Connect IT NEO CHX-3590-BK, User Manual

Page 1: ...NES STAND DE NEO KOPFHÖRERSTÄNDER CZ NEO STOJÁNEK NA SLUCHÁTKA SK NEO STOJAN NA SLÚCHADLÁ HU NEO FÜLHALLGATÓÁLLVÁNY CHX 3590 BK USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...

Page 2: ...e given to them together with the product We recommend keeping the original packaging of the product proof of purchase and the warranty card if supplied at least for the warranty period In case of transport we recommend packing the product in the original packaging in which it has been delivered in as it protects it best against damage during transport Scan this QR code to get the latest version o...

Page 3: ...excessive moisture never immerse it in water or other liquids and do not expose it to dripping or splashing water Do not use this product in high temperatures above 40 C or low temperatures below 10 C Protect this product from foreign objects If this product is damaged have it repaired by a professional service company Repairs to this product must only be carried out by the manufacturer an authori...

Page 4: ...ONES STAND CHX 3590 BK CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM 1 A A 3 Packaging Contents Headphone stand User manual 4 Description of Each Part 1 USB A 2 0 2 USB A 2 0 3 Color switch 4 ON OF switch 5 USB cable 1 2 3 4 5 ...

Page 5: ...her European countries you can return the products to your local dealer when buying an equivalent new product The proper disposal of this product helps to preserve valuable natural resources and prevent potential adverse impacts on the environment and human health which could result from improper waste disposal For details contact your local authorities or the nearest collection facility In case o...

Page 6: ...d übergeben Sie sie gemeinsam mit dem Produkt Wir empfehlen die Originalverpackung des Produktes den Kaufbeleg und ggf den Garantieschein zumindest für die Dauer der Garantie aufzubewahren Im Falle des Transports empfehlen wir das Produkt in jener Originalverpackung zu verpacken in welcher es geliefert wurde und welche am besten gegen eine Beschädigung beim Transport schützt Die neueste Version di...

Page 7: ...tig verschmutzen Umgebung Setzten Sie das Produkt nicht einem übermäßigen Druck und Stößen aus Schützen Sie das Produkt vor übermäßiger Feuchtigkeit Tauchen Sie es nie ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit und vermei den Sie Kontakt mit tropfendem oder spritzendem Wasser Benutzen Sie dieses Produkt weder bei hohen Temperaturen über 40 C noch bei tiefen Temperaturen unter 10 C Schützen Sie das Pr...

Page 8: ...CHX 3590 BK DE 3 CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM 1 A A 1 USB A 2 0 port 2 USB A 2 0 port 3 Farbschalter 4 ON OF switch 5 USB Kabel 1 2 3 4 5 3 Inhalt der Packung Kopfhörerständer Anleitung 4 Beschreibung der einzelnen Teile ...

Page 9: ...n eu ropäischen Ländern beim Kauf eines äquivalenten neuen Produktes beim lokalen Händler abgeben Durch die richtige Entsorgung dieses Produktes helfen Sie wertvolle Naturrohstoffe zu bewahren und potentiellen negativen Konsequenzen einer falschen Entsorgung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen Weitere Einzelheiten können Sie beim Gemeindeamt oder beim nächsten Sammelhof anfor...

Page 10: ...vatelský manuál přečetly a předejte jim ho společně s výrobkem Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální balení výrobku doklad o nákupu a případně i záruční list pokud byl dodán V případě přepravy doporučujeme zabalit výrobek zpět do originálního balení ve kterém byl dodán a který jej nejlépe chrání proti poškození při přepravě Nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu získáte ...

Page 11: ...ýrobek před nadměrnou vlhkostí nikdy jej neponořujte do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte jej kapající nebo stříkající vodě Nepoužívejte tento výrobek ve vysokých teplotách nad 40 C ani při nízkých teplotách pod 10 C Chraňte tento výrobek před vniknutím cizích předmětů Pokud je tento výrobek poškozen svěřte jeho opravu odborné firmě servisu Opravy tohoto výrobku smí provádět pouze výrobce aut...

Page 12: ...UCHÁTKA CHX 3590 BK CZ 3 CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM 1 A A 1 USB A 2 0 port 2 USB A 2 0 port 3 Přepínač barev 4 ON OF switch 5 USB kabel 1 2 3 4 5 3 Obsah balení Stojánek na sluchátka Manuál 4 Popis jednotlivých částí ...

Page 13: ...iných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrn...

Page 14: ...vateľský manuál prečítali a odovzdajte im ho spolu s výrobkom Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálne balenie výrobku doklad o nákupe prípadne aj záručný list ak bol súčasťou dodávky V prípade prepravy odporúčame zabaliť výrobok späť do originálneho balenia v ktorom bol dodaný a ktorý ho najlepšie chráni proti poškodeniu pri preprave Najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu zís...

Page 15: ...v prašnom ani inak znečistenom prostredí Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku ani nárazom Chráňte tento výrobok pred nadmernou vlhkosťou nikdy ho neponárajte do vody ani inej kvapaliny ani ho nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode Nepoužívajte tento výrobok vo vysokých teplotách nad 40 C ani pri nízkych teplotách pod 10 C Chráňte tento výrobok pred vniknutím cudzích predmetov Ak je tent...

Page 16: ...HX 3590 BK SK 3 CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM 1 A A 1 USB A 2 0 port 2 USB A 2 0 port 3 Prepínač farieb 4 Prepínač pre zapnutie vypnutie 5 USB kábel 1 2 3 4 5 3 Obsah balenia Stojan na slúchadlá Príručka 4 Opis jednotlivých čast ...

Page 17: ...môžete prípadne vrátiť staré výrobky miest nemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a pomáhate pri prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho z...

Page 18: ...kkel együtt ezt is adja át részükre Javasoljuk hogy az termék eredeti csomagolását a vásárlás igazolását és adott esetben a jótállási kártyát ha kézbesítik legalább a jótállási időtartamra őrizze meg Szállítás esetén javasoljuk hogy a terméket csomagolja vissza az eredeti csomagolásába amelyben kiszállították és amely a legjobban megvédi a szállítás közbeni sérülésektől A QR kód beolvasásával besz...

Page 19: ...k Óvja a terméket a túlzott nedvességtől soha ne tegye vízbe vagy más folyadékba és ne tegye ki csepegő vagy fröccsenő víznek Ne használja a terméket 40 C nál magasabb vagy 10 C nál alacsonyabb hőmérsékleten Ne hagyja hogy a termékbe idegen tárgyak kerülhessenek Ha a termék megsérült javítását bízza szakértő cégre szakszervizre Veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a termék javítását csak a gyá...

Page 20: ...Y CHX 3590 BK HU 3 CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM 1 A A 1 USB A 2 0 port 2 USB A 2 0 port 3 Színes kapcsoló 4 ON OF kapcsoló 5 USB kábel 1 2 3 4 5 3 A csomag tartalma Fülhallgatóállvány Használati útmutató 4 Termék áttekintés ...

Page 21: ... megoldásként az Európai Unió egyes országaiban vagy más európai orszá gokban a termékeket visszaküldheti a helyi kereskedőnek amikor egyenértékű új terméket vásárol Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegíti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezel...

Page 22: ...NOTES CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM ...

Page 23: ...NOTES CONNECT IT is a registered trade mark R202010 IM ...

Page 24: ...MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE a s Brtnická 1486 2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com ...