Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Pro-
dukt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben!
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach-
lesen auf!
T
he present operating instructions form part of this
product. It contains important information on how to put
the product into operation and how to handle it. Please take
this into consideration when you pass it on to third parties.
Keep these operating instructions for future reference.
Le mode d’emploi suivant correspond au produit men-
tionné ci-dessus.
Il comporte des instructions importantes relatives à sa
mise en service et à son maniement. Il faut respecter ces
instructions, même si ce produit est transmis à tierce per-
sonne !
Gardez ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure!
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Ze
bevat belangrijke aanwijzingen m.b.t. ingebruikneming en
hantering. Gelieve hiermee rekening te houden, zelfs als u
het product aan derden doorgeeft!
Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor
latere raadpleging!
2
27
