36
7.8 Réinitialisation
Procédez dans l’ordre suivant :
1) Déconnectez la serrure codée de la tension de service.
2) Mettez le cavalier « Reset » (f) en position « ».
*
Sur la platine, les deux contacts à fiches sont marqués par une accolade et
l’inscription « Restore System ».
3) Connectez la tension de service.
4) Le transmetteur de signaux interne est ensuite activé.
5) Mettez le cavalier « Reset » (f) en position « ».
7.9 Déclenchement des contacts de relais « Lock Out »
Afin de déclencher les contacts de relais « Lock Out » (h), entrez la combinaison suivante
lorsque le mode de programmation n’est pas activé :
* UU XXXX
Dans ce cas, UU représente l’utilisateur (01 à 99).
Dans ce cas, XXXX
représente le code d’utilisateur correspondant.
17
4. Safety Instructions
In case of any damages which are caused due to failure to observe these
operating instructions, the guarantee will expire! We do not assume any
liability for resulting damage!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury
caused by improper use or the failure to observe the safety instructions!
The guarantee will expire in any such case.
Dear customer, the safety instructions and danger warnings below are not only for the
protection of the device but also to protect your well being. Please read carefully through the
following points:
• The product must not be changed or rebuilt, otherwise, the license (CE) and also the
guarantee/warrantee will expire.
• Do not leave packaging material unattended. It may become dangerous playing material for
children!
• When the code lock is in operation, be especially careful if children are around. Keep
electrical devices out of the reach of children.
• In industrial facilities, the safety regulations laid down by the professional trade association
for electrical equipment and facilities must be adhered to.
• If there is reason to believe that safe operation has become impossible put the unit out of
operation and secure it against any unintended operation.
• Safe operation must be presumed to be no longer possible if:
- the device exhibits visible damage,
- the device does not operate any longer and
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- the device was exposed to extraordinary stress caused by transport.
• Maintenance, adjustment and repair jobs must only be carried out by an expert or a specialist
workshop.
• If you have questions which remained unanswered in these operating instructions, please
contact our technical advisory service or another expert.
