Conrad GAUI 500X-S, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ocopter 500X S Best Nr Item No N de commande Bestelnr 23 96 63 GAUI Version 05 12 Bedienungsanleitung Seite 2 22 Operating Instructions Page 23 43 Notice d emploi Page 44 64 Gebruiksaanwijzing Pagina...

Page 2: ...Betriebs 6 6 Batterie und Akku Hinweise 6 a Senderakkus batterien 6 b Flugakkus 7 7 Allgemeine Hinweise zum Aufbau der Mechanik 8 8 Aufbau der Mechanik 9 9 Systemeinstellungen 13 10 Programmierung de...

Page 3: ...ubrik Kontakt Mo bis Fr 8 00 18 00 Uhr sterreich www conrad at www business conrad at Schweiz Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 E Mail support conrad ch Mo bis Fr 8 00 12 00 13 00 17 00 Uhr 2 Bestim...

Page 4: ...fehlen wir bei Fragen zum Aufbau und f r den Erstflug einen erfahrenen Modellpiloten zu Rate zu ziehen Das Modell kann in Hallen oder an windstillen bzw schwachwindigen Tagen auch im Freien betrieben...

Page 5: ...uerten Modellen verf gen so wen den Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau Club Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu e...

Page 6: ...rung zu beseitigen bevor Sie Ihr Modell wieder starten Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht ber l ngere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung oder gro er Hitze aus 6 Batterie und Akku H...

Page 7: ...u ere Isolierung des Akkus besch digt sein bzw der Akku verformt bzw aufgebl ht sein darf er auf keinen Fall aufgeladen werden In diesem Fall besteht akute Brand und Explosionsgefahr Besch digen Sie...

Page 8: ...en Verpackungsbeutel erst dann wenn die Bauteile auch wirklich f r den jeweiligen Bauabschnitt ben tigt werden Legen Sie dazu die einzelnen Komponenten in einen separaten Bauteilebeh lter leere Gefrie...

Page 9: ...hmenplatten und schrauben die Platten mit zw lf Schrauben M2 x 5 fest Verwenden Sie f r die Verschraubung leichtfesten Sicherungslack Seite P 2 Obere Abbildung Schieben Sie die vier u eren Auslegerhal...

Page 10: ...f den Haltezapfen f r den Sicherungsring Untere Abbildung Der Hersteller bietet den Quadrocopter 500X auch ohne Antriebsset an und hat deshalb einen Hinweis auf das Antriebsset vom Quadrocopter 330X S...

Page 11: ...r Abbildung auf der GYRO Tr gerplatte montiert Die Montage des Empf ngers kann mit doppelseitigem Klebeband Servotape oder selbstklebendem Klettband erfolgen Sollte der Empf nger nach oben ausgerichte...

Page 12: ...Bodenplat te gezogen Wichtig Beim Einsatz gro er und schwerer Akkus empfehlen wir Ihnen anstelle des schmalen Klettstreifens breite Klett Kabelbinder zu verwenden um eine ausreichende Befestigung des...

Page 13: ...enden Sie dazu einen geeigneten Minischraubendreher Je weiter der Drehregler nach rechts gedreht wird desto gr er ist die stabilisie rende Wirkung des 3 Achskreisels Das 3 Achs Kreiselsystem GU 344 GY...

Page 14: ...nders anzupassen Wichtig F r die Einstellung ist es erforderlich das 3 Achs Kreiselsystem GU 344 GYRO au er Betrieb zu nehmen Entfer nen Sie dazu falls angeschlossen den Stecker mit dem gr nen Kabel f...

Page 15: ...erforderlichen Kn ppelbewegungen von den in der Anleitung gezeigten Kn ppelbewegungen abweichen Untere Abbildung Obere Zeichnung Bewegen Sie den Steuerkn ppel f r die H henruder Nick Funktion etwas na...

Page 16: ...ie Gas Pitch Funktion von 100 auf 75 reduzieren Achten Sie auf die Restkapazit t des Flugakkus Ein zu tief entladener Akku wird gesch digt und macht den Quadrocopter unkontrollierbar Eine hoch eingest...

Page 17: ...nstellungen aufrufen 8 2 x lang Programmiermodus verlassen Um einen bestimmten Men punkt aufrufen zu k nnen schieben Sie den Gas Steuerkn ppel innerhalb von 2 Sekunden nach dem jeweiligen Tonsignal vo...

Page 18: ...3 kurze T ne gefolgt von einem etwas l ngeren Ton Der Regler ist nun betriebsbereit Nach der Aktivierung der Werkseinstellung verl sst der Regler im Anschluss ebenfalls den Programmiermodus Wenn sich...

Page 19: ...eite P 20 Obere Abbildung F r die Ausr stung des Quadrocopters mit einer Kamera besteht die M glichkeit eine optionale Kamerahalterung mit der GAUI Nummer 210705 und Landebeine mit den GAUI Nummern 21...

Page 20: ...Gesamtfluggewicht liegt dann bei 1170 g und die Leistungsaufnahme betr gt entsprechend der Tabelle ca 141 W Die Flugzeit l sst sich nun wie folgt berechnen Akkuspannung 11 1 V x Stromst rke 2 A x Entl...

Page 21: ...itz der Propeller Die Propeller d rfen keine sichtbaren Besch digungen aufweisen 3 berpr fen Sie die Leichtg ngigkeit der Motoren Wird bei der Drehung von Hand ein rollendes oder knirschendes Gef hl e...

Page 22: ...nungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien A...

Page 23: ...ies and Rechargeable Batteries 27 a Rechargeable Batteries Batteries for Transmitter 27 b Flight Batteries 28 7 General Notes on Mechanics Setup 29 8 Mechanics Setup 30 9 System Settings 34 10 Program...

Page 24: ...no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thur 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm 2 Intended Use This product is a model helicopter like model designed for private use...

Page 25: ...nners consult an experienced model pilot if they have any questions The model may be operated in halls or outside on days without or very little wind The quadrocopter is not suitable for children 4 Sc...

Page 26: ...material unattended It may become a dangerous toy for children The product has been designed for operation in an ambient temperature of between 10 und 40 and under normal air humidity conditions in C...

Page 27: ...of explosion and fire Make sure to observe the following information and safety information when handling batteries or rechargeable batteries a Rechargeable Batteries Batteries for Transmitter Keep ba...

Page 28: ...over do not probe the rechargeable battery with sharp objects There is a risk of fire and explosion Remove the flight battery that is to be charged from the model and place it on a fire proof support...

Page 29: ...en the respective packaging bag only when the components are actually needed for the respective assembly section For this place the individual components in a separate component holder empty freezer b...

Page 30: ...3 5 x 22 mm between the two frame plates and screw the plates on with twelve screws M2 x 5 Use low strength threadlocker varnish for the screw connection Page P 2 Upper figure Push the four outer boo...

Page 31: ...ring Lower figure The manufacturer offers the quadrocopter 500X without a drive set as well and therefore has included a note regarding the drive set of the Quadrocopter 330X S into the assembly inst...

Page 32: ...GYRO according to the figure Receiver installation may take place with double sided adhesive tape servo tape or self adhesive hook and loop tape If the receiver has upwards pointing servo connections...

Page 33: ...hook and loop strip is pulled through the two opening slots in the floor plate Important When using large and heavy rechargeable batteries we recommend using wide hook and loop binders instead of the...

Page 34: ...first test flights Use a suitable mini screwdriver for this The further the dial is turned to the right the higher the stabilising effect of the 3 axis gyro The 3 axis gyro system GU 344 GYRO also has...

Page 35: ...ction GEAR GAIN from the receiver if it was connected and turn the controller A to the left stop minimum position 4 30 hours with a mini screwdriver Then switch on the transmitter and set the trimming...

Page 36: ...Lower figure Upper sketch Move the control lever of the elevator nod function slightly forward and check if the quadrocopter tips forward slightly If the quadrocopter reacts precisely reversed the re...

Page 37: ...h function should be reduced from 100 to 75 after setting the speed controllers Observe the remaining capacity of the flight battery If the battery is discharged too far it will be damaged and the qua...

Page 38: ...x long Start mode 6 1 x long 1 x brief Timing 7 1 x long 2 x brief Call default settings 8 2 x long Exit programming mode To call a specific menu item slide the throttle control lever to the bottom m...

Page 39: ...unds are emitted followed by a slightly longer sound The controller is now ready for operation After activation of the factory settings the controller then also leaves the programming mode Once the co...

Page 40: ...figure For equipment of the quadrocopter with a camera you may install the optional camera holder with the GAUI number 210705 and landing legs with the GAUI numbers 210910 and 222231 The figure illus...

Page 41: ...ht weight is then at 1170 g and the power intake is approx 141 W according to the table The flight time can now be calculated as follows Battery voltage 11 1 V x current 2 A x discharge time 60 min 13...

Page 42: ...ic dunning and firm seat of the propellers The propellers must not show any visible damage 3 Check that the motors run smoothly If manual rotation causes a rolling or gnashing feeling the respective m...

Page 43: ...espective heavy metal are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbol shown to the left You may return used batteries rec...

Page 44: ...aux piles et batteries 48 a Batteries piles de l metteur 48 b Batteries de propulsion 49 7 Remarques g n rales propos du montage du m canisme 50 8 Montage du m canisme 51 9 Param tres du syst me 55 1...

Page 45: ...96 002 e mail support conrad fr Du lundi au vendredi de 8h00 18h00 le samedi de 8h00 12h00 Suisse T l 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch Du lundi au vendredi de 8h00 12h00 et de...

Page 46: ...duit exp riment pour les questions li es l assemblage et pour le premier vol Le mod le r duit est con u pour une utilisation en salle et peut galement tre utilis en plein air condition qu il n y ait...

Page 47: ...ins de 14 ans Le produit ne doit ni prendre l humidit ni tre mouill Au cas o vous n auriez pas de connaissances suffisantes concernant l utilisation de mod les r duits t l command s veuillez vous adre...

Page 48: ...ment sans d connecter auparavant la batterie de propulsion du r gulateur de vitesse En pr sence d un d faut ou d un dysfonctionnement d abord liminer la cause de la panne avant de red marrer le mod le...

Page 49: ...dant au moins 5 10 minutes Utilisez un chargeur appropri et un quilibreur compensateur pour charger les accus LiPo Ne rechargez que des batteries intactes et non endommag es Si l isolation externe de...

Page 50: ...iser des vernis de blocage adh rence lev e N ouvrez le sachet d emballage correspondant qu au dernier moment avant le montage des composants correspondants cet effet placez les diff rents composants d...

Page 51: ...cadre puis vissez les plaques l aide de douze vis M2 x 5 Appliquez du vernis de blocage faible r sistance sur chaque raccord viss Page P 2 Illustration du haut Glissez les quatre supports ext rieurs d...

Page 52: ...ue de retenue Illustration du bas Le fabricant propose galement le Quadrocopter 500X sans kit d entra nement C est la raison pour laquelle la notice de montage comporte une remarque propos du kit d en...

Page 53: ...rvo sur le c t il se monte avec le GYRO sur la plaque support GYRO de la mani re indiqu e sur l illustration Le r cepteur peut tre mont l aide de ruban adh sif double face Servotape ou de bande auto a...

Page 54: ...e fournie La bande auto agrippante doit alors tre tir e travers les deux fentes de la plaque de fond Important En cas d utilisation de grandes et lourdes batteries nous recommandons de remplacer la ba...

Page 55: ...ournevis miniature appropri Plus vous tournez le bouton rotatif vers la droite plus l effet stabilisateur du gyroscope 3 axes est important Le syst me gyroscopique 3 axes GU 344 GYRO est galement quip...

Page 56: ...commande de l metteur Important Pour le r glage il est indispensable de mettre hors service le syst me gyroscopique 3 axes GU 344 GYRO Le cas ch ant d branchez la fiche du c ble vert pour la fonction...

Page 57: ...les affectations r elles du levier de commande peuvent diverger de celles indiqu es dans le manuel Illustration du bas Illustration du haut D placez l g rement le levier de commande pour la fonction...

Page 58: ...il est recommand de r duire la fonction Gaz Pas de 100 75 apr s le r glage des r gulateurs de vitesse Surveillez la capacit restante de la batterie de propulsion Une batterie expos e une d charge trop...

Page 59: ...nchronisation 7 1 longue 2 br ves Chargement des r glages standards 8 2 longues Quitter le mode de programmation Pour s lectionner une rubrique pr cise du menu d placez le levier de commande des gaz d...

Page 60: ...ises en fonction du nombre de cellules Le r gulateur de vitesse est maintenant op rationnel Apr s activation des r glages d usine le bouton de r glage quitte ensuite galement le mode de programmation...

Page 61: ...age P 20 Illustration du haut Pour fixer une cam ra sur le Quadrocopter vous pouvez employer le support de cam ra optionnel avec la r f rence GAUI 210705 et les jambes d atterrissage avec les r f renc...

Page 62: ...re p se 500 g Le poids de vol total s l ve alors 1 170 g et la puissance absorb e s l ve env 141 W selon le tableau Le temps de vol se calcule l aide de la formule suivante Tension de la batterie 11 1...

Page 63: ...icit soit correcte et que les h lices soient solidement fix es Les h lices ne doivent pas comporter de dommages apparents 3 Contr lez la souplesse des moteurs En cas de sensation de roulement ou de gr...

Page 64: ...tions pour le m tal lourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la d signation est indiqu e sur la pile batterie par ex au dessous des symboles de poubelles figurant gauche Vous pouvez rapp...

Page 65: ...riften voor batterijen en accu s 69 a Zenderaccu s batterijen 69 b Vliegaccu s 70 7 Algemene voorschriften bij de montage van de mechaniek 71 8 Montage van de mechaniek 72 9 Systeeminstellingen 76 10...

Page 66: ...formatie kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Voorgeschreven gebruik Bij dit product gaat het om een model gelijkaardig aan een modelhelikopter dat voor privaat gebruik als modelbouwtoest...

Page 67: ...aan om bij vragen rond de opbouw en eerste vlucht advies te vragen aan ervaren modelbouwpiloten Het model kan in overdekte ruimtes of bij windstille dagen of dagen met weinig wind ook in open lucht w...

Page 68: ...n Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen Het product werd ontwikkeld voor het gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 C en 40 C en een in Midden Europa normale luchtvochtigheid bij droog wee...

Page 69: ...r anders explosie en brandgevaar bestaat Neem altijd de volgende informatie en veiligheidsvoorschriften in acht bij het gebruik van batterijen en accu s a Zenderaccu s batterijen Houd batterijen accu...

Page 70: ...adigen de folie niet doorknippen of met scherpe voorwerpen in de accu prikken Er bestaat brand en explosiegevaar Neem de accu voor het opladen uit het model en leg deze op een vuurvaste ondergrond Zor...

Page 71: ...den wij het gebruik van vaste borglak af Open telkens de verpakking pas wanneer u de onderdelen ook werkelijk voor de overeenkomstige bouwfase nodig hebt Leg de afzonderlijke onderdelen daarom in een...

Page 72: ...mm tussen de beide frameplaten en schroef de platen met twaalf schroeven M2 x 5 vast Gebruik bij de schroefverbinding lichte borglak Pagina P 2 Bovenste afbeelding Schuif de vier buitenste armhouders...

Page 73: ...ekkap op de houderpinnen voor de beveiligingsring Onderste afbeelding De fabrikant biedt de Quadrocopter 500X ook zonder motorset aan en heeft daarom een richtlijn op de motorset van de Quadrocopter 3...

Page 74: ...in overeenstemming met de afbeelding op de GYRO dragerplaat gemonteerd De montage van de ontvanger kan met dubbelzijdige kleefband servotape of zelfklevende klittenband gebeuren Als de ontvanger naar...

Page 75: ...de bodemplaat getrokken Belangrijk Bij het gebruik van grote en zware accu s raden wij u aan om in de plaats van een smalle strook klittenband brede klittenband kabelbinders te gebruiken om voldoende...

Page 76: ...kte minischroevendraaier Hoe verder de draairegelaar naar rechts wordt gedraaid hoe groter de stabiliserende werking van de 3 as gyroscoop De 3 as gyroscoop GU 344 GYRO beschikt bovendien over 2 versc...

Page 77: ...rentalteller aan de stuursignalen van de zender aan te passen Belangrijk Voor de instelling is het nodig de 3 as gyroscoop GU 344 GYRO buiten gebruik te stellen Verwijder daartoe indien aangesloten de...

Page 78: ...in de handleiding getoonde knuppelbewegingen afwijken Onderste afbeelding Bovenste tekening Beweeg de stuurknuppel voor de hoogteroer nickfunctie een beetje naar voor en controleer of de Quadrocopter...

Page 79: ...ller de gas pitchfunctie van 100 tot 75 verminderen Let op het restvermogen van de vliegaccu Een te diep ontladen accu wordt beschadigd en maakt de Quadrocopter oncontroleerbaar Een hoog ingestelde gy...

Page 80: ...lang programmeermodus verlaten Om een bepaald menupunt te kunnen oproepen schuift u de gas stuurknuppel binnen de 2 seconden na elk signaal van de volgasstand naar de onderste stand motor uit De toer...

Page 81: ...te tonen gevolgd door een iets langere toon De regelaar is nu gebruiksklaar Na de activering van de fabrieksinstelling verlaat de regelknop in de aansluiting eveneens de programmeermodus Wanneer de re...

Page 82: ...fbeelding Voor de uitrusting van de Quadrocopter met een camera bestaat de mogelijkheid een optionele camerahouder met GAUI nummer 210705 en een landingsgestel met het GAUI nummer 210910 en 222231 te...

Page 83: ...nd de 500 g Het totale vlieggewicht ligt dan rond de 1170 g en de vermogensopname bedraagt dan in overeenstemming met de tabel ca 141 W De vliegtijd kan nu als volgt worden berekend accuspanning 11 1...

Page 84: ...zitting van de propellers De propellers mogen geen zichtbare beschadigingen tonen 3 Controleer of de motoren vlot draaien Als bij draaiing met de hand een rollend of knisperend merkbaar is dient de b...

Page 85: ...nd werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood betekenis staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u...

Page 86: ...86...

Page 87: ...87...

Page 88: ...d equipment reserved Copyright 2012 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad co...