Ethernet 2-draadse verlenging
Versie 03/11
Bestnr. 97 55 39
°
Beoogd gebruik
Het product is bestemd om de maximale kabellengte van een ethernetverbinding met 10/100 MBit te verlen-
gen. De overdracht met VDSL-techniek vindt daarbij plaats via een 2-polige telefoonkabel met RJ11-stekkers.
Tussen de beide extenders is een kabellengte mogelijk tot 1.000 m. Het is tevens mogelijk reeds aanwezige
telefoonleidingen te gebruiken resp. het signaal via een telefoondoos over te dragen.
De stroomvoorziening geschiedt daarbij via de meegeleverde netvoedingadapters.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• 2 Long Reach Ethernet Extender
• 2 netadapters
• 8 Rubberpootjes
• Gebruiksaanwijzing
LED’s op de extender
Duplex
Brandt, als de RJ45-aansluiting in de Vollduplex-modus werkt
Speed
Brandt bij een snelheid van 100 MBit op de RJ45-poort
Link/Act
Brandt bij actieve verbinding van de RJ45-poort; knippert tijdens gegevensoverdracht
Voeding
Brandt, als het apparaat van stroom wordt voorzien
CO
Brandt bij de extender, die zich in de master-modus (CO) bevindt
Link/Nego
Knippert langzaam, als de verbinding via de RJ11-poort plaatsvindt; brand als de verbinding
actief is; knippert snel tijdens gegevensoverdracht
Veiligheidsaanwijzingen
Ꮨ
Lees a.u.b. voorafgaand aan het ingebruiknemen de volledige handleiding door, deze
bevat belangrijke aanwijzingen voor een juist gebruik.
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt
het recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolg-
schade!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het
niet inachtnemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke
gevallen vervalt de garantie.
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van
het product niet toegestaan. U mag het product niet openen of demonteren! In het product bevin-
den zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld of onderhouden.
• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimtes. Laat het
samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan!
Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
• De constructie van de netvoedingsadapter voldoet aan beschermklasse II. Als spanningsbron
voor de netvoedingadapter mag uitsluitend een reglementaire contactdoos van het openbare
energienet worden gebruikt.
• Gebruik voor de stroomvoorziening uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
• Het product is geen speelgoed. Apparaten, die onder netspanning werken, behoren niet in
kinderhanden. Wees dus extra voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn.
• Houd het product uit de zon en bescherm het tegen overmatige hitte (>45 °C), kou (<0 °C),
stof en vuil, druppel- of spatwater, trillingen of mechanische belasting.
• Wanneer het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht (bijv. tijdens
transport), kan condens ontstaan. Hierdoor kan het product worden beschadigd. Bovendien
bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!
Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het gebruikt. Dit kan even-
tueel meerdere uren duren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van
ongevallen in acht.
• In scholen, opleidingcentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet geschoold personeel vol-
doende toezicht houden op het gebruik van het product.
• Ga voorzichtig met het product om. Door schokken, slagen of een val, ook van geringe hoog-
te, wordt het beschadigd.
• Neem - als u vragen hebt die niet in de gebruiksaanwijzing worden beantwoord - contact op
met onze technische dienst of een andere deskundige.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
Aansluiten en ingebruikname
• Plak, voordat u het product aansluit, de meegeleverde rubbervoetjes vast aan de onderkant van beide appa-
raten.
• Vervolgens moet u beide extenders met behulp van de DIP-schakelaar configureren.
DIP-schakelaar 1 stelt u bij één apparaat op “CO” (Master) en op het andere op “CPE” (Slave).
De instelling van de DIP-schakelaar 2 moet u bij beide apparaten hetzelfde kiezen. “Fast” is bedoeld voor
een hoge gegevenssnelheid (bijv. videostreaming), bij “Interleave” wordt gewaarborgd, dat minder gege-
venspaketten verloren gaan. Mochten dus in de instelling “Fast” problemen optreden, schakel dan over naar
de instelling “Interleave”.
De instelling van de DIP-schakelaar 3 moet weer bij beide extenders hetzelfde worden ingesteld. Als de
gegevensoverdracht in beide richtingen ongeveer gelijk hoog is, kiest u “S.ISDN” voor een synchrone gege-
vensoverdracht. Zendt echter alleen hoofdzakelijk één positie, zoals bij videostreaming, dan zet u de scha-
kelaar op “998.ISDN”.
De instelling van de DIP-schakelaar 4 is “6dB”. Mochten hier problemen optreden, kies dan “9dB”. Beide
apparaten moeten weer hetzelfde zijn ingesteld.
• Nadat u beide extenders hebt geconfigureerd, verbindt u de op “CO” ingestelde met een 1:1-verbonden net-
werkkabel met het eerste netwerkapparaat, bijv. uw router. De 2e extender (“CPE“) verbindt u eveneens
met een 1:1-verbonden netwerkkabel met het andere apparaat, bijv. een netwerkcamera.
• Nu verbindt u beide apparaten met een conventionele telefoonkabel met RJ11-stekkers. Bij de kabel moe-
ten nu de beide middelste aansluitingen bezet zijn.
• Tenslotte sluit u op beide extenders de netvoedingadapters aan en verbindt u deze elk met een contact-
doos.
• Na enkele seconden zijn de apparaten klaar voor gebruik en vormen automatisch een netwerkverbinding.
☞
De maximale kabellengte tussen de beide extenders bedraagt ca. 1000 m. Houd er rekening
mee, dat de overdrachtsnelheid afhankelijk van de kabellengte kan teruglopen tot 10 MBit.
De maximale snelheid is ca. 100/60 MBit bij asynchrone resp. ca. 90 MBit bij synchrone gegevens-
overdracht. Deze snelheid wordt tot ca. 300 m kabellengte bereikt.
Toepassing
Ꮨ
• Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend door een deskundige werkplaats worden uitge-
voerd.
• Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen!
Indien u beschadigingen vaststelt, mag u het product NIET meer gebruiken! Dit is evt. levens-
gevaarlijk!
• Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het product zichtbare beschadigingen vertoont
- het product niet of niet juist functioneert (bijv. brandlucht)
- het product onder ongunstige condities werd opgeslagen
• Zorg ervoor dat het snoer bij het plaatsen van het product niet wordt geknikt of afgekneld.
Onderhoud en schoonmaken
Het product is voor u onderhoudsvrij; demonteer het nooit.
Koppel het product vóór het schoonmaken los van de voeding, trek de netvoedingadapter uit de netcontact-
doos (geen van de netwerkverbindingen werkt dan nog). Verwijder eventueel de RJ45- en de RJ11-kabel.
U kunt stof met behulp van een schone en zachte kwast en een stofzuiger gemakkelijk verwijderen.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Hierdoor kan het product verkleuren.
Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.
Afvoer
Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval!
Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-
gen.
Technische gegevens (per extender)
a) Extender
Voedingsspanning ........................................5 V/DC
Aansluitingen voor gegevensoverdracht ......1 Poort RJ45 (10/100 MBit), 1 Poort RJ11 (VDSL)
Afmetingen (B x H x D)..................................ca. 75 x 23 x 102 mm
Massa ..........................................................ca. 203 g
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf ..........0 °C +45 °C
Omgevingstemperatuur tijdens opslag ..........-20 °C +90 °C
Luchtvochtigheid tijdens bedrijf ....................10% tot 90% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
b) Netvoedingsadapter
Voedingsspanning ........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang ..........................................................5 V=, 2 A
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
V1_0311_01/AB
