Conrad 28, Operating Installations

Page 1: ...Version 10 12 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Best Nr Item No 67 28 64 Wetterstation mit digitalem Bilderrahmen Seite 2 25 Weather Station with Digital Picture Frame Page 26 49 ...

Page 2: ...rien in den Außensensor einlegen Batteriewechsel 10 10 Inbetriebnahme 11 11 Bedienung 12 a Ein Ausschalten 12 b Hauptmenü aufrufen und Funktionen wählen 12 c Wetterstation 13 d Einstellmenü 15 e Diashow 19 f Umschalten zwischen Speicherkarte und USB Stick 20 12 Batteriewechsel 21 a IR Fernbedienung 21 b Außensensor für Temperatur Luftfeuchte 21 13 Behebung von Störungen 22 14 Reichweite 23 15 Konf...

Page 3: ...en Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0180 5 31 21 11 Fax Nr 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo Fr 8 00 bis 18 00 Uhr Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 Fax Nr 0848 80 12 89 E Mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr 2 Sym...

Page 4: ...versorgung der Wetterstation erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil der Außensensor und die IR Fernbedienung sind zum Betrieb mit Batterien vorgesehen Eine Aufstellung mit allen Merkmalen und Eigenschaften des Produkts finden Sie in Kapitel 5 Die Wettervorhersagen der Wetterstation sind nur als Orientierungswerte zu sehen Sie stellen keine absolut genaue Voraussage dar Der Hersteller über...

Page 5: ... Tischaufstellung über herausziehbaren Standfuß Externer Sensor für Innentemperatur und Innenluftfeuchte damit es nicht zu einer Messwert Verfälschung durch die Wärme der Displaybeleuchtung kommt Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum 12 24 Stunden Zeitanzeigeformat wählbar 10 Sprachen für Display Anzeigen wählbar Anzeige der Innentemperatur und Innenluftfeuchte Anzeige der Außentemperatur und...

Page 6: ...werte LED blinkt bei Datenübertragung kurz auf Betrieb über 2 Batterien vom Typ AAA Micro Betrieb im geschützten Außenbereich Wandmontage oder Aufstellung möglich c IR Fernbedienung Bequeme Bedienung aller Funktionen der Wetterstation IR Signalübertragung direkte Sichtverbindung zum IR Empfänger auf der Wetterstation erforderlich Betrieb über eine Batterie vom Typ CR2025 ...

Page 7: ...herweise in anderen Bereichen Die Wetterstation und das Steckernetzteil ist nur für trockene geschlossene Innenräume geeignet Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Der Außensensor ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben ...

Page 8: ...Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche ...

Page 9: ...te S T W X ENTER Bestätigung 3 Taste Power zum Ein Ausschalten 4 Einschub für eine Speicherkarte vom Typ SD MMC MS 5 Herausziehbarer Standfuß 6 Buchse für externes Steckernetzteil 7 USB Buchse für Anschluss eines USB Speichersticks 8 Buchse für Anschluss des externen Sensors ...

Page 10: ... Stecker des externen Sensors mit der entsprechenden Buchse der Wetterstation siehe Abbildung in Kapitel 8 Position 8 Platzieren Sie den externen Sensor später so dass er möglichst weit von der Wetterstation entfernt liegt Halten Sie außerdem Abstand zu Heizkörpern usw ein schützen Sie ihn vor Sonneneinstrahlung c Batterien in den Außensensor einlegen Batteriewechsel Öffnen Sie das Batteriefach au...

Page 11: ...etterstation nicht korrekt auf die Steuerbefehle der IR Fernbedienung Anschließend sollte im Display die Diashow der Bilder einer Speicherkarte oder eines USB Sticks starten Wenn keine Speicherkarte und auch kein USB Stick in die Wetterstation eingesteckt wurde so zeigt die Wetterstation möglicherweise einige Standardbilder die der Hersteller in der Firmware abgelegt hat Ziehen Sie den Standfuß au...

Page 12: ...er Rückseite der Wetterstation Nach dem Einschalten der Wetterstation startet diese automatisch die Diashow der Bilder von Speicherkarte oder USB Stick b Hauptmenü aufrufen und Funktionen wählen Zum Hauptmenü gelangen Sie mit der Taste EXIT der IR Fernbedienung Je nachdem in welchem Untermenü sich die Wetterstation gerade befindet ist die Taste ggf mehrfach zu drücken Am Tastenfeld auf der Rücksei...

Page 13: ... Messwerte des Außensensors Displaybereich D erscheinen Die Minimum und Maximumwerte werden bei jedem Start der Wetterstation Funktion automatisch zurückgesetzt Ein manuelles Zurücksetzen ist nicht möglich Mit den Pfeiltasten S bzw T lässt sich die Temperatureinheit zwischen C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umschalten Mit der Taste SETUP der IR Fernbedienung lässt sich das Einstellmenü einblen...

Page 14: ...station nicht registriert werden konnte Wenn die Wettervorhersage Sonne oder Regen erscheint verändert sich die Anzeige auch dann nicht wenn sich das Wetter bessert Anzeige Sonne oder verschlechtert Anzeige Regen da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extremsituationen darstellen Die Symbole zeigen eine Wetterbesserung oder verschlechterung an was aber nicht unbedingt wie durch die Symbole angeg...

Page 15: ... 5 Wege Taste auf der Rückseite der Wetterstation drücken Um das Untermenü ohne Änderung zu verlassen drücken Sie die Taste EXIT der IR Fernbedienung alternativ auf der Rückseite der Wetterstation die Taste Menu drücken 1 Untermenü Sprache Hier lässt sich die gewünschte Displaysprache auswählen 2 Untermenü Intervall Zeit Stellen Sie die Zeitdauer ein wie lange jedes Bild bei der Diashow angezeigt ...

Page 16: ...edoch bei stark abweichendem Bildformat zu einem verzerrten Bild Schneiden Das Bild wird vertikal und horizontal so vergrößert dass es bei der Anzeige keine schwarzen Ränder gibt Überstehende Bildteile werden abgeschnitten 6 Untermenü Slideshow Modus Für die Diashow können hier 3 unterschiedliche Darstellungsarten ausgewählt werden Einzelmodus Jedes Bild wird als Vollbild im Display angezeigt Slid...

Page 17: ...r Rückseite der Wetterstation drücken Mit den Tasten W bzw X können Sie wechseln zwischen der Einstellung der Stunden der Minuten und der Aktivierung Deaktivierung der Einschalt bzw Ausschaltzeit Verändern Sie den jeweils ausgewählten Wert mit den Pfeiltasten S bzw T länger gedrückt halten für Schnellverstellung Mit der Taste ENTER der IR Fernbedienung bzw kurz die 5 Wege Taste auf der Rückseite d...

Page 18: ...die Taste ENTER oder zum Abbruch die Taste EXIT der IR Fernbedie nung Anschließend erscheint eine Sicherheitsabfrage Mit der Taste ENTER startet der Formatiervorgang mit der Taste EXIT gelangen Sie zum vorherigen Menü zurück Achtung Beim Formatieren gehen alle Daten von Speicherkarte oder USB Stick verloren Sollten sich noch andere Daten beispielsweise Filme Programme Texte usw auf der Speicherkar...

Page 19: ...kann ein Bild ausgewählt werden gelber Rahmen um das gerade ausgewählte Bild Falls Sie die Taste ENTER drücken startet die Diashow ab diesem Bild Mit der Taste EXIT gelangen Sie zurück zur vorherigen Funktion z B Auswahl eines Ordners Verzeichnisses oder Hauptmenü Mit der Taste MENU stehen folgende Funktionen zur Verfügung Auswahl mit den Pfeiltasten W bzw X A Bild markieren Drücken Sie die Taste ...

Page 20: ...en erfolgen C Bild um 90 nach rechts drehen mehrmals nacheinander möglich D Bild um 90 nach links drehen mehrmals nacheinander möglich E Bild löschen Drücken Sie die Taste ENTER so erscheint eine Sicherheitsabfrage Mit der Taste ENTER wird das Bild gelöscht mit der Taste EXIT gelangen Sie zum vorherigen Menü zurück Achtung Ein gelöschtes Bild kann nicht wieder hergestellt werden F Einstellmenü auf...

Page 21: ...Sie wie beim Einlegen der Batterie in Kapitel 9 a beschrieben vor b Außensensor für Temperatur Luftfeuchte Wenn die Wetterstation keine Messwerte mehr empfängt werden für die Messdaten nur noch Striche angezeigt Tauschen Sie die Batterien des Außensensors aus gehen Sie wie in Kapitel 9 b beschrieben vor Nach dem Start der Wetterstation kann es bis zu 30 Sekunden dauern bis die Anzeige der Messwert...

Page 22: ...änger der Wetterstation direkte Sicht verbindung erforderlich Dieser befindet sich auf der Vorderseite der Wetterstation im unteren rechten Rand des Frontrahmens Die Reichweite sollte bei voller Batterie mehrere Meter betragen Starkes Sonnenlicht bzw helles Licht von Energiesparlampen verringert die Reichweite Die Batterie in der IR Fernbedienung ist schwach oder leer tauschen Sie diese aus siehe ...

Page 23: ...ßensensor und Wetterstation wechseln Sie den Aufstellungsort Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch Wände Stahlbetondecken Beschichtete bedampfte Isolierglasscheiben Fahrzeuge Bäume Sträucher Erde Felsen Nähe zu metallischen leitenden Gegenständen z B Heizkörper Nähe zum menschlichen Körper Breitbandstörungen z B in Wohngebieten Mobiltelefone Funkkopfhörer Funklautsprecher ...

Page 24: ...chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann 17 Entsorgung a Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese separat b Batterien und Akkus Sie als Endverb...

Page 25: ... ca 236 x 180 x 28 mm ohne Standfuß Gewicht ca 670 g incl externer Sensor b Außensensor Stromversorgung 2 Batterien vom Typ AAA Micro Temperatur Messbereich 40 C bis 70 C Auflösung 0 1 C Genauigkeit 1 C Luftfeuchte Messbereich 20 bis 95 relative Luftfeuchte Auflösung 1 Genauigkeit 5 Sendefrequenz 868 MHz Reichweite Bis 50 m im Freifeld siehe Kapitel 14 Übertragungszyklus ca alle 30 Sekunden Batter...

Page 26: ...ing Batteries in the Outdoor Sensor Battery Change 34 10 Commissioning 35 11 Operation 36 a Switching On Off 36 b Calling the Main Menu and Selecting Functions 36 c Weather station 37 d Settings Menu 39 e Slide Show 43 f Switching Between Memory Card and Flash Drive 44 12 Battery Change 45 a IR Remote Control 45 b Outdoor Sensor for Temperature Humidity 45 13 Troubleshooting 46 14 Range 47 15 Decl...

Page 27: ... company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions contact Germany Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thur 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm 2 Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shoc...

Page 28: ...on is operated either via an included IR remote control or via the buttons on the rear Power supply to the weather station takes place via an enclosed plug in mains adapter the outdoor sensor and the IR remote control are intended for operation with batteries For a list of all features and characteristics of the product see chapter 5 The weather forecasts of the weather station are only approximat...

Page 29: ...here Table setup via the extensible base External sensor for indoor temperature and indoor humidity to prevent falsification of the measured value by the heat of the display lighting Manual setting of time and date Time display format 12 24 hours can be selected 10 languages available for display text Display of indoor temperature and humidity Display of outdoor temperature and humidity Saving and...

Page 30: ...play LED flashes briefly at data transfer Operation via 2 type AAA Micro batteries Operation in a protected outdoor area Wall mounting or standing setup possible c IR Remote Control Comfortable operation of all functions of the weather station IR signal transfer direct visual connection to the IR receiver on the weather station required Operated via a battery type CR2025 ...

Page 31: ...mpairment of life supporting systems there The same may apply in other areas The weather station and the plug in mains adapter are only suitable for dry closed inner rooms Do not expose them to any direct sun irradiation strong heat cold moisture or wetness otherwise there is a danger to life from electric shock The outdoor sensor is suitable for operation in the outdoor area The product must not ...

Page 32: ...s a risk of batteries being swallowed by children or pets If swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries rechargeable batteries can cause chemical burns to skin at contact therefore use suitable protective gloves Make sure that batteries rechargeable batteries are not short circuited disassembled or thrown into fire There is a danger of explosion Do not recharge normal batt...

Page 33: ...rectional button S T W X ENTER confirmation 3 Button Power for switching on off 4 Slot for a memory card type SD MMC MS 5 Extensible standing base 6 Socket for external plug in mains adapter 7 USB socket for connection of a flash drive 8 Socket for connection of the external sensor ...

Page 34: ...t of the weather station see figure in chapter 8 item 8 Place the external sensor so that it is as far as possible away from the weather station later Also keep a distance from heaters etc and protect it from solar irradiation c Inserting Batteries in the Outdoor Sensor Battery Change Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor by turning out the four screws of the battery compa...

Page 35: ...e IR receiver is located If this is not observed the weather station will not react correctly to the control commands of the IR remote control Then the display should start a slide show of the pictures on a memory card or flash drive If no memory drive or flash drive is connected to the weather station the weather station may show some standard pictures the manufacturer put in the firmware Pull ou...

Page 36: ... weather station After activation of the weather station it automatically starts the slide show of pictures from the memory card or the flash drive b Calling the Main Menu and Selecting Functions To get to the main menu push the button EXIT of the IR remote control Depending on the submenu in which the weather station currently is the button may have to be pushed repeatedly Alternatively push the ...

Page 37: ...take up to 30 seconds until the values measured by the outdoor sensor display area D appear The minimum and maximum values are automatically reset at every start of the weather station function Manual resetting is not possible Use the arrows S or T to switch the temperature unit between C degrees Celsius and F degrees Fahrenheit Use the button SETUP of the IR remote control to show the setting men...

Page 38: ...t be registered by the weather station If the forecast sun or rain appears the display does not change even if the weather improves display sun or deteriorates display rain since the displayed symbols already represent the two extremes The symbols show improvement or deterioration of the weather but this does not necessarily mean sun or rain as indicated by the symbols If the current weather is e ...

Page 39: ...y pushing the 5 directional button on the rear of the weather station To leave the submenu without changes push the button EXIT of the IR remote control alternatively push the button Menu on the rear of the weather station 1 Submenu Language The desired display language can be selected here 2 Submenu Slide Interval Set the duration for which each picture in the slide show is displayed You may set ...

Page 40: ... if the format deviates strongly Crop The picture is vertically and horizontally enlarged so that there are no black bars Protruding parts of the picture are cut off 6 Submenu Slideshow Mode 3 different display types can be selected for the slide show Single Mode Each picture is displayed as a full screen picture Slideshow Mode The screen is split into 4 parts and 4 pictures are displayed reduced ...

Page 41: ...or T keep them pushed for quick adjustment Push the button ENTER on the IR remote control or briefly push the 5 directional button on the rear of the weather station to save the setting pushing EXIT on the IR remote control cancels setting Programme both activation and deactivation time Activate or deactivate the activation and deactivation time or activation or deactivation will only be performed...

Page 42: ...ious menu Attention When formatting all data on the memory card or USB flash drive will be lost If you have any other data e g movies programmes texts etc on the memory card or the USB flash drive they will be deleted as well We therefore recommend only formatting the memory card or USB flash drive on a computer because you can verify there which data are still on the memory card or USB flash driv...

Page 43: ...g operating functions are available Use the arrows to select a picture yellow frame around the currently selected picture Push the ENTER button to start the slide show from this picture Use the button EXIT to return to the previous function e g selection of a folder directory or main menu The button MENU offers the following functions selection with the arrows W and X A Select picture Push the but...

Page 44: ...ate picture to the right by 90 possible several times in sequence D Rotate picture to the left by 90 possible several times in sequence E Delete picture Push the ENTER button to show a safety prompt Use the button ENTER to delete the picture use EXIT to return to the previous menu Attention Deleted pictures cannot be recovered F Call the setting menu For this observe the description in chapter 11 ...

Page 45: ...cribed in chapter 9 a for insertion of the battery b Outdoor Sensor for Temperature Humidity If the weather station no longer receives any measured values the measured data are only displayed as dashes Replace the batteries in the outdoor sensor and proceed as described in chapter 9 b After starting the weather station it may take up to 30 seconds until the values measured by the outdoor sensor se...

Page 46: ...R receiver of the weather station direct line of sight required It is at the front of the weather station at the lower right edge of the front frame The range should be several metres with the battery fully charged Strong sunlight or bright light from energy savings lamps will reduce the range The battery in the IR remote control is weak or flat replace it see chapters 12 and 9 Pictures on the mem...

Page 47: ...ather station change the installation site The range may be considerably reduced by Walls reinforced concrete ceilings Laminated coated insulating glass panes Vehicles Trees shrubbery earth rocks Proximity to metal conductive objects e g heater Proximity to the human body Broadband interference e g in residential areas mobile phones radio headphones radio speakers other radio weather stations baby...

Page 48: ...eral Information Electrical and electronic products must not be disposed of in domestic waste Dispose of the product according to the relevant statutory regulations at the end of its service life Remove any possibly inserted batteries and dispose of them separately b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries recharge...

Page 49: ...80 x 28 mm without base Weight approx 670 g incl external sensor b Outdoor Sensor Power supply 2 type AAA Micro batteries Temperature measuring range 40 C to 70 C resolution 0 1 C accuracy 1 C Humidity measuring range 20 to 95 relative humidity resolution 1 accuracy 5 Transmission frequency 868 MHz Range Up to 50 m in the free field see Chapter 14 Transmission cycle approx every 30 seconds Battery...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Legal Notice These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written appr...