background image

Beoogd gebruik

Het product dient ervoor, euro-munten te tellen en te bewaren. 
Elke ingestoken euro-munt (1 cent, 2 cent, 5 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent, 1 of 2 euro) worden door 
het geïntegreerde telwerk herkend en aansluitend wordt het totaalbedrag in een display aan de bovenkant 
weergegeven. 
Via toetsen aan de bovenkant kan het geldbedrag handmatig gecorrigeerd worden, bijv. als een bankbriefje 
bij de inhoud van de spaarpot toegevoegd moet worden.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering 

• Spaarpot
• Gebruiksaanwijzing

Kenmerken

•   Uitsluitend geschikt voor normale in omloop zijnde euro munten (1 cent, 2 cent, 5 cent, 10 cent, 20 cent, 

50 cent, 1 of 2 euro);niet voor euro-herdenkingsmunten o.d.

•   Munthouder uit hoogwaardig en onbreekbaar PET-kunststof (transparant), daardoor geen gevaar voor 

glasbreuk bij het inwerpen van munten.

•  Goed leesbaar LC-display
•  Gebruik via twee batterijen van het type AA/Mignon
•  Gegevensbehoud bij batterijvervanging
•  Handmatige wijzigingen van het weergegeven geldbedrag via toetsen aan de bovenkant mogelijk

Veiligheidsaanwijzingen

   Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 

het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! 
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen 

van het product niet toegestaan. 

 

•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten binnenshuis. Het 

samengestelde product mag niet vochtig of nat worden.

 

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen.

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 

- kan het beschadigd raken.

Tips voor batterijen en accu’s

•  Houd batterijen/accu’s buiten bereik van kinderen.
•   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen inslikken. Raadpleeg 

in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

•   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken, 

draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen. 

•   Batterijen/accu‘s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Explosiegevaar!
•   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! Laad uitsluitend bat-

terijen op, die hiervoor bestemd zijn, gebruik een geschikte oplader.

•  Gebruik nooit batterijen en accu´s door elkaar, gebruik ofwel batterijen ofwel accu´s.
•   Gebruik geen batterijen/accu;s door elkaar die in verschillende toestanden verkeren (bijv. volle en halfvolle 

batterijen resp. accu‘s). 

   

Het gebruik met accu‘s in plaats van batterijen is mogelijk. Door de lagere spanning van accu´s 
(batterij = 1,5V, accu = 1,2V) is de bedrijfsduur echter korter.

 

 Wij bevelen u daarom aan, de spaarpot met hoogwaardige alkaline-batterijen te gebruiken.

 

 Als u toch oplaadbare accu‘s wilt installeren, gebruik dan uitsluitend NiMH-accu‘s met geringe 
zelfontlading.

Batterijen plaatsen en vervangen

•   Open het deksel van de spaarpot, door het naar links tegen de klok in te draaien, tot het eraf kan worden 

genomen.

•  Maak de enkele schroef van de batterijvakdeksel los en verwijder het dan.
•   Plaats twee batterijen van het type AA/Mignon in het batterijvak. Houd rekening met de juiste polariteit 

(plus/+ en min/-). 

•   Sluit het batterijvak weer. Plaats het batterijvakdeksel er weer op en draai de schroef voorzichtig vast.

   

Druk op de toets „RESET“, die zich naast het batterijvak bevindt, als u de weergave op „0.00“ 
terug wil zetten.

•   Sluit de spaarpot, door het deksel te plaatsen en naar rechts met de klok mee te draaien.
  De spaarpot is nu klaar voor gebruik.

•   Een batterijwisseling is vereist, als het contrast van de display minder wordt, of er helemaal geen weer-

gave meer op de display te zien is.

   

Bij het wisselen van de batterijen blijft het opgeslagen totaalbedrag in het telwerk behouden. 
Alleen bij drukken op de toets „RESET“ wordt het gewist en op „0.00“ teruggezet.

Gebruik

•   Plaats een enkele euromunt (1 cent, 2 cent, 5 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent, 1 of 2 euro) in de sleuf van 

het telwerk en druk deze er volledig in.

   

Bij het gebruik van het telwerk is het noodzakelijk, dat het mechanisme de exacte muntdiameter 
herkent. 

 

 Om deze reden moet er een relatief sterke veer in het telwerk aanwezig zijn, opdat de in de sleuf 
van het telwerk herkenbare rollen vast tegen de ingestoken munt liggen.

 

Daarom vereist het een beetje meer kracht om de munt erin te steken.

•  De munt wordt door het telwerk herkend en bij het totaalbedrag opgeteld.

   

Het te snel insteken van een munt of ook aan de rand afgesleten of beschadigde munten kun-
nen tot een verkeerde erkenning leiden. Hetzelfde geldt, als de munt niet volledig door de sleuf 
gestoken resp. weer teruggetrokken wordt of bij het gelijktijdig insteken van meerdere munten.

Reset (totaalbedrag terug op „0.00“ zetten)

•   Open het deksel van de spaarpot, door het naar links tegen de klok in te draaien, tot het eraf kan worden 

genomen.

•   Druk op de toets „RESET“, die zich naast het batterijvak bevindt. De melding wordt teruggezet op „0.00“.
•   Sluit de spaarpot, door het deksel te plaatsen en naar rechts met de klok mee te draaien.

Meldingwaarde in de display wijzigen

Via de toetsen aan de bovenkant kan de melding van het geldbedrag gewijzigd resp. ingesteld worden. Dit 
kan bijvoorbeeld worden gebruikt, als u een bankbiljet in de spaarpot wilt stoppen.

Ga als volgt te werk:

•  Druk de toets „SET” zo vaak kort in, totdat de gewenste locatie knippert.
•  Wijzig de knipperende lokatie met de toetsen „+’’ resp. „-’’
•   Indien noodzakelijk, kunt u door herhaaldelijk kort op de toets „SET“ te drukken naar een andere invoer-

punt wisselen.

   

Voorbeeld: Als u bij „6.00‘‘ euro een 50-eurobiljet toe wil voegen, druk dan meermaal de toets 
„SET“ in, totdat de „6“ knippert. Stel met de toets „+“ een geldbedrag van „16.00“ in.

 

 Druk nu meerdere keren op de toets „SET“, totdat de „1“ knippert. Stel dan met de toets „+“ het 
bedrag „56.00“ in. 

•  Druk gedurende 5 seconden niet op een toets, om de instelmodus te verlaten. 

Afvoer

a) Product

   Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende 

wettelijke bepalingen.

 

Neem de geplaatste batterijen/accu’s eruit en voer deze gescheiden van het product af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 
leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde 

symbool, dat op het verbod van afvoeren met gewoon huisvuil duidt. De aanduidingen voor 
de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de 
batterij/accu vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kostenloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze 
vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfspanning ............................3 V/DC, via 2 batterijen van het type AA/Mignon
Geschikt voor  .............................. Euromunten in de omloop (1 cent, 2 cent, 5 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent, 

1 of 2 euro)

Afmetingen (l x b x h) ...................176 x 120 x 152 mm
Gewicht ........................................ca. 218 g (excl. batterijen)

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Digitale spaarpot

 Bestelnr. 75 50 07

 Versie  02/12

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V1_0212_01/AB

Summary of Contents for 75 50 07

Page 1: ...h rechts im Uhrzeigersinn drehen Das Sparschwein ist nun betriebsbereit Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn der Displaykontrast abnimmt oder keine Anzeige im Display mehr erkennbar ist Beim Wechseln der Batterien bleibt der im Zählwerk gespeicherte Gesamtbetrag erhalten Er wird nur beim Drücken der Reset Taste gelöscht und auf 0 00 zurückgesetzt Betrieb Setzen Sie eine einzelne Euro Münze 1 ...

Page 2: ... if you want to reset the display to 0 00 Close the piggy bank by putting the cover on and turning it clockwise The piggy bank is ready for operation The batteries must be replaced if the display contrast fades or if there is no image on the display When changing the batteries the total amount stored in the counter is stored It is only deleted and reset to 0 00 when the RESET button is pressed Ope...

Page 3: ...ez remettre l affichage à 0 00 Refermez la tirelire en replaçant le couvercle et en le tournant vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre La tirelire est désormais en ordre de marche Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque le contraste de l écran s affaiblit ou si l écran n affiche plus rien du tout Lors du remplacement des piles le montant total mémorisé dans le compteur est...

Page 4: ...aarpot is nu klaar voor gebruik Een batterijwisseling is vereist als het contrast van de display minder wordt of er helemaal geen weer gave meer op de display te zien is Bij het wisselen van de batterijen blijft het opgeslagen totaalbedrag in het telwerk behouden Alleen bij drukken op de toets RESET wordt het gewist en op 0 00 teruggezet Gebruik Plaats een enkele euromunt 1 cent 2 cent 5 cent 10 c...

Reviews: