requirement stipulated by EMC directive 2014 30 EU If changes to the device are ma...

Page 7: ...ffe en cas d utilisation prolong e Une manipulation non conforme de la lampe de poche peut provoquer des blessures Ne pas utiliser dans des pi ces pr sentant un risque d explosion ou dans des lieux su...

Page 8: ...e d clairage Une fois la lampe allum e le mode peut tre chang en appuyant l g rement sur le bouton 1 100 blanc 2 40 blanc 3 40 rouge 4 40 rouge clignotant 5 teindre Avant ou apr s l allumage de la lam...

Page 9: ...nces fondamentales de s curit et de sant de la directive CEM 2014 30 UE Cette d claration perd sa validit en cas de modification apport e l appareil qui n aurait pas t approuv e par nos soins responsa...

Page 10: ...eidsklasse IPX4 Risicogroep 0 Veiligheidsinstructies LET OP nooit rechtstreeks in het licht kijken of andere levende wezens met de lamp in de ogen schonen wanneer de lamp permanent wordt gebruikt word...

Page 11: ...rbij u door de lamp in of uitschakelen door deze met de hand te verdraaien of Opladen van de accu Om de accu op te kunnen laden moet u het onderste USB klepje van de kamp openen de micro USB kabel van...

Page 12: ...oet aan de uniforme fundamentele veiligheids en gezondheidseisen overeenkomstig de EMC richtlijn 2014 30 EU Bij een niet met ons afgestemde wijziging aan de lamp verliest deze verklaring haar geldighe...

Page 13: ...imitate capacit fisiche sensoriali o mentali oppure senza esperienze e o conoscenze Non usare l apparecchio sotto o nell acqua Caratteristiche del prodotto Codice articolo B29865 Denominazione prodott...

Page 14: ...de Selezione delle modalit di illuminazione Dopo l accensione della lampada premendo brevemente il pulsante possibile commutare le seguenti modalit 1 100 luce bianca 2 40 luce bianca 3 40 luce rossa 4...

Page 15: ...o apparecchio in virt della sua progettazione e costruzione nonch nella versione che abbiamo immesso sul mercato conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e di salute della direttiva EMV 2014 30...

Page 16: ...ras personas o animales Se acumula calor en la carcasa durante el servicio continuo Un manejo incorrecto de la linterna puede provocar lesiones No la utilice en zonas con riesgo de explosi n o en ento...

Page 17: ...rando la mano frente a la linterna Carga de la bater a Para cargar la bater a abra la protecci n USB inferior de la linterna conecte el cable micro USB del cargador a la linterna frontal y luego enchu...

Page 18: ...dise o y const rucci n as como en la versi n lanzada al mercado cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad conforme a la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 30 UE En caso...

Page 19: ...o cont nua o calor acumula se no inv lucro O manuseio inadequado da luz pode causar ferimentos N o use em reas onde existe risco de explos o ou em ambientes onde gases vapores e p s combust veis poss...

Page 20: ...el frontal para ligar a l mpada Seleccionar o n vel de ilumina o Depois de ligar a luz pode alternar para os seguintes modos pressi onando levemente o bot o 1 100 branco 2 40 branco 3 40 vermelho 4 40...

Page 21: ...e com os requisitos essenciais de higiene e seguran a da Diretiva EMV 2014 30 CE Qualquer altera o dos dispositivos efetuada sem o nosso conhecimento e consentimento anula de imediato a validade desta...

Page 22: ...ilny zah vat P i nespr vn m zach zen s kapesn sv tilnou m ete doj t ke zran n Nepou vejte sv tilnu v prost ed ch s nebezpe m v buchu ani na m stech s mo nou p tomnost plyn v par nebo prachu Toto za ze...

Page 23: ...sv tilnou sv tilnu zapnout nebo vypnout Nab jen akumul tor Jestli e bude pot eba nab t akumul tory otev ete krytku USB p pojky na sv tiln a p ipojte elovou sv tilnu micro USB kabelem k nab je ce Poto...

Page 24: ...strukce a tak v proveden v jak m ho uv d me na trh spl uje z sadn po adavky na bezpe nost a ochranu zdrav sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU V p pad zm ny za zen kterou jsme p edem ne...

Page 25: ...u vania sa telo svietidla zahrieva Nespr vne zaobch dzanie s vreckov m svietidlom m e vies k zraneniam Nepou vajte v priestoroch s nebezpe enstvom v buchu ani na miestach kde sa m u nach dza hor av pl...

Page 26: ...pnutie Svietidlo zapnete podr an m tla idla na jeho prednej strane Vo ba sveteln ch re imov Po zapnut svietidla mo no jemn m stla en m tla idla meni nasledo vn re imy 1 100 biele 2 40 biele 3 40 erven...

Page 27: ...sme uviedli na trh z kladn m bez pe nostn m a zdravotn m po iadavk m smernice 2014 30 E V pr pade prav pr stroja ktor nami neboli schv len str ca toto vyhl senie platnos zodpovedn kontakt Produktmanag...

Page 28: ...a 0 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa UWAGA Nigdy nie patrze bezpo rednio w wiat o i nie wieci lamp w oczy innych organizm w ywych W trybie pracy ci g ej obudowa lampy nagrzewa si Nieprawid owe obcho...

Page 29: ...tywacja lub dezaktywacja lampy mo liwa jest przez pomachanie r k przed lamp adowanie akumulatora Aby na adowa akumulator nale y otworzy doln os on USB lampy po czy przew d mikro USB adowarki z lamp cz...

Page 30: ...ersji wprowadzanej przez nas do obrotu spe nia podstawowe wymagania dyrektywy EMC 2014 30 UE w zakresie bezpiecze stwa i ochrony zdrowia W przypadku nieuzgodnionej z nami modyfikacji urz dzenia niniej...

Page 31: ...nost v o i Pri neprekinjenem delovanju prihaja do spro anja toplote na ohi ju Nepravilno ravnanje z epno svetilko lahko povzro i po kodbe Ne uporabljajte v prostorih kjer obstaja nevarnost eksplozije...

Page 32: ...da vklopite svetilko Izbira svetlobnega na ina Po vklopu svetilke lahko s pritiskom na gumb preklopite na naslednje na ine 1 100 bela 2 40 bela 3 40 rde a 4 40 utripajo a rde a 5 izklop Pred ali po v...

Page 33: ...jo dali na trg ustreza bistvenim varnostnim in zdravstvenim zahtevam Direktive EMC 2014 30 EU Ta izjava preneha veljati v primeru sprememb naprave ki niso bile dogovorjene z nami odgovoren Oddelek za...

Page 34: ...iin Jatkuvassa k yt ss kotelo l mpi Otsalampun ep asiallinen k sittely voi aiheuttaa loukkaantumisia l k yt r j hdysalttiissa tiloissa tai ymp rist iss joissa on syttyvi kaasuja h yryj tai p ly Tarkoi...

Page 35: ...ja sammuttaa lampun heilauttamalla k tt lampun edess Akkujen lataus Akun lataamista varten avaa lampun alaosan USB suoja ja liit laturin mikro USB johto otsalamppuun ja ty nn sen j lkeen virtal hde p...

Page 36: ...naisten turvallisuus ja terveydensuojeluvaatimus ten mukainen Jos laitteeseen tehd n muutoksia joista ei ole sovittu kanssamme t m vakuutus ei ole p tev vastaava Tuotehallinta Promotion info conmetall...