Activer/ désactiver la lampe LED blanche, réglage de la luminosité
Appuyez brièvement sur la touche « SNOOZE/DIMMER » (E), et la lampe LED blanche sur la face supérieure de
l’horloge à projection radio est activée.
Appuyez de nouveau plusieurs fois brièvement sur la touche pour commuter entre les différents niveaux de luminosité.
Pour désactiver la lampe LED blanche, maintenez la touche « SNOOZE/DIMMER » (E) enfoncée pendant environ
2 secondes.
Activer/ désactiver la projection
À l’aide de l’interrupteur coulissant « PROJECTION » (H), il est possible d’activer le projecteur LED intégré (F) sur la
face supérieure (« ON ») ou de le désactiver (« OFF »).
La distance entre le projecteur et la surface à projeter doit être d’au moins 1 m. Autrement, l’inscription ne sera pas
clairement visible. Assurez-vous que le
fi
lm de protection du projecteur (F) sur la face supérieure de l’horloge à
projection radio ait bien été retiré.
Af
fi
chage de la météo
La fonction de météo est basée sur l’observation de la courbe de la pression atmosphérique des dernières heures et
sur le calcul pour les 12 prochaines heures. Cela permet d’atteindre une précision allant jusqu’à 70%.
Après la mise en service, l’horloge à projection radio a besoin d’environ 24 heures pour évaluer les premières don-
nées de mesure, sur la base desquelles la prévision météo sera établie.
Dans des zones à fortes
fl
uctuations de la pression atmosphérique (par ex. dans les montagnes), les prévisions sont
moins précises que dans les zones à faibles
fl
uctuations.
Si l’interrupteur coulissant « BACKLIGHT » (L) est placé sur la position «
», chaque symbole de météo
sera af
fi
ché avec une couleur distincte.
Rouge
Orange/
Ambre
Vert
Bleu
Pourpre
Ensoleillé
Partiellement nuageux
Nuageux
Précipitations
Tempête/ orages
☞
L’af
fi
chage n’indique pas le climat actuel mais plutôt la météo des 12 prochaines heures.
Réinitialisation
Lorsque des caractères bizarres s’af
fi
chent sur l’écran ou que les touches ne réagissent plus aux commandes, ap-
puyez sur le bouton « RESET » (N), par ex. à l’aide d’un cure-dent. Tous les réglages seront par la suite supprimés.
Alternativement, vous pouvez débrancher l’horloge à projection radio du bloc d’alimentation ou retirer également les piles.
Entretien et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne nécessite pas d’entretien. L’entretien ou la réparation
ne doivent être effectués que par un spécialiste.
L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec.
N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque d’attaquer la surface
du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil.
N’appuyez pas trop fort sur la sortie de projection ou sur l’écran pour éviter de les rayer. Cela risquerait également
d’endommager l’écran.
Enlevez la poussière au moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères !
Eliminez l’appareil à la
fi
n de sa durée de vie suivant les lois en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.
b) Piles et accumulateurs
Le consommateur
fi
nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et tous les accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les accumulateurs contenant des substances polluantes sont marqués par le symbole indi-
qué ci-contre qui signale l’interdiction de l’élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations pour
les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (La désignation se trouve
sur la pile ou l’accumulateur, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre com-
mune, dans nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est en conformité
avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
☞
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
Horloge à projection sans
fi
l :
Tension de service .....................................12 V/AC
Piles de secours ........................................4 piles du type AAA/ micro
Plage de mesure des températures ..........De 0 °C à +40 °C
Dimensions ................................................128 x 400 mm (Ø x H)
Poids ..........................................................env. 584 g (sans piles)
Bloc d’alimentation :
Tension de service .....................................230 V/AC, 50 Hz
Sortie .........................................................12 V/AC, 350 mA
Dans la nuit, l’horloge à projection radio effectue une tentative de réception du signal radio DCF, car il y a très peu
d’interférences à ce moment de la journée.
Lorsque la réception du signal DCF n’est pas possible à l’emplacement de l’installation (par ex. dans des caves ou
dans des bâtiments avec structures en acier, etc.), il est également possible de régler l’heure et la date manuellement.
Recherche manuelle du signal DCF
Vous pouvez également effectuer la recherche manuelle du signal DCF en appuyant brièvement sur la touche
« SET/WAVE » (A).
Sur l’écran inférieur, le symbole « » ou «
» commence à clignoter. Ce dernier symbole indique la réception
d’un signal DCF. La tentative de réception dure environ 10 minutes. En cas de réception réussie, les symboles
«
» et «
» s’af
fi
chent et un bref signal sonore est émis.
Si le symbole «
» ne s’af
fi
che pas et si seul « » s’af
fi
che pour indiquer le symbole de la puissance du signal,
cela indique qu’aucun signal DCF n’a pu être détecté. Si nécessaire, réglez ensuite l’heure et la date manuellement
- pour ce faire, voir le chapitre suivant.
Réglage du fuseau horaire, de la langue, du jour de la semaine, de la date et
de l’heure
• Appuyez sur la touche « SET/WAVE » (A) jusqu’à ce que le fuseau horaire clignote sur l’écran. Réglez le fuseau
horaire au moyen des touches « + » (D) et « - » (C).
• Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), et la langue pour le jour de la semaine clignote. Réglez la
langue au moyen des touches « + » (D) et « - » (C).
« EN » = Anglais
« GE » = Allemand
« IT » = Italien
« FR » = Français
• Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), et l’année clignote. Réglez l’année au moyen des touches
« + » (D) et « - » (C) (pour un dé
fi
lement rapide, appuyez plus longtemps sur la touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), et la date clignote (« M » = mois, « D » = jour). Réglez
la date au moyen des touches « + » (D) et « - » (C) (pour un dé
fi
lement rapide, appuyez plus longtemps sur la
touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), et l’heure clignote. Réglez l’heure au moyen des touches
« + » (D) et « - » (C) (pour un dé
fi
lement rapide, appuyez plus longtemps sur la touche).
• Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), l’af
fi
chage « 24HR » ou « 12HR » clignote ensuite. Avec les
touches « + » (D) ou « - » (C), il est possible de commuter entre le mode 24h et 12h.
☞
En mode 12h, l’écran af
fi
che « PM » dans la deuxième moitié de la journée, à gauche au-dessus de
l’indication des heures.
•
Appuyez brièvement sur la touche « SET/WAVE » (A), l’af
fi
chage de la température intérieure clignote ensuite.
Appuyez brièvement sur les touches « + » (D) et « - » (C) pour commuter entre l’unité de température « °C » (degrés
Celsius) et « °F » (degrés Fahrenheit).
•
Appuyez de nouveau sur la touche « SET/WAVE » (A) pour quitter le mode de réglage. Si aucune touche n’est action-
née pendant une période prolongée, le mode de réglage est abandonné automatiquement. Tous les réglages effectués
jusqu’à lors sont alors sauvegardés.
☞
Après le démarrage du mode de réglage, la réception du signal DCF est automatiquement désactivée.
Pour activer de nouveau la réception du signal DCF, lancez la recherche manuelle du signal DCF - voir
le chapitre correspondant dans le présent mode d’emploi.
Les réglages de la langue d’af
fi
chage du jour de la semaine, de l’unité de température °C/°F et du mode
24h/12h restent inchangés.
Régler l’heure de réveil
• Lorsque l’horloge à projection radio est en mode d’af
fi
chage normal (et non en mode de réglage), appuyez
brièvement sur la touche « + » (D) ou « - » (C). L’heure de réveil clignote ensuite sur l’écran et l’indication
«
» s’af
fi
che en dessous.
•
Réglez l’heure de réveil au moyen des touches « + » (D) et « - » (C) (pour un dé
fi
lement rapide, appuyez plus
longtemps sur la touche).
• Actionnez aucune autre touche pendant quelques secondes, l’heure de réveil est mémorisée et l’écran revient à
l’af
fi
chage normal (af
fi
chage de l’heure).
Fonction mise en veille (« SNOOZE »)
Lorsque le signal de réveil est déclenché à l’heure de réveil réglée, la fonction mise en veille peut être activée en
appuyant brièvement sur la touche « SNOOZE/DIMMER » (E).
Le signal de réveil est interrompu pendant 5 minutes (le symbole «
» clignote), puis il est activé de nouveau. Il
est possible d’interrompre le signal de réveil jusqu’à 3 fois.
Activer/ désactiver la fonction réveil, arrêter le signal de réveil
• Activer la fonction réveil :
Placez l’interrupteur coulissant « ALARM » (K) sur la position « ON » (le symbole «
»
s‘af
fi
che sur l‘écran) ; le signal de réveil est déclenché à l‘heure de réveil réglée
• Désactiver la fonction réveil : Placez l’interrupteur coulissant « ALARM » (K) sur la position « OFF ».
• Arrêter le signal de réveil :
Placez l’interrupteur coulissant « ALARM » (K) sur la position « OFF ».
Af
fi
chage de l’heure, de l’heure de réveil, de la date et de la température
intérieure
Lorsque l’horloge à projection radio est en mode d’af
fi
chage normal (et non en mode de réglage), appuyez briève-
ment à plusieurs reprises sur la touche « MODE » (B). Cela permet de commuter entre l’af
fi
chage de l’heure, de
l’heure de réveil, de la date, du jour de la semaine et de la température intérieure.
L’écran LCD revient après quelques secondes à l’af
fi
chage normal de l’heure.
☞
Lorsque la touche « MODE » (B) est maintenue enfoncée pendant environ 2 secondes, l’horloge à pro-
jection radio émet un bip. Ensuite, l’af
fi
chage de l’écran LCD commute automatiquement entre l’heure,
l’heure de réveil, la date, le jour de la semaine et la température intérieure.
Désactivez cette fonction en maintenant de nouveau la touche « MODE » (B) enfoncée pendant environ
2 secondes jusqu’à ce que l’horloge à projection radio émette un bip.
Sélection du rétro-éclairage
À l’aide de l’interrupteur coulissant « BACKLIGHT » (L), il est possible de choisir entre differents réglages :
« OFF »
Rétro-éclairage désactivé
« LO »
Rétro-éclairage activé, faible luminosité
„
» Rétro-éclairage activé, luminosité normale ; en outre, la face supérieure de l’horloge à projection radio
af
fi
che un éclairage lumineux (la couleur change en fonction de la météo ; voir le chapitre « Af
fi
chage
de la météo ») ; l’éclairage lumineux est désactivé lorsque la lampe LED blanche est activée
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
