Utilisation conforme
Le connecteur de protection individuelle détecte les défauts de courant et l’alimentation électrique de l’appa-
reil électrique qui y est branché lorsque de tels défauts se produisent (>10 mA).
Ce produit n’est prévu que pour une utilisation dans des locaux fermés et secs.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d’emploi. Ces mesures servent
à protéger non seulement l’appareil, mais également votre santé. À cet effet, lisez intégralement le mode
d’emploi avant de mettre l’appareil en service.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques dépo-
sées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Connecteur de protection individuelle
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corpo-
rels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéci
fi
cations ou d’un
non-respect des présentes consignes. Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit d’ouvrir, de transformer et/
ou de modi
fi
er arbitrairement le produit (à l’exception des travaux de raccordements de câble
tels que décrits dans le présent manuel).
• La construction de ce produit correspond à la classe de protection I. Comme source de ten-
sion, seule l’utilisation d’une prise de courant du secteur public en parfait état de marche est
permise.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Gardez les enfants
éloignés du produit.
• Le produit ne peut être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés.
• Tout appareil électrique présentant des dommages visibles ne doit pas être raccordé au
connecteur de protection individuelle.
• Lorsque le connecteur de protection personnelle détecte un défaut de courant > 10 mA, il
coupe l’alimentation électrique de l’appareil électrique raccordé (coupure sur deux pôles). Il
est cependant impossible d’exclure des dommages corporels causés par un choc électrique,
dans certaines circonstances défavorables !
En cas d’électrocution, consultez immédiatement un médecin !
• L’utilisation du connecteur de protection personnelle ne représente qu’une mesure de sécurité
de base. Respectez toujours correctement le manuel d’utilisation de vos appareils électriques.
• Si le boîtier du connecteur de protection personnelle est endommagé, n’utilisez plus le produit
! S’il est toujours connecté à la tension du réseau, ne touchez ni au connecteur de protection
individuelle, ni au câble ni à l’appareil qui est branché dessus ! D’abord, coupez l’alimentation
électrique de la prise murale à laquelle le connecteur de protection personnelle est branché
(coupez le coupe-circuit automatique et le disjoncteur différentiel de fuite à la terre). Seu-
lement après, débranchez le connecteur de protection individuelle de la prise de courant..
Apportez le produit dans un centre de réparation spécialisé ou éliminez-le dans le respect de
l’environnement.
• Ne retirez jamais le connecteur de protection individuelle de la prise de courant en tirant sur le
câble. Débranchez le connecteur de protection individuelle en le tenant par le boîtier et retirez
la
fi
che de la prise de courant.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Montage
• Il convient d’installer un câble de raccordement approprié (ou un appareil avec câble de raccordement,
comme une pompe par ex.) avant la mise en service du connecteur de protection individuelle.
Attention
!
L’installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (par ex. électri-
cien) connaissant parfaitement les réglementations spéci
fi
ques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de l’alimentation du secteur représente un danger
non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances nécessaires pour
le montage. Adressez-vous à un spécialiste.
Veillez pendant les travaux de montage à ce que le connecteur de protection individuelle ne soit
raccordé à aucune prise de courant ! Il y a danger de mort par électrocution !
• Retirez les deux vis cruciformes du petit cache sur le rebord inférieur du connecteur de protection indivi-
duelle (dévissez les vis à partir de l’arrière).
Ne dévissez jamais les autres vis du boîtier. Pour le raccordement d’un seul câble, retirez uni-
quement le cache inférieur !
• Retirez le cache.
• Dévissez les deux vis de décharge de traction et retirez-les. Notez l’orientation pour la décharge de trac-
tion.
• Seul un câble de raccordement
fl
exible approprié peut être raccordé au connecteur de protection indivi-
duelle ; n’utilisez jamais de câble d’installation rigide.
Faites passer le câble à travers le
fi
let de protection en caoutchouc. Le câble de raccordement ne doit
pas être lâche, et il doit être inséré de manière ferme. Sinon, la protection contre la poussière ne sera pas
assurée.
Dénudez le câble sur 2 cm environ. Dénudez ensuite trois
fi
ls individuels sur 6 à 8 mm environ et utilisez
des embouts/cavaliers appropriés.
• Les bornes à vis sont respectivement marquées (N, L, symbole de mise à la terre). Insérez les 3
fi
ls
individuels de couleur dans les bornes à vis correspondantes (
fi
l jaune/vert = borne à vis avec symbole de
mise à la terre,
fi
l bleu = borne à vis N,
fi
l marron = borne à vis L) et vissez-les fermement.
• Remettez la décharge de traction en place en veillant à la bonne orientation, puis vissez fermement les 2
vis. Ne forcez surtout pas. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager les
fi
letages de vis dans le
boîtier ou dans la décharge de traction. Évitez tout de même que les vis aient trop de jeu. La décharge de
traction doit maintenir le câble en place.
• Fermez le boîtier, remettez le cache en place et vissez fermement.
Mise en service
Testez le déclenchement du connecteur de protection individuelle avant sa mise en service.
• Pour ce faire, branchez le connecteur de protection individuelle dans une prise de courant avec contact de
protection.
• Appuyez sur le bouton « TEST » du connecteur de protection individuelle. Il doit se déclencher de manière
audible. Le témoin de contrôle s’éteint.
• Appuyez sur le bouton « RESET » du connecteur de protection individuelle (si nécessaire, appuyez plu-
sieurs fois si le voyant de contrôle ne s’allume pas dès la première pression). Il est maintenant prêt à
l’emploi. Le voyant de contrôle doit maintenant être allumé à nouveau.
• Allumez les appareils électriques raccordés au connecteur de protection individuelle.
Si le connecteur de protection individuelle se déclenche une fois que l’appareil électrique est mis
en marche, ne l’utilisez plus !
Ensuite,
véri
fi
ez l’appareil électrique pour y déceler d’éventuels dommages. En cas de doute,
apportez-le dans un atelier de réparation spécialisé et faites-le véri
fi
er par un électricien.
• Après l’utilisation l’appareil électrique, éteignez ce dernier (s’il dispose de sont propre interrupteur) et dé-
branchez le connecteur de protection individuelle de la prise de coutant.
Maintenance et entretien
Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part. Ne le démontez/ouvrez jamais (sauf pour les travaux
de montage décrits dans ce manuel).
Débranchez toujours le produit de la prise de courant avant de le nettoyer. Nettoyez l’extérieur du produit
à l’aide d’un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de
solution chimique, car cela risque d’attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement
de l’appareil.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordi-
naires.
Jetez le produit devenu inutilisable conformément aux dispositions et prescriptions légales (par
ex. déposer le produit dans un centre communal de tri de matériaux recyclables).
Données et caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ......................220 - 240 V/CA, 50 Hz
Puissance de raccordement totale ..........Max. 3600 W
Indice de protection .................................IP40
Lieu d’utilisation .......................................Locaux secs et fermés
Courant nominal de défaut ......................10 mA
Délai de coupure .....................................<30 ms
Température ambiante .............................de - 25 °C à + 40 °C
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Connecteur de protection individuelle
N° de commande 55 29 21
Version 11/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
