background image

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE 

CKB-3000-CS • CKB-3010-CS

SK

2.  Prehrávať/Pauza

3.  Predchádzajúca stopa

4.  Ďalšia stopa

5.  Hlasitosť (-)

6.  Hlasitosť (+)

7.  Stlmenie zvuku

8.  Webový prehliadač

9.  Vyhľadávanie

10. Obľúbené

11.  E-mailový klient

12. Kalkulačka

13. Tento počítač

Podpora multimediálnych funkcií klávesnice závisí na použitom operačnom systéme a softvéri.

4

 Odstraňovanie porúch

Toto zariadenie je odporúčané zapájať priamo do USB portu počítača.

Pri zapojení zariadenia cez USB hub (rozbočovač) sa uistite, že váš USB hub (rozbočovač) a USB port na počítači, do ktorého je pripo-

jený, je schopný dodávať dostatočný prúd pre napájanie všetkých zariadení pripojených do rovnakého USB hubu (rozbočovača).

Prípadne odporúčame použiť pre USB hub (rozbočovač) externý napájací zdroj (ak to USB hub (rozbočovač) umožňuje.

POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obci k uloženiu odpadov.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky 

nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. K správnej likvidácií, obnove a recyklácií predajte tieto výrobky na určené 

zberné miesta. Alternatívne v niektorých zemiach Európskej únie alebo iných európskych zemiach môžete vrátiť svoje výrobky 

miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné 

prírodné zdroje a napomáhate prevencií potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohlo 

mať dôsledky z nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo od najbližšieho zberné-

ho miesta. Pri nesprávnej likvidácií tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v zemiach Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných zemiach mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom 

spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. 

Tento výrobok splňuje všetky základné požiadavky a smernice EÚ, ktoré sa k nemu vzťahujú.

EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícií na www.connectit-europe.com.

Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná-

mený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod 

k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby. 

V elektronickej podobe si tento návod na použitie môžete stiahnuť na webovej stránke www.connectit-europe.com

Minimálne po dobu záruky odporúčame uchovať originálne balenie výrobku, doklad o nákupe a prípadne aj záručný list, pokiaľ bol 

dodaný. V prípade prepravy odporúčame zabaliť výrobok späť do originálneho balenia, v ktorom bol dodaný, a ktorý ho najlepšie ochráni 

proti poškodeniu pri preprave.

1

 Špecifi kácie

Technické špecifi kácie:

Bezdrôtová technológia 2.4 GHz

13 multimediálnych kláves

Výškovo polohovateľná

Klasické rozložení kláves

Prevádzkový dosah nano prijímača až 10 m

Napájanie: 2 × AAA batérie (v balení)

Rozhranie: USB 1.1 a vyššie

Jednoduchá inštalácia Plug & Play

Rozmery:445 x 138 x 19 mm

Hmotnosť: 370 g

Kompatibilita:

Operačný systém: Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 a Mac OS

Produkt je kompatibilný s Mac OS, ale niektoré funkcie produktu, ktoré Mac OS nepodporuje nemusia fungovať správne.

2

 Inštalácia

Instalace baterií:

1. Otvorte kryt batérie na spodnej strane klávesnice.

2. Vložte 2x AAA batérie do klávesnice a pritom sa uistite, že batérie vkladáte správnym smerom podľa uvedenej polarity. Uzavrite kryt batérie.

Instalace USB prijímača:

Zasuňte USB prijímač do voľného USB portu a počkajte na automatickú inštaláciu ovládačov.

3

 Prehľad

Multimediálne funkcie

Multimediálne funkcie aktivujete klávesovými skratkami v kombinácií s klávesom Fn.
1.  Hudobný prehrávač

-

+

1

2

10

6

3

11

7

4

12

8

5

13

9

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE 

CKB-3000-CS • CKB-3010-CS

SK

2.  Prehrávať/Pauza

3.  Predchádzajúca stopa

4.  Ďalšia stopa

5.  Hlasitosť (-)

6.  Hlasitosť (+)

7.  Stlmenie zvuku

8.  Webový prehliadač

9.  Vyhľadávanie

10. Obľúbené

11.  E-mailový klient

12. Kalkulačka

13. Tento počítač

Podpora multimediálnych funkcií klávesnice závisí na použitom operačnom systéme a softvéri.

4

 Odstraňovanie porúch

Toto zariadenie je odporúčané zapájať priamo do USB portu počítača.

Pri zapojení zariadenia cez USB hub (rozbočovač) sa uistite, že váš USB hub (rozbočovač) a USB port na počítači, do ktorého je pripo-

jený, je schopný dodávať dostatočný prúd pre napájanie všetkých zariadení pripojených do rovnakého USB hubu (rozbočovača).

Prípadne odporúčame použiť pre USB hub (rozbočovač) externý napájací zdroj (ak to USB hub (rozbočovač) umožňuje.

POKYNY A INFORMÁCIE O NARÁBANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obci k uloženiu odpadov.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky 

nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. K správnej likvidácií, obnove a recyklácií predajte tieto výrobky na určené 

zberné miesta. Alternatívne v niektorých zemiach Európskej únie alebo iných európskych zemiach môžete vrátiť svoje výrobky 

miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné 

prírodné zdroje a napomáhate prevencií potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohlo 

mať dôsledky z nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo od najbližšieho zberné-

ho miesta. Pri nesprávnej likvidácií tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v zemiach Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných zemiach mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom 

spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. 

Tento výrobok splňuje všetky základné požiadavky a smernice EÚ, ktoré sa k nemu vzťahujú.

EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícií na www.connectit-europe.com.

-

+

1

2

10

10

6

3

11

7

4

12

8

5

13

13

9

Summary of Contents for CKB-3000-CS

Page 1: ...E PL CZ SK USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS EN DE PL CZ SK USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽ...

Page 2: ...tions with key shortcuts in combination with the Fn key 1 Music player 2 Play Pause 3 Previous track EN USER MANUAL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD CKB 3000 CS CKB 3010 CS Before putting this product into operation please read carefully all the instructions even if you are already familiar with using similar products Use the product only as described in this manual Keep this manual in case you need it...

Page 3: ...uirements that relate to it EU declaration of conformity is available on www connectit europe com EN USER MANUAL MULTIMEDIAWIRELESS KEYBOARD CKB 3000 CS CKB 3010 CS 1 2 10 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 13 9 4 Next track 5 Volume 6 Volume 7 Mute sound 8 Web browser 9 Search 10 Favourite 11 E mail client 12 Keyboard 13 This computer Support of keyboard s multimedia functions depends on used operating syst...

Page 4: ... Tastenabkürzungen in Kombination mit der Taste Fn 1 Musik Player 2 Abspielen Pause 3 Vorherige Spur DE BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN CKB 3000 CS CKB 3010 CS Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung und das auch für den Fall dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind Benutzen...

Page 5: ...ie EU Konformitätserklärung finden Sie auf www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 DE BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE TASTATUR MIT MULTIMEDIA TASTEN CKB 3000 CS CKB 3010 CS 4 Weitere Spu 5 Lautstärke 6 Lautstärke 7 Ausblenden des Tons 8 Webbrowser 9 Suche 10 Favorit 11 E Mail Client 12 Kalkulator 13 Dieser computer Die Nutzbarkeit der Multimedia Funktionen der Tastatur ist abhängig vom b...

Page 6: ...je multimedialne uaktywnia się skrótami klawiszowymi w kombinacji z klawiszem Fn 1 Odtwarzacz muzyki PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM CKB 3000 CS CKB 3010 CS Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania również w przypadku kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu Wyrobu należy używać tylko tak jak ...

Page 7: ...laracja zgodności UE jest do dyspozycji na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 PL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KLAWIATURA Z MULTIMEDIALNYMI PRZYCISKAM CKB 3000 CS CKB 3010 CS 2 Otwarzanie Pauza 3 Poprzednia ścieżka 4 Następna ścieżka 5 Głośność 6 Głośność 7 Stłumienie dźwięku 8 Przeglądarka internetowa 9 Poszukiwanie 10 Popularny 11 Klient e mailowy 12 Kalkulator 13 Ten komputer Wspar...

Page 8: ...kce aktivujete klávesovými zkratkami v kombinaci s klávesou Fn 1 Hudební přehrávač 2 Přehrávat Pauza CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS Před uvedením tohoto výrobku do provozu si prosím pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití a to i v případě že jste již obeznáme ni s používáním výrobků podobného typu Výrobek používejte pouze tak jak je popsáno ...

Page 9: ...jí EU prohlášení o shodě je k dispozici na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 UŽIVATELSKÝ MANUÁL MULTIMEDIÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS CZ 3 Předchozí stopa 4 Další stopa 5 Hlasitost 6 Hlasitost 7 Ztlumení zvuku 8 Webový prohlížeč 9 Vyhledávání 10 Oblíbené záložky 11 E mailový klient 12 Kalkulačka 13 Tento počítač Podpora multimediálních funkcí klávesnice z...

Page 10: ...ultimediálne funkcie aktivujete klávesovými skratkami v kombinácií s klávesom Fn 1 Hudobný prehrávač SK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie a to aj v prípade že ste už obozná mený s používaním výrobku podobného typu Výrobok používajte iba tak ako je popísané v...

Page 11: ...ú EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícií na www connectit europe com 1 2 10 6 3 11 7 4 12 8 5 13 9 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MULTIMADIÁLNA BEZDRÔTOVÁ KLÁVESNICE CKB 3000 CS CKB 3010 CS SK 2 Prehrávať Pauza 3 Predchádzajúca stopa 4 Ďalšia stopa 5 Hlasitosť 6 Hlasitosť 7 Stlmenie zvuku 8 Webový prehliadač 9 Vyhľadávanie 10 Obľúbené 11 E mailový klient 12 Kalkulačka 13 Tento počítač Podpora multimediálnych f...

Page 12: ...a 198 00 Praha 9 Hloubětín tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE a s Poděbradská 786 65a 198 00 Praha 9 Hloubětín tel 420 734 777 444 service connectit europe com www connectit europe com ...

Reviews: