Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex.
photocopie, micro
¿
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V2_1014_02-HK
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appareil est en
conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.
com.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En
¿
n de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur
¿
nal est légalement tenu de rapporter toutes les piles (ordonnance relative à l’élimination
des piles usagées) ; il est interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signi
¿
e
qu’elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation
¿
gure sur les
piles, par ex. sous le symbole de poubelle ci-contre).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ................................................. 1 x Pile bouton 3 V/CC Type CR2032
Version Bluetooth
®
................................................. Bluetooth
®
Smart (BLE 4.0)
Autonomie de la pile ............................................. env. 180 heures
Degré de protection .............................................. IPX7
Zone de transmission ............................................ max. 2 mètres (sans obstacle)
Conditions de service ............................................ -10 à +50 °C, 0 - 95 % HR
Conditions de stockage ......................................... -20 à +60 °C, 20 - 98 % HR
Dimensions (L x H x P) .......................................... 29 x 44 x 12 mm
Poids ...................................................................... 10 g
Appareils supportés ............................................... Appareils mobiles Apple iOS à partir de la version iOS 5.0,
appareils mobiles Android à partir de la version 4.3,
avec Bluetooth
®
4.0
Appli recommandée ............................................... ALA COACH+ (À télécharger sur l'AppStore d'Apple ou
Google Play)
d) Appairer une appli et le capteur de course via Bluetooth
®
4.0
La version Bluetooth
®
4.0 est nécessaire pour l'appairage. La version Bluetooth
®
4.0 doit être
supportée.
1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth
®
est activée sur votre
appareil mobile.
2. Approchez le capteur de course et l'appareil mobile à 10 cm
l'un de l'autre, pour assurer la reconnaissance précise du
capteur avec le signal le plus fort.
3. Veillez à ce qu'aucun autre capteur Bluetooth
®
ne soit actif
dans un rayon de 20 m.
4. Rendez-vous dans les réglages de l'appli ALA COACH+
et ajoutez un nouveau capteur et con
¿
rmez votre choix en
cliquant sur le menu du capteur en question.
5. Secouez le capteur pour simuler le fonctionnement.
6. ALA COACH+ reconnaît le capteur, con
¿
rmez, votre choix
en cliquant sur le menu >Running sensor<, pour terminer
l'appairage avec succès.
Pour utiliser ALA COACH+, consultez son mode d'emploi (en anglais) ou les utilitaires d'aide
du logiciel de l'appli.
e) Calibrage
Vous pouvez calibrer le capteur, c.-à-d. le personnaliser et l'adapter aux circonstances de course, a
¿
n de
mesurer des valeurs d'entrainements précises. La mesure des pas et la taille sont différentes pour chaque
coureur et entrainent différentes valeurs de distance. Même après le calibrage, il peut arriver que des
mesures de distances ne soient pas précises, car des facteurs comme la technique de course, la nature du
terrain de course ainsi que sa pente peuvent in
À
uencer les mesures.
1. Pour cela, allez dans le menu
ALA COACH+ App
ĺ
Setting
ĺ
My Sensors
ĺ
Foot Pod
ĺ
Foot Pod Calibration
2. Vous prenez une longueur de trajet connue, p. ex. entre
deux bornes kilométriques, réverbères ou autres, et
effectuez cette distance dans le mode de calibrage d'ALA
COACH+. Ce doit être une distance d'au moins 400 m de
long, 800 m est optimal.
3. Appuyez sur « Start » et commencez à courir, pour calibrer
le capteur de course.
4. Appuyez sur « Stop », lorsque vous avez parcouru la
distance correspondante.
5. Appuyez sur « Save » jusqu'à ce que « stride write OK »
s'af
¿
che.
Entretien et nettoyage
• Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le nettoyage, utilisez un
chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• N'utilisez pas de produit de nettoyage chimique ou abrasif.
• Contrôlez de temps en temps le capteur optique. Si des particules de poussière se sont déposées sur lui,
enlevez-les avec une brosse douce.
Dépannage
Problème
Cause possible
Solution proposée
Le capteur de course
ne se connecte pas
à l'appli.
La fonction Bluetooth
®
sur l'appareil
mobile est-elle activée ?
Activez la connexion Bluetooth
®
dans
les réglages de votre appareil mobile.
La bonne version Bluetooth
®
est-elle
disponible ?
Véri
¿
ez la version Bluetooth
®
installée.
Le capteur de course est-il activé
dans l'appli ALA COACH+ ?
Activez le capteur de course dans
l'appli ALA COACH+.
L'émetteur et le récepteur ne sont
pas éloignés l'un de l'autre de plus
de 2 mètres.
Positionnez l'émetteur et le récepteur
dans le champ de portée.
Le capteur de course est-il en mode
Veille ?
Sans connexion à l'appli, le capteur de
course passe en mode Veille. Faites
environ 20 pas, ou secouez le capteur
pour quitter le mode Veille.
La pile dans le capteur de course
est-elle usée ?
Remplacez la pile du capteur avec
une pile de même type.
