background image

Projectie in-/uitschakelen

Met het schuifje „PROJECTION“ (H) kan de geïntegreerde LED-projector (F) aan de bovenkant worden ingeschakeld 
(„ON“) resp. uitgeschakeld („OFF“).
De afstand tussen de projector en het vlak, waarop de projectie is gericht, moet ten minste 1 m bedragen, omdat 
anders het schrift onscherp te lezen is. Controleer, of de beschermende folie van de projector (F) aan de bovenkant 
van de radio-projectieklok werd verwijderd.

Weergave van de weersvoorspelling

De werking van de weersvoorspelling is gebaseerd op de observatie van het luchtdrukverloop van de laatste uren en 
de berekening voor de volgende 12 uur. Hierbij wordt een precisie van max. 70% bereikt. 
Na de ingebruikname heeft de radio-projectieklok ca. 24 uur nodig, om de eerste meetgegevens te evalueren en 
daaruit een weersvoorspelling te berekenen. 
In gebieden waar de luchtdruk vaak snel verandert (bijv. gebergten) komen onnauwkeurigere voorspellingen voor 
dan in gebieden met langzame wijzigingen.
Als u het schuifje „BACKLIGHT“ (L) in de stand „

“ zet, wordt elk weersvoorspellingsymbool met een eigen 

kleur weergegeven. 
 Rood 

Oranje/amber 

Groen 

 

Blauw 

Paars

 Zonnig 

Gedeeltelijk 

bewolkt  bewolkt 

Neerslag 

Storm/onweer

☞ 

   

De weergave geeft niet alleen het huidige weer weer, maar ook de weersvoorspelling voor de komende 
12 uur.

Reset

Als in de weergave vreemde tekens verschijnen of de toetsen niet meer op bediening reageren, druk dan op de toets 
„RESET“ (N), bijv. met een tandenstoker. Alle instellingen worden hiermee gewist.
Optioneel kan de radio-projectieklok van de netvoedingadapter worden losgekoppeld, neem ook de batterijen eruit.

Onderhoud en schoonmaken

Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onderhoudsvrij. Het product mag alleen 
door een vakman gerepareerd en onderhouden worden.
Maak het product schoon met een, zachte, schone, droge doek.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen, omdat de behuizing daardoor 
beschadigd kan raken of de juiste werking negatief kan worden beïnvloed.
Druk niet te hard op de projectoropening of de display, dit veroorzaakt krassen. Bovendien kan de display worden 
beschadigd. 
U kunt stof zeer gemakkelijk met een schone en zachte kwast en een stofzuiger verwijderen.

Afvoer

a) Product

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende wettelijke 
bepalingen.

 

Verwijder evt. geplaatste batterijen en voer deze, gescheiden van het product, af.

b) Batterijen en accu‘s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu‘s in te leveren; 
verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen. 

Deze symbolen duiden erop dat afvoer via huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de 
betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/
accu‘s vermeld, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbakpictogrammen).

Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en 
overal waar batterijen/accu‘s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Verklaring van overeenstemming (DOC)

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstem-
ming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. 

 

De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.

Technische gegevens

Radio-projectieklok:

Bedrijfsspanning ..............................12  V/AC
Backup-batterijen .............................4 Batterijen van het type AAA/Micro
Meetbereik temperatuur ..................0 °C tot +40 °C
Afmetingen ......................................128 x 400 mm (diameter x H)
Gewicht ............................................ca. 584 g (excl. batterijen)

Netvoedingadapter:

Bedrijfsspanning ..............................230 V/AC, 50 Hz
Uitgang ............................................12 V/AC, 350 mA

U kunt de radio-projectieklok evt. ‚s nachts naar een DCF-signaal laten zoeken, omdat de ontvangst dan beter is. 
Als op de plaats van opstelling geen DCF-ontvangst mogelijk is (bijv. in kelders of gebouwen met staalconstructie), 
dan kunt u de tijd en datum ook handmatig instellen, zie hieronder.

Handmatig zoeken naar het DCF-signaal 

U kunt een DCF-ontvangstpoging ook handmatig starten, door de toets „SET/WAVE“ (A) kort in te drukken.
In de onderste display knippert het symbool „ “ resp. „

“. Het laatste geeft aan, dat een DCF-signaal wordt 

ontvangen. De ontvangstpoging duurt ca. 10 minuten. Bij een succesvolle ontvangst worden de symbolen „

“ en 

“ weergegeven en klikt een kort geluidssignaal.

Als het symbool „

“ niet verschijnt en voor de signaalsterkte-symbool slechts „ “, dan werd geen DCF-signaal 

herkend. Stel dan evt. de tijd en datum handmatig in, zie volgende paragraaf.

Tijdzone, taal voor weekdag, datum en tijd instellen

•   Houd de toets „SET/WAVE“ (A) ingedrukt, tot in de display de tijdzone knippert. Stel de tijdzone in met de toetsen 

„+“ (D) resp. „-“ (C).

•   Houd de toets „SET/WAVE“ (A) kort ingedrukt, tot in de display de weekdag knippert. Stel de taal in met de toetsen 

„+“ (D) resp. „-“ (C). 

 „EN“ = Engels
 „GE“ = Duits
 „IT“  = Italiaans
 „FR“ = Frans
•   Druk kort op de toets „SET/WAVE“ (A), het jaar knippert. Stel het jaar in met de toetsen „+“ (D) resp. „-“ (C) (houd 

voor een snelle verstelling de toets langer ingedrukt).

•   Druk kort op de toets „SET/WAVE“ (A), de datum knippert („M“ = maand, „D“ = dag). Stel de datum in met de 

toetsen „+“ (D) resp. „-“ (C) (houd voor een snelle verstelling de toets langer ingedrukt).

•   Druk kort op de toets „SET/WAVE“ (A), de tijd knippert. Stel de tijd in met de toetsen „+“ (D) resp. „-“ (C) (houd voor 

een snelle verstelling de toets langer ingedrukt).

•   Druk kort op de toets „SET/WAVE“ (A), vervolgens knippert „24HR“ resp. „12HR“. Met de toetsen „+“ (D) resp. „-“ 

(C) kunt u omschakelen tussen de 24h- resp. 12h-modus.

☞ 

 

In de 12h-modus verschijnt in de tweede daghelft een „PM“ links boven de weergave van de tijd.

•  

Druk kort op de toets „SET/WAVE“ (A), vervolgens knippert de weergave van de binnentemperatuur. Met de toetsen  
„+“ (D) resp. „-“ (C) kunt u tussen de temperatuureenheid „°C“ (graad Celsius) en „°F“ (graad Fahrenheit) omscha-
kelen.

•  

Druk nog een keer op de toets „SET/WAVE“ (A), dan wordt de instelmodus verlaten. Als u langer tijd geen toets indrukt, 
wordt de instelmodus automatisch beëindigd, alle instellingen tot nu toe worden daarbij opgeslagen. 

   

Na de start van de instelmodus wordt de DCF ontvangst automatisch gedeactiveerd. Zou er weer een 
DCF-ontvang plaatsvinden, dan start u het handmatige zoeken naar het DCF-signaal, zie het desbe-
treffende paragraaf van deze gebruiksaanwijzing.

 

 De instellingen voor de taal van de weergave van de weekdag, de temperatuureenheid °C/°F en de 
12h-/24h-modus blijven daarbij behouden.

Wektijd instellen

•   Als de radio-projectieklok zich in de normale weergave bevindt (en niet in een instelmodus), druk dan kort op de 

toets „+“ (D) resp. „-“ (C). In de display knippert nu de wektijd en daaronder verschijnt „

“.

•  

Stel de wektijd in met de toetsen „+“ (D) resp. „-“ (C) (houd voor een snelle verstelling de toets langer ingedrukt).

•   Drukt u enkele seconden geen toets in, dan wordt de wektijd opgeslagen en de weergave keert terug naar de 

normale weergave (weergave van de tijd).

Sluimerfunctie („SNOOZE“)

Als het alarmsignaal bij de ingestelde wektijd wordt geactiveerd, kunt u door de toets „SNOOZE/DIMMER“ (E) in te 
drukken de sluimerfunctie activeren. 
Het alarmsignaal wordt 5 minuten onderbroken (symbool „

“ knippert) en vervolgens opnieuw geactiveerd. Het 

alarmsignaal kan tot 3x worden onderbroken.

Wekfunctie in-/uitschakelen, alarmsignaal beëindigen

•  

Wekfunctie inschakelen:    

Schuifje „ALARM“ (K) in de stand „ON“ schuiven (het symbool „

“ 

verschijnt in de display); op de ingestelde wektijd gaat het alarmsignaal af.

•  Wekfunctie uitschakelen:   Schuifje „ALARM“ (K) in de stand „OFF“ schuiven
•  Weksignaal beëindigen: 

Schuifje „ALARM“ (K) in de stand „OFF“ schuiven

Tijd, wektijd, datum en binnentemperatuur weergeven

Als de radio-projectieklok zich in de normale weergave bevindt (en niet in een instelmodus), druk dan meerdere 
keren op de toets „MODE“ (B). Daarmee wordt omgeschakeld tussen de weergave van de tijd, wektijd, datum, 
weekdag en binnentemperatuur.
De LC-display keert na een paar seconden terug naar de weergave van de tijd.

   

Als u de toets „MODE“ (B) ca. 2 seconden ingedrukt houdt, laat de radio-projectieklok een pieptoon 
horen. Vervolgens schakelt de weergave in de LC-display automatisch om tussen tijd, wektijd, datum, 
weekdag en binnentemperatuur.

 

 Deactiveer deze functie, door de toets „MODE“ (B) opnieuw ca. 2 seconden ingedrukt te houden, tot de 
radio-projectieklok een pieptoon laat horen. 

Achtergrondverlichting kiezen

Met het schuifje „BACKLIGHT“ (L) kan uit verschillende instellingen worden gekozen:
„OFF“  

Achtergrondverlichting uitgeschakeld

„LO“ 

Achtergrondverlichting geactiveerd, lage helderheid

“   Achtergrondverlichting geactiveerd, normale helderheid; bovendien wordt het bovenste gedeelte van 

de radio-projectieklok kleurig verlicht (de kleur is afhankelijk van de weersvoorspelling, zie paragraaf 
„Weergave van de weersvoorspelling“); de kleurige verlichting wordt gedeactiveerd, als de witte LED-
verlichting wordt ingeschakeld.

Wit LED-lampje in-/uitschakelen, helderheid instellen

Druk kort op de toets „SNOOZE/DIMMER“ (E), dan wordt de witte LED-lamp in het bovenste gedeelte van de radio-
projectieklok geactiveerd.
Drukt u opnieuw meerdere keren kort op de toets, om tussen de verschillende helderheidniveaus om te schakelen.
U kunt de witte LED-lamp uitschakelen door de toets „SNOOZE/DIMMER“ (E) ca. 2 seconden lang ingedrukt te 
houden.

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

V2_0611_01/HD

Summary of Contents for 67 25 60

Page 1: ...t der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Verwenden Sie nur Batterien Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie nur baugleiche Batterien des gleichen Typs und Herstellers Mischen Sie nicht ...

Page 2: ...Display beginnt das Symbol bzw zu blinken Letzteres zeigt an dass ein DCF Signal empfan gen wird Der Empfangsversuch dauert ca 10 Minuten Bei erfolgreichem Empfang werden die Symbole und angezeigt ein kurzes Tonsignal wird ausgegeben Sollte das Symbol nicht erscheinen und für das Signalstärke Symbol nur so wurde kein DCF Signal erkannt Stellen Sie dann ggf die Uhrzeit und das Datum manuell ein sie...

Page 3: ...ies of the correct size and the recommended type Always replace the complete set of batteries rechargeable batteries Use either 4 batteries or 4 rechargeable batteries never mix standard batteries with rechargeable batteries Al ways use batteries rechargeable batteries of the same type and from the same manufacturer Do not mix batteries rechargeable batteries with different charges flat and half d...

Page 4: ...he LC display automatically switches between the time the alarm time the date the day of the week and the internal temperature Deactivate this function by holding the MODE button B in for about 2 seconds again until the radio projection clock emits a beep Selecting the backlighting With the BACKLIGHT switch L you can switch between different settings OFF Backlighting off LO Backlighting activated ...

Page 5: ...l convient d utiliser des gants de protection appropriés pour les manipuler N utilisez que des piles neuves de la bonne taille et du type recommandé Remplacez toujours le jeu entier de piles d accumulateurs Insérez soit des piles soit des accumulateur Ne mélangez jamais piles et accumulateurs Utilisez uniquement des piles de type identique et provenant du même fabricant Ne combinez pas des piles a...

Page 6: ...les symboles et s affichent et un bref signal sonore est émis Si le symbole ne s affiche pas et si seul s affiche pour indiquer le symbole de la puissance du signal cela indique qu aucun signal DCF n a pu être détecté Si nécessaire réglez ensuite l heure et la date manuellement pour ce faire voir le chapitre suivant Réglage du fuseau horaire de la langue du jour de la semaine de la date et de l he...

Page 7: ...wonden veroorzaken draag in dit geval beschermende handschoenen Gebruik uitsluitend batterijen accu s van de juiste grootte en het aanbevolen type Vervang steeds de volledige set batterijen accu s Gebruik batterijen of accu s meng nooit batterijen met accu s Gebruik steeds soortgelijke batterijen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant Combineer geen batterijen accu s die in verschillende toestan...

Page 8: ... WAVE A ingedrukt tot in de display de tijdzone knippert Stel de tijdzone in met de toetsen D resp C Houd de toets SET WAVE A kort ingedrukt tot in de display de weekdag knippert Stel de taal in met de toetsen D resp C EN Engels GE Duits IT Italiaans FR Frans Druk kort op de toets SET WAVE A het jaar knippert Stel het jaar in met de toetsen D resp C houd voor een snelle verstelling de toets langer...

Reviews: