Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Remplacement des piles
Le remplacement des piles de la station météo est nécessaire lorsque le contraste de l'écran
diminue ou un symbole de pile s'af
fi
che à droite, à côté de l'af
fi
chage de l'heure. Lorsque les
piles du(des) capteur(s) extérieur(s) sont déchargées, la station météo af
fi
che des tirets à la
place de la valeur mesurée.
Remplacez alors les piles usées par des piles neuves.
Lorsque vous remplacez les piles de la station météo, toutes les données sont effa-
cées. Procédez comme lors de la première mise en service.
En cas de remplacement des piles du capteur extérieur, une recherche manuelle
du capteur extérieur doit être lancée sur la station météo (sinon la station météo ne
trouve plus le capteur extérieur).
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'ap-
pareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions perti-
nentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de ce produit peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Elimination
a) Généralités
Procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles/piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez-les sépa-
rément de l’appareil.
b) Élimination des piles/piles rechargeables usagées
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles et piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter
aux ordures ménagères !
Les piles/piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées
par le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle
ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd
= cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles
rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protec-
tion de l'environnement !
Caractéristiques techniques
a) Station météo
Alimentation électrique ............................2 piles de type AA/Mignon
Durée de vie des piles .............................env. 1 an
Nombre max. de capteurs extérieurs ......1
Plage de mesure de la température ........de -5 °C à + 50 °C
Dimension ................................................86 x 165 x 28 mm (larg. x haut. x prof.), sans le pied
Poids ........................................................env. 150 g, sans piles
b) Capteur extérieur
Alimentation électrique ............................2 piles de type AAA/Micro
Durée de vie des piles .............................env. 1 an
Fréquence d´émission .............................433 MHz
Portée de transmission des données ......Max. 30 m (voir le chapitre « Portée »)
Intervalle .................................................d'émission env. 43 s
Plage de mesure de la température ........-20 °C à +60 °C
Dimensions ..............................................38 x 105 x 18 mm (l x h x p), sans le support
Poids ........................................................env. 40 g sans piles
Commuter l´unité de température °C/°F
Appuyer brièvement sur la touche « °C/°F » (5) pour commuter entre les unités de tempéra-
ture °C (degrés Celsius) et °F (degrés Fahrenheit).
Af
fi
chage de la valeur minimale/maximale
En appuyant brièvement sur la touche « mem » (6) ou « OUT » (6), il est possible de commuter
entre l'af
fi
chage des valeurs minimales (« MIN » à l'écran), des valeurs maximales (« MAX » à
l'écran) et les valeurs mesurées actuelles pour la température intérieure ou extérieure.
Réinitialisation de la valeur minimale/maximale
Maintenir la touche « MIN/MAX » enfoncée pendant env. 3 secondes pour remettre à zéro les
valeurs minimales et maximales.
Prévisions météo
• La station météo calcule à partir de la courbe de pression atmosphérique des heures/jours
passés, une prévision météo pour les 12 à 24 heures à venir. La précision réalisable avec
cette technique est d'environ 70 - 75 %.
La météo du jour suivant peut pour cette raison être complètement différente. Comme la
pression atmosphérique mesurée ne s'applique qu'à une région d'un diamètre d'environ 30 -
50 km, la météo peut également changer rapidement. Ceci s'applique surtout aux régions de
montagnes ou de hautes montagnes.
Pour cette raison, ne pas se baser sur les prévisions météo de la station météo, mais prendre
des informations sur place, s'il s'agit par ex. d'une randonnée en montagne.
• L'af
fi
chage ne représente pas la situation météo momentanée, mais constitue une prévision
pour les prochaines 12 à 24 heures.
• Si « ensoleillé » est af
fi
ché pendant la nuit, cela indique une nuit étoilée.
• En cas de variations subites ou importantes de la pression atmosphérique, les symboles sont
actualisés pour indiquer le changement de temps. L'absence de changement des symboles
peut s'expliquer par le fait que la pression atmosphérique est restée inchangée ou que la
modi
fi
cation est intervenue si lentement qu'elle n'a pas pu être enregistrée par la station
météo.
• Quand la prévision météo af
fi
che « ensoleillé » ou « pluie », l'af
fi
chage ne change pas même
si le temps s'améliore (af
fi
chage « ensoleillé ») ou se détériore (af
fi
chage « pluie ») parce que
les symboles représentent déjà des situations extrêmes.
Les symboles indiquent une amélioration ou une détérioration du temps, ce qui ne signi
fi
e
pas forcément la présence de soleil ou de pluie (comme l'indiquent les symboles).
- Après la mise en place des piles, ne pas tenir compte des prévisions météo des premières
12 à 24 heures, car la station doit déjà collecter des valeurs de pression atmosphérique à
hauteur constante pendant cette période a
fi
n de pouvoir donner une prévision plus précise.
• Quand la station météo est placée dans un endroit qui est situé nettement plus haut ou plus
bas que l'emplacement initial (par ex. du rez-de-chaussée dans les étages supérieurs d'une
maison), la station météo pourrait interpréter cela le cas échéant comme un changement de
temps en raison du changement de la pression atmosphérique.
Af
fi
chage de la tendance météo
L'écran af
fi
che un symbole en haut à gauche pour indiquer le changement de la pression
atmosphérique. Comme déjà décrit au chapitre « prévisions météo », l'accroissement de la
pression atmosphérique annonce une amélioration du temps, la baisse de la pression atmos-
phérique en revanche, une détérioration du temps.
Pression atmosphérique croissante
Pression atmosphérique constante
Pression atmosphérique en baisse
Portée
La portée de transmission des signaux radio entre le capteur extérieur et la station météo
s'étend, sous des conditions optimales, jusqu'à une distance de 30 m au maximum.
Ces indications relatives à la portée correspondent toutefois à la portée dite « en champ
libre ». Cet emplacement idéal (par ex. station météo et capteur extérieur sur une pelouse
plane, horizontale sans arbres, sans bâtiments etc.) est impossible à trouver dans
la pratique.
En raison des divers facteurs in
fl
uençant la transmission sans
fi
l, il n'est malheureusement pas
possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison
individuelle ne devrait pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par la proximité des câbles,
fi
ls, pièces métalliques,
appareils électroniques ou similaires. Des murs épais, des structures en béton armé, des fe-
nêtres en verre isolant enduit, etc. réduisent aussi considérablement la portée.
Si vous constatez que la station météo ne reçoit plus de données de mesure du capteur ex-
térieur, véri
fi
ez d'abord l'état des piles dans le capteur extérieur. Changez ensuite l'empla-
cement de la station météo et du(des) capteur(s) extérieur(s). Si nécessaire, effectuez une
recherche manuelle du(des) capteur(s) extérieur(s) (voir le chapitre « Recherche manuelle du
capteur extérieur »).
