background image

Schrittzähler

Version 05/10

Best.-Nr. 86 03 92

JS-300A (mit Radio)

Best.-Nr. 86 03 93

JS-300B

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Dieses Produkt zeigt die Anzahl der zurückgelegten Schritte (0 bis 99.999 Schritte), die dabei zurückgelegte 
Distanz (0 bis 999,99 Kilometer / Meilen) und die dabei verbrauchten Kalorien (0 bis 999,9 Kalorien) an. Das 
Produkt beinhaltet außerdem eine Uhr und eine Stoppuhr. Das Produkt JS-300A beinhaltet zusätzlich ein 
Mono-UKW-Radio. Die Spannungsversorgung erfolgt über zwei Knopfzellen des Typs LR44. Das Produkt ist 
nicht für den medizinischen oder gewerblichen Einsatz bestimmt.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur 
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, 
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für 
späteres Nachschlagen auf.

Lieferumfang

2. 

Schrittzähler

• 

Ohrhörer (nur bei Best.-Nr. 86 03 92)

• 

2 x Knopfzelle Typ LR44

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung 
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

• 

Das Gerät sollte mit Vorsicht behandelt und nicht fallen gelassen werden, da es durch Stöße oder bei einem 

• 

Fall aus geringer Höhe bereits Schaden nehmen kann. 
Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

• 

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder 

• 

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und schützen Sie es vor 

• 

unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät: 

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder 

 -

erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Batterien

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.

• 

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch 

• 

Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht frei 

• 

herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien 

• 

im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. 

• 

Versuchen Sie niemals, nicht au

fl

 adbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Sonstiges

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt 

• 

durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden 

• 

Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Bedienelemente

4. 

1

10
11

2
3
4
5

6

7

8

9

Display

1. 

Taste MODE

2. 

Taste RESET

3. 

Taste START/STOP

4. 

Taste LIGHT (Hintergrundbeleuchtung)

5. 

Audio-Ausgangsbuchse

6. 

Lautstärkeregler

7. 

Taste SCAN

8. 

Taste RESET

9. 

Batteriefachdeckel

10. 

Clip

11. 

Die Bedienelemente 6 bis 9 sind nur bei Best.-Nr. 86 03 92 vorzufi nden.

Display-Anzeigen

5. 

Schrittzähler-Modus

Links: Anzahl der Schritte
Rechts: Uhrzeit

Distanz-Modus

Links: Zurückgelegte Distanz
Rechts: Stoppuhr

Kalorien-Modus

Links: Verbrauchte Kalorien
Rechts: Stoppuhr

Vorbereitungen

6. 

Batterien einlegen

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn mit Hilfe eines Gegenstands (zum Beispiel einer Münze) 

1. 

im Uhrzeigersinn drehen.
Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie zwei Knopfzellen des Typs LR44 polungsrichtig ein. 

2. 

Der Pluspol der Batterien muss dabei in Richtung der Spiralfeder zeigen.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.

3. 

Wechseln Sie die Batterien, sobald die Werte auf dem Display nur noch schwach oder gar nicht 
mehr angezeigt werden.

Modus „Pfund / Zoll“ oder „Kilogramm / Zentimeter“

Stellen Sie die gewünschte Maßeinheit ein, nachdem Sie die Batterien eingelegt haben. Sie können 

1. 

die Maßeinheit jederzeit wechseln, indem Sie gleichzeitig die Tasten MODE, RESET und START/STOP 
drücken. 
Am unteren Rand des Displays erscheint „lb“ (Pfund) und „INCH“ (Zoll).

2. 

Drücken Sie die Taste RESET. Am unteren Rand des Bildschirms erscheint „KG“ (Kilogramm) und „CM“ 

3. 

(Zentimeter).
Drücken Sie erneut die Taste RESET, um wieder zur Maßeinheit Pfund / Zoll zu wechseln.

4. 

Drücken Sie die Taste MODE, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ansonsten wird nach 30 Sekunden die 

5. 

zuletzt gewählte Einheit automatisch übernommen.
Falls Sie mit der Taste MODE Ihre Auswahl bestätigt haben, können Sie nun noch Ihre Schrittweite und 

6. 

Ihr Körpergewicht einprogrammieren. Gehen Sie dazu vor, wie es im Unterkapitel „Persönliche Daten 
einstellen“ beschrieben ist (ab Punkt 3).

Uhrzeit einstellen

Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis auf dem Display unter „STEP“ und „TIME“ jeweils ein Pfeil erscheint. 

1. 

Auf der rechten Hälfte des Displays wird nun die Uhrzeit angezeigt.
Halten Sie die Taste MODE für ca. zwei Sekunden gedrückt. Drücken Sie nun die Taste RESET, um 

2. 

zwischen dem 12- und 24-Stunden-Anzeigeformat zu wechseln. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste 
MODE. Auf dem Display blinkt der Stundenwert.
Erhöhen Sie den Stundenwert, indem Sie die Taste RESET drücken. Halten Sie die Taste für einen 

3. 

schnelleren Durchlauf gedrückt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MODE.
Stellen Sie auf die gleiche Weise den Minutenwert ein und drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung. 

4. 

Auf dem Display blinkt der Sekundenwert.
Drücken Sie die Taste RESET, um den Sekundenwert auf Null zurück zu setzen. Drücken Sie zur 

5. 

Bestätigung die Taste MODE.

Persönliche Daten einstellen

Um bei der Distanzmessung und der Kalorienberechnung möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen, können 
Sie Ihre Schrittweite (30 bis 150 cm / 11 bis 60 Zoll) und Ihr Körpergewicht (30 bis 150 kg / 65 bis 340 Pfund) 
einprogrammieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis auf dem Display unter „DIST“ oder „CAL“ ein Pfeil erscheint.

1. 

Halten Sie die Taste MODE für ca. zwei Sekunden gedrückt. Auf der rechten Displayhälfte blinkt der Wert 

2. 

der Schrittweite.
Erhöhen Sie den Wert der Schrittweite, indem Sie die Taste RESET drücken. Halten Sie die Taste für einen 

3. 

schnelleren Durchlauf gedrückt.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MODE. Auf der linken Displayhälfte blinkt der Wert des 

4. 

Körpergewichts.
Stellen Sie nun auf die gleiche Weise den Wert des Körpergewichts ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl 

5. 

mit der Taste MODE.

Bestimmen Sie Ihre persönliche durchschnittliche Schrittweite, indem Sie zehn Schritte machen 
und die zurückgelegte Distanz durch den Wert Zehn teilen (siehe Abbildung).

Schrittzähler befestigen

Die Zahl der gelaufenen Schritte wird über die Bewegung der Taille 
gemessen. Befestigen Sie daher den Schrittzähler mit Hilfe des Clips 
zum Beispiel an einem Gürtel oder am Saum Ihrer Beinbekleidung. Das 
Display muss dabei nach oben zeigen.

Inbetriebnahme

7. 

Schritte zählen

Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis auf der linken Displayhälfte unter „STEP“ ein Pfeil erscheint. Das 

1. 

Gerät be

fi

 ndet sich nun im Schrittzähler-Modus.

Beginnen Sie nun mit der Zählung der Schritte.

2. 

Drücken Sie die Taste RESET, um die Anzeige auf den Wert Null zurück zu setzen. 

3. 

Distanz messen / Kalorien berechnen

Drücken Sie die Taste MODE. Auf der linken Displayhälfte erscheint ein Pfeil unter „DIST“ und die 

1. 

zurückgelegte Distanz wird angezeigt (basierend auf der zuvor einprogrammierten Schrittweite).
Drücken Sie erneut die Taste MODE. Auf der linken Displayhälfte erscheint ein Pfeil unter „CAL“ und die Zahl 

2. 

der verbrannten Kalorien wird angezeigt (basierend auf dem zuvor einprogrammierten Körpergewicht).
Drücken Sie erneut die Taste MODE, um wieder die Zahl der zurückgelegten Schritte anzuzeigen.

3. 

Wenn Sie die Schrittanzeige auf den Wert Null zurücksetzen, werden automatisch die Kalorien- 
und die Distanzanzeige auf den Wert Null zurückgesetzt.

Stoppuhr

Mit der Stoppuhr können Sie eine Zeit bis zu 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden messen. Während der 
ersten gemessenen Stunde werden zusätzlich die Hundertstelsekunden angezeigt.

Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis auf der linken Displayhälfte unter „DIST“ oder „CAL“ ein Pfeil 

1. 

erscheint. Auf der rechten Displayhälfte erscheint in diesem Fall ein Pfeil unter „ST.W“ (Stopwatch = 
Stoppuhr).
Drücken Sie die Taste START/STOP, um mit der Zeitmessung zu beginnen.

2. 

Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Zeitmessung zu unterbrechen.

3. 

Drücken Sie nun entweder

4. 

die Taste START/STOP, um mit der Zeitmessung fortzufahren oder

 -

die Taste RESET, um die Stoppuhr auf Null zurück zu setzen.

 -

Radio (nur bei Best.-Nr. 86 03 92)

Schalten Sie das Radio ein, indem Sie den Klinkenstecker des Ohrhörers mit der Audio-Ausgangsbuchse 

1. 

des Schrittzählers verbinden. Unten links auf dem Display erscheint das Kopfhörer-Symbol.
Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein. Drehen Sie den Regler in Richtung der Audio-

2. 

Ausgangsbuchse, um die Lautstärke zu verringern. Drehen Sie den Regler in die entgegengesetzte 
Richtung, um die Lautstärke zu erhöhen.
Drücken Sie auf RESET, um den niedrigsten Frequenzbereich einzustellen.

3. 

Drücken Sie nun auf SCAN, um automatisch nach einem Sender zu suchen.

4. 

Um zum nächsten Sender zu wechseln, drücken Sie erneut auf SCAN. Das Radio sucht nun automatisch 

5. 

nach dem nächsten verfügbaren Kanal.
Falls nach mehrmaliger Wiederholung kein Sender mehr verfügbar ist, haben Sie bereits die höchste 

6. 

verfügbare Frequenz ausgewählt. Drücken Sie in diesem Fall die auf RESET, um wieder bei der niedrigsten 
Frequenz mit der Sendersuche zu starten.
Schalten Sie das Radio aus, indem Sie den Ohrhörer von der Buchse trennen.

7. 

Entsorgung

8. 

Allgemein

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu 
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen 
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer 
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.

Batterien / Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich 

(Batterieverordnung)

 zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien und Akkus verp

fl

 ichtet; 

eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! 

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die 
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das 
ausschlaggebende Schwermetall sind: 

Cd

=Cadmium, 

Hg

=Quecksilber, 

Pb

=Blei.

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen P

fl

 ichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!

Technische Daten

9. 

Betriebsspannung:

3 V/DC, 2 x Knopfzelle Typ LR44

Stromaufnahme:

max. 12 

μ

A (JS-300A)

max. 8 

μ

A (JS-300B)

Anzeigebereich Schrittzähler:

0 bis 99.999 Schritte

Anzeigebereich Distanz:

0 bis 999,99 Kilometer / Meilen

Anzeigebereich Kalorien:

0 bis 9999,9 Kalorien

Einstellbarer Bereich Schrittweite: 

30 bis 150 cm / 11 bis 60 Zoll

Einstellbarer Bereich Körpergewicht: 30 bis 150 kg / 65 bis 340 Pfund

Betriebstemperatur:

-10 ºC bis +40 ºC

Abmessungen (B x H x T):

37 x 55 x 52 mm

Gewicht:

44 g

Gilt nur für JS-300A (Best.-Nr. 86 03 92)

Rundfunk-Band:

UKW (FM)

Frequenzbereich:

88 - 108 MHz

Signal:

Mono

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder 

Art, z. B. Fotokopie, Mikrover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen 

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 

Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© 2010 by Conrad Electronic SE.

*02_05/10_01-SB

Reviews: