background image

Beoogd gebruik

De stekker voor persoonsbeveiliging herkent lekstromen en onderbreekt bij het optreden hiervan (>10 mA) 
de voeding van een hierop aangesloten verbruiker.
Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimten.
Neem de veiligheids- en bedieningsaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing onvoorwaardelijk in acht. 
Deze beschermen niet alleen het apparaat, maar vooral ook uw gezondheid. Lees daarom de volledige 
gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het product gebruikt. 
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Stekker voor persoonsbeveiliging
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

    Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwij-

zing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprake-
lijk! 

 

 Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt 
door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In 
dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Uit veiligheids- en toelatingsgronden (CE) is het zelfstandig openen, ombouwen en/of ver-

anderen van het product niet toegestaan (tot op de in de gebruiksaanwijzing beschreven 
montagewerkzaamheden van een aansluitkabel). 

 

•   Het product is volgens beschermklasse I geconstrueerd. Als spanningsbron mag uitsluitend 

een reglementaire contactdoos  met beschermingscontact van het openbare voorzieningsnet 
gebruikt worden. 

 

•   Het product is geen speelgoed en hoort niet thuis in handen van kinderen. Houd kinderen uit 

de buurt van het product.

 

•  Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis.

 

•   Een duidelijk beschadigde verbruiker mag niet op de stekker voor persoonsbeveiliging wor-

den aangesloten.

 

•   De stekker voor persoonsbeveiliging schakelt bij een lekstroom >10 mA de netspanning voor 

de aangesloten verbruikers af (tweepolige uitschakeling). Desondanks kan onder ongunstige 
omstandigheden persoonlijk letsel door een elektrische schok niet worden uitgesloten!

 

  Raadpleeg evt. na een elektrische schok een arts!

 

•   Het gebruik van de stekker voor persoonsbeveiliging is slechts een basisveiligheidsmaatre-

gel. Neem altijd het vakkundig gebruik van uw elektrische verbruikers in acht. 

 

•   Gebruik de stekker voor persoonsbeveiliging niet meer als de behuizing beschadigd is. Mocht 

ze nog op de netspanning aangesloten zijn, raak dan noch de stekker voor persoonsbeveili-
ging, noch de kabel of de aangesloten verbruiker aan. Schakel eerst de contactdoos, waarop 
de stekker voor persoonsbeveiliging is aangesloten, op alle polen uit (bijv. zekeringsautomaat 
en voorgeschakelde aardlekschakelaar uitschakelen). Pas daarna mag u de stekker voor per-
soonsbeveiliging uit de contactdoos halen. Breng het product naar een reparatiewerkplaats of 
verwijder het op milieuvriendelijke wijze.

 

•   Trek de stekker voor persoonsbeveiliging nooit aan de kabel uit de contactdoos. Pak de stek-

ker voor persoonsbeveiliging aan de behuizing vast en trek hem zo uit de contactdoos.

 

•   Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 

- kan het beschadigd raken.

Monteren

•   Voordat de stekker voor persoonsbeveiliging kan worden gebruikt, moet een geschikte aansluitkabel (bijv. 

een apparaat met aansluitkabel, bijv. een pomp) worden gemonteerd.

 Let 

op!

 

 Uitsluitend een erkende vakman (bijv. een elektricien), die vertrouwd is met de toepasselijke 
voorschriften, mag het product installeren!

 

 Door ondeskundige werkzaamheden aan het elektriciteitsnet brengt u niet alleen uw eigen vei-
ligheid, maar ook die van anderen in gevaar!

 

 Laat het monteren aan een vakman over als u zelf daarvoor niet over de nodige vakkennis 
beschikt.

 

 Tijdens de montage mag de stekker voor persoonsbeveiliging niet op de netspanning zijn aan-
gesloten! Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

•   Verwijder de beide kruiskopschroeven van de kleine afdekking aan de onderste rand van de stekker voor 

persoonsbeveiliging (schroeven aan de achterkant eruit draaien).

  

 Draai nooit de andere schroeven van de behuizing eruit. Verwijder voor de aansluiting van een 
kabel uitsluitend de onderste afdekking!

•  Haal de afdekking eraf. 
•   Draai de beide schroeven voor de trekontlasting eruit en neem ze eraf. Onthoud de oriëntatie van de 

trekontlasting.

•   Voor de aansluiting op de stekker voor persoonsbeveiliging mag uitsluitend een geschikte 

fl

 exibele aan-

sluitkabel worden gebruikt, maar nooit een starre installatiekabel. 

   Schuif de kabel door de rubberen beschermhuls. Deze mag niet loszitten,  maar moet er stevig ingescho-

ven kunnen worden. Anders is hij niet tegen stof beschermd.

   Strip ca. 2 cm van de kabel. Strip vervolgens de drie afzonderlijke leidingen ca. 6 - 8 mm en gebruik 

geschikte ring

fi

 ttingen.

•   De schroefklemmen zijn  gekenmerkt (N, L, aardingspictogram). Steek de 3-kleurige afzonderlijke leidin-

gen in de bijbehorende schroefklemmen (geelgroen kabel = schroefklem met aardingspictogram, blauwe 
kabel = schroefklem N, bruine kabel = schroefklem L) en schroef ze vast. 

•   Plaats de trekontlasting er weer in de juiste richting op en draai de 2 schroeven ervan vast. Gebruik echter 

geen geweld, daardoor worden de schroefdraden in de behuizing of de trekontlasting beschadigd. Te 
losjes mogen de schroeven echter ook weer niet worden vastgedraaid, de trekontlasting moet de kabel 
stevig 

fi

 xeren.

•  Sluit de behuizing, zet het deksel erop en schroef dit vast. 

Ingebruikname

 

Voor elk gebruik moet de activering van de stekker voor persoonsbeveiliging worden getest. 

•   Steek de stekker voor persoonsbeveiliging in een reglementaire geaarde contactdoos met beschermings-

contact.

•   Druk op de toets „TEST“ van de stekker voor persoonsbeveiliging, deze moet nu geactiveerd worden. Het 

controlelampje gaan uit.

•   Druk op de toets „RESET“ van de stekker voor persoonsbeveiliging (evt. tweemaal drukken, als het con-

trolelampje tijdens de eerste keer niet gaan branden), hij is nu klaar voor gebruik, het controlelampje is 
geactiveerd.

•  Neem de op de stekker voor persoonsbeveiliging aangesloten verbruiker in gebruik.

  

 Als de stekker voor persoonsbeveiliging tijdens de werking van de daarop aangesloten verbrui-
ker geactiveerd wordt, dient u deze niet meer te gebruiken!

 

 Controleer vervolgens de daarop aangesloten verbruiker op eventuele schade, breng deze in 
geval van twijfel ter reparatie naar een speciaalzaak resp. laat ze door een elektricien controle-
ren.

•   Als de verbruiker uitgezet moet worden, schakel ze dan uit (voor zover deze over een eigen netschakelaar 

beschikt) en koppel de stekker voor persoonsbeveiliging los van de netspanning, trek de stekker uit de 
contactdoos.

Onderhoud & reiniging 

Het product is voor u onderhoudsvrij. U mag het nooit openen of demonteren (met uitzondering voor de in 
deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor de montage van de aansluitkabel).
Haal de stekker van het product uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt. Maak de buitenkant 
slechts schoon met een droge, schone en zachte doek. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmid-
delen of chemische oplosmiddelen, omdat de behuizing daardoor beschadigd kan raken of de juiste werking 
negatief kan worden beïnvloed.

Verwijdering

  Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd worden.

 

 Als het product niet meer werkt, moet het volgens de geldende wettelijke bepalingen en voor-
schriften voor afvalverwerking ingeleverd worden (bijvoorbeeld bij een verzamelplaats van uw 
gemeente).

Kenmerken en technische gegevens

Bedrijfsspanning ..........................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Totale aansluitvermogen ..............Max. 3600 W
Beschermingsgraad .....................IP40
Plaats van gebruik .......................Droge, gesloten binnenruimtes
Nominale lekstroom .....................10 mA
Uitschakeltijd ...............................<30 ms
Omgevingstemperatuur ...............-25 °C tot +40 °C

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Stekker voor persoonsbeveiliging

 Bestelnr. 55 29 21

 Versie  11/12

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V1_1112_01/AB

Summary of Contents for 55 29 21

Page 1: ...reuzschlitz Schrauben der kleinenAbdeckung am unteren Rand des Personen schutz Steckers Schrauben von der Rückseite aus herausdrehen Drehen Sie niemals die anderen Schrauben des Gehäuses heraus Entfernen Sie für den Anschluss eines Kabels nur die untere Abdeckung Nehmen Sie die Abdeckung ab Drehen Sie die beiden Schrauben für die Zugentlastung heraus und nehmen Sie sie ab Merken Sie sich die Orien...

Page 2: ...olt age There is risk of a fatal electric shock Remove the two cross head screws at the bottom edge of the personal protection plug detach the screws from the rear side Never detach the other screws of the housing To connect a cable remove only the lower cover Remove the cover Loosen the two screws of the cable relief and remove them Note the orientation of the cable relief Only a suitable flexibl...

Page 3: ... individuelle ne soit raccordé à aucune prise de courant Il y a danger de mort par électrocution Retirez les deux vis cruciformes du petit cache sur le rebord inférieur du connecteur de protection indivi duelle dévissez les vis à partir de l arrière Ne dévissez jamais les autres vis du boîtier Pour le raccordement d un seul câble retirez uni quement le cache inférieur Retirez le cache Dévissez les...

Page 4: ...an de achterkant eruit draaien Draai nooit de andere schroeven van de behuizing eruit Verwijder voor de aansluiting van een kabel uitsluitend de onderste afdekking Haal de afdekking eraf Draai de beide schroeven voor de trekontlasting eruit en neem ze eraf Onthoud de oriëntatie van de trekontlasting Voor de aansluiting op de stekker voor persoonsbeveiliging mag uitsluitend een geschikte flexibele ...

Reviews: