Conrad 85 73 15, Operating Instructions

www.conrad.com

M O D E   D ' E M P L O I

Commutateur de démarrage à dis-

tance de moteur

Version 09/10

Réf. 85 73 15

Utilisation conforme

Le produit sert au démarrage de moteurs de véhicules particuliers. L'utilisation a lieu par le biais 
du commutateur de démarrage fourni. 
Le produit est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs.
Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité et de commande du présent mode 
d'emploi. Elles ne servent pas uniquement à la protection de l'appareil, mais en particulier à la 
protection de votre santé. Pour cette raison, lisez attentivement le mode d'emploi complet avant 
d'utiliser le produit. Conservez ce dernier pour d'éventuelles questions ultérieures.

Contenu de la livraison 

•  Commutateur de démarrage
•  Bornes de raccordement avec câbles

Présentation des symboles, étiquettes

Ce symbole avec l'éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, 
par ex. par un choc électrique.

Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifi ques lors du maniement, du 
fonctionnement et de la commande du produit.

Le produit est exclusivement prévu pour une utilisation dans des locaux secs 
à l’intérieur, il ne doit pas être mouillé ou humide !

Tenez compte de son mode d'emploi !

Consignes de sécurité

Tout  dommage  résultant  d'un  non-respect  du  présent  mode  d'emploi  en-
traîne l'annulation de la garantie sur les vices cachés/garantie fabricant ! 
Nous  déclinons  toute  responsabilité  pour  d’éventuels  dommages  consé-
cutifs !

En cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation 
non  conforme  ou  un  non-respect  des  consignes  de  sécurité,  nous  décli-
nons toute responsabilité. Dans ces cas-là, la garantie sur les vices cachés/
garantie fabricant expire.

•  Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifi er la construction et/ou de 

transformer le produit soi-même !

•  L'appareil n'est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants ! Soyez 

donc particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d'enfants.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dan-

gereux pour les enfants.

•  Conservez le manuel d'utilisation pour d'éventuelles questions ultérieures.
•  Si vous vendez ou transmettez ce produit à une autre personne, remettez-lui 

aussi impérativement cette notice d'utilisation.

•  Tout travail de maintenance ou d'ajustement et toute réparation sur le produit ne 

doivent être effectués que par un technicien ou un atelier spécialisé.

•  Le produit est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs 

clos  et  secs.  Ne  pas  humidifi er  ni  mouiller  l´appareil  ;  dans  le  cas  contraire, 
risque d´électrocution mortelle ! Ne touchez jamais le produit avec les mains 
humides ou mouillées.

•  Lorsqu'il est supposé qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'ap-

pareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire.

•  Une  utilisation  sans  danger  n'est  plus  possible  dans  les  cas  suivants,  par 

exemple lorsque le produit :

-

présente des détériorations visibles (un boîtier cassé par ex.).

-

a été stocké dans des conditions défavorables.

-

ne fonctionne plus après un transport.

•  Ce produit doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs, ou une 

chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.

•  Adressez-vous  également  à  un  technicien  spécialisé  en  cas  de  doute  sur  le 

mode de fonctionnement ou sur la sécurité du produit.

•  Si vous aviez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique.

•  Lors de tous les travaux sur le véhicule et dans le moteur du véhicule, observez 

les instructions et les directives du constructeur respectif (manuel de service). 
Les directives de prévention des accidents applicables ainsi que les mesures 
de  précaution  relatives  aux  travaux  sur  le  véhicule  et  dans  les  moteurs  des 
véhicules doivent impérativement être respectées.

•  L'utilisation  de  ce  produit  suppose  des  connaissances  spécifi ques  relatives 

au  fonctionnement  et  à  la  structure  du  véhicule  ou  du  moteur  de  véhicule 
respectif. Le produit est raccordé à certains emplacements du véhicule. Ces 
emplacement  se  trouvent  à  différents  endroits,  selon  le  type  du  véhicule  ; 
des règles spécifi ques au véhicule doivent d'autre part être observées lors du 
raccordement.

•  Avant  de  réaliser  n'importe  quelle  activité,  informez-vous  des  règles  et  des 

instructions nécessaires du constructeur pour l'utilisation de ce produit. Un non 
respect peut conduire à une détérioration du véhicule, mais également à des 
dangers pour les personnes.

•  Si vous ne disposez pas des connaissances techniques nécessaires ou si vous 

n'êtes pas sûr des activités ou des conséquences encourues, veuillez confi er la 
réalisation de ces travaux à du personnel spécialisé formé en fonction.

•  Les gaz d'échappement des véhicules et les vapeurs de carburant sont nocifs 

pour la santé ! Il est interdit de démarrer le moteur dans des locaux fermés.

•  Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance lors de l'utilisation du produit.
•  Tous les câbles de raccordement et les conduites doivent impérativement être 

acheminés à un écart suffi samment important des surfaces chaudes (par ex. 
une  sortie  d'échappement)  et  des  éléments  en  mouvement  (ventilateur  en 
rotation  par  ex.).  Contrôlez  en  particulier  les  câbles  de  raccordement  et  les 
rallonges utilisés.

•  Lors de la réalisation de travaux sur le moteur de véhicule en marche, risque de 

blessure sur les pièces chaudes, en mouvement, ou électriquement chargées. 
L'hélice du ventilateur, la courroie trapézoïdale, le collecteur d'échappement et 
la  haute  tension  des  pièces  conductrices  de  courant  du  système  d'allumage 
sont particulièrement dangereux. Les ventilateurs électriques peuvent démarrer 
rapidement sans prévenir !

•  Évitez le contact direct avec les pièces conductrices de courant.
•  Assurez-vous que l'allumage de votre véhicule soit éteint avant le raccordement 

du produit.

Raccorder le produit

1.  Raccordez une borne de 

raccordement (1) confor-
mément aux instructions du 
constructeur de véhicule 
avec le pôle positif de la 
batterie du véhicule.

2.  Raccordez l'autre borne 

de raccordement (2) 
conformément aux 
instructions du constructeur 
du véhicule avec le contact 
correspondant au niveau 
du démarreur (contacteur 
électromagnétique) ou le 
contacteur de démarrage.

Le commutateur de démarrage à distance du moteur ne doit pas être utilisé 
pour le pontage de l'alimentation électrique du démarreur (courants élevés). Il 
doit uniquement être utilisé pour le courant de commande destiné au déclen-
chement du contacteur électromagnétique. 

Suite au raccordement du produit dans les règles de l'art, vous pouvez démarrer le moteur par 
le biais du commutateur de démarrage.

☞

Lors du démarrage du moteur, observez les remarques correspondantes du manuel 
du véhicule respectif. 
Lorsque le moteur tourne, le commutateur de démarrage ne doit pas être à nouveau 
actionné. Un nouvel actionnement peut conduire à des détériorations au niveau du 
démarreur.

Entretien et nettoyage

•  Nettoyez le produit avec un chiffon doux, propre et sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage 

agressifs ou de produits chimiques, ceci pourrait endommager le boîtier et les contacts.

Élimination

Il est strictement interdit de jeter les produits et les appareils marqués avec le picto-
gramme ci-contre dans les ordures ménagères. Vous êtes dans l'obligation d'élimi-
ner ces derniers séparément. Veuillez vous informer auprès de votre commune des 
possibilités relatives à une mise au rebut réglementée.

Caractéristiques techniques

Dimensions .......................................................... 112 x 31 x 31 mm

Poids .................................................................... env. 0,24 kg

1

2

Ce  mode  d'emploi  est  une  publication  de  la  société  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.  

© 

Copyright 2010 by Conrad Electronic SE

.