Conrad 94 04 32, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Version 02 03 Eurosky SR 401 SAT Receiver Seite 4 25 Eurosky SR 401 SAT Receiver Page 26 47 Best Nr Item No 94 04 32 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...onic GmbH Printed in Germany Imprint These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Str 1 92240 Hirschau Germany No reproduction including translation is permitted in whole or part e g photoco py microfilming or storage in electronic data processing equipment without the express written consent of the publisher The operating instructions reflect the current techn...

Page 3: ...nhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4 The present operating manual forms part of this product It con tains important information on how to put the product into operation and handle it Please note it duly even if you pass it on to third people So keep this operating manual for your future reference You will find the contents listed up in ...

Page 4: ...3 ...

Page 5: ...h Tel 0 72 42 20 30 60 Fax 0 72 42 20 30 66 e mail support conrad at Mo Do 8 00 bis 17 00 Uhr Fr 8 00 bis 14 00 Uhr Schweiz Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Mo Fr 8 00 bis 12 00 Uhr 13 00 bis 17 00 Uhr Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungsbereich des analogen Eurosky SR 401 SAT Receivers umfasst den Einsatz im Heimbereich Das Gerät dient zum Empfang von analogen ...

Page 6: ...49 ...

Page 7: ... Netzanschluss 13 HANDHABUNG 14 Benutzen der Fernbedienung 14 Einschalten und Grundbedienung 14 Mute Funktion Ton ein aus 15 Kindersicherung ein ausschalten 15 Ein freies Programm sperren 15 Sperre eines Programmes aufheben 15 Die Einstellfunktionen sperren 16 Die Sperre der Einstellfunktionen aufheben 16 Einstellen Verändern Speichern eines Programmes 16 DiSEqC Funktion aktivieren deaktivieren 16...

Page 8: ...icherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Gerätes nicht gestattet Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten span nungsführenden Bauteilen bzw elementen im Gehäuseinneren Die Berührung dieser Bauteile bzw elemente kann lebensgefährlich sein Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsa...

Page 9: ...en in das Geräteinnere fallen Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein schalten Sie das Gerät sofort spannungsfrei Netzstecker ziehen und wenden Sie sich an eine Fachkraft Die Netzleitung darf nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Ziehen Sie die Netzleitung nie an d...

Page 10: ...Richtung Empfangsauge Die Reichweite der Fernbedienung beträgt max ca 7m 2 Display Zeigt die Programmplatznummer bzw die Einstellungen an 3 Ein Standby Schalter Schaltet das Gerät ein bzw auf Standby Bereitschaft Das Gerät nimmt auch im Standby Betrieb eine geringe Leistung auf Um das Gerät stromlos zu schal ten muss der Netzstecker gezogen werden 4 Programmwahl aufwärts Taste zur Wahl des nächst ...

Page 11: ...Ein stellwerte 18 P L Taste Taste zum Aufrufen der Kinder und Einstellsicherung 19 MUTE Taste Taste zum Stummschalten des Tones 20 Batteriefach Aufnahmefach für die Batterien Produktbeschreibung und Merkmale Analoger Satellitenreceiver mit Werks Vorprogrammierung auf die analogen Fern sehprogramme der Satelliten ASTRA 1A 1D Eutelsat Intelsat Telekom und Türk sat Eingangsfrequenzbereich 950MHz 2150...

Page 12: ...er verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist nicht auszuschliessen das die Gerätefüße hervorgeru fen durch eine chemische Reaktion sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnten Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden Bohren oder schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse dadurch ...

Page 13: ...r Fernbedienung bzw im Gerät da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können welche Ihrer Gesundheit schaden bzw das Batteriefach zer stören Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtbenutzen der Fernbedienung aus dem Batteriefach Anschluss Dieser Abschnitt informiert Sie darüber wie Sie Ihren Satellitenreceiver an die Satel litenanten...

Page 14: ...gnals ist bei dieser Anschlussart nur möglich solange der Videorekorder ein und nicht auf Wiedergabe geschaltet ist Anschluss an ein Fernsehgerät und einen Dekoder Für einige verschlüsselte Satellitenprogramme ist es nötig einen passenden externen Dekoder z B Premiere Dekoder anzuschließen Verbinden Sie den Scartanschluss 9 Ihres Satelli tenreceivers mit dem Scarteingang des Fernseh gerätes Verbin...

Page 15: ... der Satellitenschüssel oder von einem Multischalter kommt an Der Satellitenreceiver liefert an der F Anschlus sbuchse 6 eine Ausgangsspannung von 14 18V Gleichspannung und einen maximalen Strom von 300mA Schließen Sie Ihren Satellitenreceiver nur an eine ordnungsgemäß installierte Satellitenanla ge an Bei der Installation der Satellitenanlage gel ten entsprechende Sicherheitsvorschriften z B für ...

Page 16: ...Standby Schalter 3 ein Im Display erscheint die Anzeige des zuletzt aufgerufenen Programmplatzes z B 1 Der Satellitenreceiver ist auf den Programmplätzen 1 500 vom Werk aus auf die gän gigsten analogen Fernseh Satellitenprogramme von ASTRA 1A 1D Eutelsat Intel sat Telekom und Türksat vorprogrammiert Die Grundeinstellungen sind auf die übli chen Konfigurationen einer Satellitenanlage abgestimmt Die...

Page 17: ...eines Programmes aufheben 1 Wählen Sie mit den Zifferntasten 17 den Programmplatz dessen Sperre aufge hoben werden soll 2 Drücken Sie die P L Taste 18 Im Display erscheint 3 Beginnen Sie innerhalb der nächsten 2 Sekunden mit der Eingabe der Codenum mer 1269 über die Zifferntasten 17 Für jede Ziffer die eingegeben wird erlischt im Display ein Strich Die Programme sind nach der Eingabe des Codes tem...

Page 18: ...iofre quenz einzustellen Wird eine Multifeed Satellitenanlage mit DiSEqC Schalter ver wendet muss auch die Einstellung des DiSEqC Signals berücksichtigt werden Um eine Einstellung korrekt durchführen zu können ist es zu empfehlen dass Sie sich zuvor die benötigten Daten bereitlegen Die aktuellen Daten sind aus den einschlägi gen Fachzeitschriften zu erfahren Die Einstellungen können nur über die F...

Page 19: ...and A1 HL 1 B 1 an H aus SAT2 A1 HH 1 B 1 an H an Horiz A1 UL 1 B 1 an V aus Vert A1 UH 1 B 1 an V an Hi Lo Band E2 HL 2 A 0 aus H aus SAT3 E2 HH 2 A 0 aus H an Horiz E2 UL 2 A 0 aus V aus Vert E2 UH 2 A 0 aus V an Hi Lo Band A2 HL 2 B 1 an H aus SAT4 A2 HH 2 B 1 an H an Horiz A2 UL 2 B 1 an V aus Vert A2 UH 2 B 1 an V an Hi Lo Band Je nach eingestelltem DiSEqC Signal wird ein anderer Eingang am M...

Page 20: ... Durch Drücken der V H Taste 14 kann die Polarisation horizontal H bzw vertikal V und das 22kHz Umschaltsignal eingestellt werden Die Anzeige auf dem Display hat folgende Bedeutung Anzeige LNB Polarisation 22kHz Signal X X U L vertikal 14V aus X X U H vertikal 14V ein X X H L horizontal 18V aus X X H H horizontal 18V ein 5 Drücken Sie die MEM Taste 16 um die Einstellung abzuspeichern Einstellen de...

Page 21: ...ken Sie die Taste so oft bis im Display der gewünschte Audiomodus ange zeigt wird Display Anzeige Audio Modus S X X X Stereo DNR L X X X Mono DNR A X X X ohne Funktion J X X X ohne Funktion C X X X ohne Funktion 2 Geben Sie direkt mit den Zifferntasten 17 oder schrittweise mit der Taste bzw Taste 15 die gewünschte Audiofrequenz ein Die Einstellung der Audiofrequenz erfolgt immer auf dem linken Kan...

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...lägigen Vorschriften vertraut ist Das Gerät ist wartungsfrei öffnen Sie es deshalb niemals Durch Öffnen des Gerätes erlischt der Garantieanspruch Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gerei nigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemi sche Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträch tigt werden k...

Page 24: ...eichweite der Fernbedienung 7m Entfernung nicht wird überschritten überschreiten Direkte Sonneneinstrahlung Receiver nicht direkter auf das Empfangsauge des Sonneneinstrahlung aus Receivers setzen Es befindet sich ein Gegenstand Freie Übertragungs im Übertragungsweg zwischen strecke für Fernbedie Fernbedienung und dem Gerät nung schaffen Kein Ton hörbar Die Lautstärke am Fernsehgerät Lautstärke er...

Page 25: ...achmann tau 10GHz schen lassen Bild hat schwarze Signal zu schwach eine Neue Satellitenantenne und weiße Punkte größere Antenne wird benötigt vom Fachmann instal wenden Sie sich an einen lieren lassen Fachmann Signal zu schwach die Wenden Sie sich an Satellitenantenne ist nicht einen Fachmann und las richtig ausgerichtet sen Sie die Satellitenan tenne richtig einstellen Die Empfangsfrequenz am Emp...

Page 26: ...sbeseitigungen als zuvor beschrieben sind aus schließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen Technische Daten Receiver Betriebsspannung 230V 50Hz Leistungsaufnahme 30W max Schutzklasse 2 Abmessungen BxTxH 266 x 188 x 74 mm Programmplätze 500 LNB Kontrolle 18V Horizontal 14V Vertikal max 300mA DiSEqC 1 0 Steuersignal 22kHz Eingangsfrequenzbereich 900 2150MHz Eingangsimpedanz 75Ohm Sat...

Page 27: ...pfänger der die von der Schüssel reflektierten Satellitensignale in Frequenzen umwandelt die der Satellitenempfänger weiterverar beiten kann Polarisation Mit Hilfe der Polarisation können mehrere Programme auf dem gleichen Frequenz band wiedergeben werden Übertragen werden Satellitensignale mit linearer Polari sation auf vertikaler und horizontaler Ebene Bei Einstellung neuer Programme haben Sie d...

Page 28: ... Mon Fri 8 00 to 18 00 Austria Tel 0 72 42 20 30 60 Fax 0 72 42 20 30 66 e mail support conrad at Mon Thu 8 00 to 17 00 Fri 8 00 to 14 00 Switzerland Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Mon Fri 8 00 to 12 00 13 00 to 17 00 Prescribed use The field of application of the analog Eurosky SR 401 SAT Receiver encompasses its use in the domestic area The set serves for receiving ...

Page 29: ...he receiver 35 Connect to the mains 35 HOW TO HANDLE 35 Use the remote control unit 35 Turn on and general operation 36 Mute function Sound on off 36 Turn on Off the child safety 36 Block a non blocked program 37 Unblock a program 37 Block the setting functions 37 Unblock the setting functions 37 How to set vary store a program 38 Activate and disactivate the DiSEqC function 38 Set polarization 22...

Page 30: ...l not be accepted in any such case The unauthorised conversion and or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons CE The lightning symbol in a triangle warns against non protected live components or elements in the interior of the casing Touching such components or elements may be dangerous to your life Make sure to put the set into service in a proper manner...

Page 31: ... shock which is dangerous to life If liquid should have entered the set notwithstanding this dis connect the set from the voltage withdraw the plug immediately and call an expert electrician Do not touch the mains plug when your hands are wet Handle the power cord by the plug Never not pull out the plug by tug ging the cord Only use the gripping surfaces provided for this purpo se on the plug Do n...

Page 32: ...h Turns the receiver on or switches it to the standby mode The receiver will con sume some power even when in the standby mode Pull the mains plug out to de energize the receiver 4 Upward program selection Key to select the next higher program site 5 Downward program selection Key to select the next lower program site 6 SAT ZF input F jack F jack to connect the bowl cable of the satellite receptio...

Page 33: ...o grams of the satellites ASTRA 1A 1D Eutelsat Intelsat Telekom and Türk sat Input frequency range 950 MHz 2 150 MHz Audio frequency range 5 MHz 9 MHz DiSEqC 1 0 22 kHz control signal Stereo 500 Program sites Simple in operation How to install Remove the satellite receiver and its accessories from the package Keep the package for any guarantee claims Find an appropriate place of installation When ...

Page 34: ... marking of the battery compartment lid and gently push it off the set in the direction of the arrow Insert two 1 5 V microbatteries AAA into the battery compartment taking care of their correct polarities The correct polarity can be seen from the inscription in the battery compartment Reclose the battery compartment Use alkaline microbatteries to achieve a service life as long as possible for the...

Page 35: ...t all sets to be connected be dis connected from the mains unplug them Also note the instructions for use of the sets requiring connection For connection use a so called Scart connection cable not comprised in the delivery Connect to a TV set Connect the scart link 9 of your satellite receiver to the scart input of the TV Set Connect to a TV set and a video recorder Connect the scart link 9 to you...

Page 36: ...he bowl input of the TV set via a HF cable This way of connec tion requires that the TV set be additionally adju sted to the decoder channel Connect to a stereo set The satellite receiver has a facility allowing you to reproduce the sound via a stereo set Connect the cinch output jacks 7 of the satellite receiver to a vacant cinch input e g AUX of your stereo set in addition to establishing the no...

Page 37: ... should be installed only by an outhorized expert electrician who is conversant with the relevant regulations Connect to the mains Verify all connection steps taken once again and correct errors if any Insert the satellite receiver mains plug into a 230 V A C 50 Hz domestic mains socket Re plug the TV set video recorder etc into the mains How to handle Use the remote control unit The functions of ...

Page 38: ...t change store a new program However after the receiver is turned on the most frequent case is that an image can be seen immediately and there is no need to change the programming The set has been adjusted for a three digit program site input The programs may be invoked via an input on the numeric keys 0 9 17 on the remote control unit or via the program selector keys 4 5 If the program sites are ...

Page 39: ...new 4 To enable a program permanently carry out the steps 1 3 and then press the P L key 18 anew 5 Subsequently press the key 15 This causes the L preceding the site num ber in the display to disappear The program is permanently unblocked now Both the image and sound can be received again Each program site which once was blocked and is to be permanently unblocked again requires to be unblocked ind...

Page 40: ...t will change back to dis playing the program site If the change is not to be stored press the SET key 16 as many times until the program site number is displayed again The settings will then not be stored and get lost during a program change Activate and disactivate the DiSEqC function If you use an installation having DiSEqC equipment the DiSEqC function of the receiver may be activated in this ...

Page 41: ...nding on the DiSEqC signal which has been set The setting which is correspondingly correct for you is dependent on the DiSEqC multiswitch employed and the way it is allocated If you should face problems here simply try various DiSEqC settings on the receiver Since the programs have been pre programmed an image will appear when the setting is correct If no image should be visible apply to an expert...

Page 42: ...o save the setting made Set the reception frequency 1 Press the SET key 16 twice which causes the actual reception frequency to be shown in four digits in the display 2 The frequency may be varied by means of the key or key 15 Press and hold depressed one of the keys which causes the reception frequency to scroll up or down Once you release the key the scroll will stop To set the reception frequen...

Page 43: ...function 2 Input the desired audio frequency directly by means of the numeric keys 17 or stepwise using the key or key 15 The audio frequency is always set on the left hand channel The right hand channel is automatically saved at a frequency which is higher by 180 kHz 3 Press the MEM key 11 to save the setting made ...

Page 44: ...42 or ...

Page 45: ...and the relevant regulati ons The set needs no maintenance Therefore never open it Opening the set will invali date any guarantee Clean the exterior of the system only with a soft dry cloth or brush Never use aggressive cleansing agents or solvents since this might damage the housing surfa ce or impair the operation of the set Disposal Dispose of the set which has become unusable while observing t...

Page 46: ...l unit is exceeded distance of 7 m Direct solar radiation is incident Do not expose receiver on the reception indicator eye to direct solar radiation of the receiver There is an obstacle in the path Provide a non obstruc of transmission between the ted transmission path for remote control unit and the set the remote control unit No sound can be The volume is completely Increase the volume heard tu...

Page 47: ... to an expert to get bowl is incorrectly oriented the satellite bowl adju sted correctly The reception frequency is Adjust correct reception incorrectly set on the receiver frequency Note How to set vary store a program Too strong a signal Get an attenuator instal led by an expert Good image There are wrong audio Adjust correct audio fre bad sound parameters Check audio quency settings noting How ...

Page 48: ...0 to 2 150 MHz Input impedance 75 ohms SAT ZF input connection type F Video Output impedance 75 ohms Output level 1 2 Vss Output TV scart jack Decoder scart jack Audio Mono stereo compatible with Panda Wegener system Output via stereo cinch jacks and via the scart jacks Codes Child safety device 1269 Anti setting dvice 7787 Remote control unit Operating voltage 3 V direct current Batteries 2 micro...

Page 49: ...cess Polarization Polarization makes it possible to reproduce several programs on the same frequen cy band The satellite signals transmitted are signals of a linear polarization at a ver tical and a horizontal level When setting new programs you are free to change over between a vertical level 14 V and a horizontal level 18 V Scart is a normalized currently common 21 pole link to connect video rec...