background image

Vorsicht:
•  Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den 

Artikel ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.

•  Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen 

beeinträchtigt werden.

•  Der richtige Gebrauch trägt dazu bei, die Lebensdauer des Produktes zu 

verlängern.

b) Angeschlossene Geräte

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen 

Geräte, an die das Produkt angeschlossen werden.

c) Bedienung

•  Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Produkts sorgfältig 

durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.

•  Verwenden  Sie  zum  Aufladen  des  Akkus  das  richtige  USB-Kabel,  um  eine 

Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

•  Verwenden Sie das UV-Licht nicht direkt auf der Haut.
•  Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet.
•  Waschen oder tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder anderen 

Flüssigkeiten.

•  Legen Sie keine übergroßen Gegenstände zum Sterilisieren in das Gerät, da dies 

die UV-Lampen beschädigen könnte.

•  Halten Sie die 2 Anschlüsse der Ionisatorbürste trocken und sauber, um die beste 

Sterilisationsleistung zu erhalten.

WARNUNG:
•  Dieses Produkt darf nicht umgebaut und/oder verändert werden. Eine andere 

Verwendung als die in der Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht zulässig 

und kann das Produkt beschädigen und damit verbundene Risiken wie 

Kurzschluss, Brand und Stromschlag verursachen.

•  Wir  übernehmen  keine  Haftung  für  daraus  resultierende  Sach-  oder 

Personenschäden, wenn das Produkt in irgendeiner Weise missbraucht oder 

durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wird, oder wenn Sie diese 

Bedienungsanleitung nicht beachten.

•  Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/

einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Ausstattung

•  Allzweck-Sterilisatorbox
•  Erzeugt UV-C-LED-Licht mit antiseptischer Wirkung
•  Doppelte Sterilisation durch Plasma-Ionen-Technologie
•  Auto-Start-Funktion, wenn die Box geschlossen ist
•  5-Minuten-Desinfektionsfunktion
•  Digitaler LED-Timer mit Countdown-Anzeige
•  LED-Batteriestandsanzeige
•  Automatische Abschaltfunktion, wenn die Box geöffnet wird
•  Kompaktes Design für den Einsatz zu Hause und unterwegs
•  Sicher für die Verwendung mit Geschirr, Bluetooth-Kopfhörern, kleinen Wearables, Nägeln, 

Kosmetikartikeln, Spielzeug und anderen persönlichen Gegenständen.

•  Der über USB aufladbare integrierte Lithium-Ionen-Akku bietet nach einer vollen Ladung 

genug Energie für 25 Anwendungen

•  Ergonomisches Design für mühelose Bedienung

Bedienung

1  Legen Sie das Sterilisationsgut in die Box und schließen Sie den Deckel. Der count timer 

startet automatisch (300 sek.)

2  Der digitale Countdown-Timer an der Außenseite der Box beginnt mit dem 

Herunterzählen.

3  Nehmen Sie das Sterilisiergut heraus, wenn der Countdown-Timer abgelaufen ist.
4  Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den nächsten Gegenstand sterilisieren.
Hinweis:
•  Das Produkt hat einen eingebauten Sensorschalter. Wenn Sie die obere Abdeckung der 

Box öffnen, schaltet sich die Sterilisations-LED automatisch aus.

•  Stellen  Sie  das  Gerät  nicht  in  der  Nähe  eines  Magnetfeldes  auf,  da  dies  zu  einer 

Beschädigung der Funktion zur Erkennung der offenen Abdeckung führen kann.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts 

führen können.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

 Bedienungsanleitung

Tragbarer UVC-Sterilisator UVGI +  

Plasma-Ionen-Desinfektionsbox

Best.-Nr. 2384952

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser  tragbare  Sterilisator  nutzt  die  Ausbreitung  von  Ionen  in  der  Luft  und  UV-Licht  zur 

Desinfektion in einem Winkel von 360° und verfügt über eine digitale LED-Timeranzeige.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es daher nicht 

im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte 

das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 

Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Desinfektionsbox
•  USB-Kabel

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das  Symbol  mit  dem  Blitz  im  Dreieck  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das  Pfeilsymbol  weist  auf  besondere  Informationen  und  Empfehlungen  zur 

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftungfür daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direkter 

Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-,  Änderungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

anderes Fachpersonal.

Summary of Contents for DP664

Page 1: ...ienungsanleitung Tragbarer UVC Sterilisator UVGI Plasma Ionen Desinfektionsbox Best Nr 2384952 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser tragbare Sterilisator nutzt die Ausbreitung von Ionen in der Luft und UV Licht zur Desinfektion in einem Winkel von 360 und verfügt über eine digitale LED Timeranzeige Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt Verwenden Sie es daher nicht im Freien ...

Page 2: ...m x4 Plasma Ion 3 000 000 Stück pro cm3 Betriebs Lagerbedingungen 0 C bis 40 C Betrieb 10 C bis 45 C Lagerung 30 bis 85 rel Feuchte nicht kondensierend Abmessungen H x B x L 38 x 75 x 202 mm Gewicht 195 g Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle Rech te einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mi...

Page 3: ...e it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described the product may be damaged In addition improper use can result in short circuits fires electric shocks or other hazards Read the instructions carefully and store t...

Page 4: ... nm x2 UV A wavelength 370 nm x4 Plasma ion 3 000 000 pcs per cm3 Operating storage conditions 0 C to 40 C operating 10 C to 45 C storage 30 to 85 RH non condensing Dimensions H x W x L 38 x 75 x 202 mm Weight 195 g This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights in cluding translation reserved Reproduction by any method e g photocopy mic...

Reviews: