Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
• Après le partitionnement, la nouvelle partition doit être formatée (il suf
fi
t d’un formatage ra-
pide ; le formatage «normal» peut, selon la taille du disque dur, durer très longtemps).
Maniement
• Ne bougez pas le disque dur pendant qu’il est allumé. Tous mouvements pendant le fonc-
tionnement des têtes de lecture/écriture du disque dur risquent de se poser sur le disque ma-
gnétique. De cette façon, il est possible non seulement de perdre des données, mais aussi
d’endommager le disque dur ! La même chose s’applique pendant environ 30 secondes
après l’arrêt du boîtier de disque dur jusqu’à ce que les disques magnétiques dans le disque
dur soient à l’arrêt.
• Ne jamais débrancher le connecteur du disque dur pendant le fonctionnement, mais plutôt la
connexion USB (débrancher le connecteur USB du câble adaptateur du port USB).
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d’installation ou lors du
transport :
- eau ou humidité de l’air trop élevée
- froid extrême (<5°C) ou chaleur extrême (>35°C), rayonnement direct du soleil
- poussière ou gaz, vapeurs ou solvants in
fl
ammables
- fortes vibrations, coups, chocs
- champs magnétiques intenses à proximité de machines ou de haut-parleurs
• Lors de l’installation du produit, veiller à ce que le câble ne soit ni coudé, ni écrasé.
Conseils et indications
• La LED bleue sur le connecteur du lecteur sert de voyant d’alimentation, tandis que la LED
rouge sert de LED d’accès (clignote/s’allume lors de la lecture/de l’écriture).
• Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonctionnement.
Notez cependant que des
fi
chiers peuvent éventuellement être endommagés, ou que le sys-
tème d´exploitation peut tomber en panne lorsque vous retirez le câble de liaison pendant un
transfert de données.
• Lors du raccordement du disque dur (ou d’autres supports de données USB) une
fl
èche
apparaît normalement dans la barre des tâches sous Windows, et permet d’ordonner à Win-
dows de «déconnecter» l’appareil, c’est-à-dire d’arrêter les transferts de données de manière
à pouvoir débrancher sans risque le câble de liaison.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être mis aux ordures
ménagères.
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Compatibles avec .................................. Windows 98SE, ME, XP, 2000, Vista, 7, 8 (les pilotes
sont respectivement contenus dans le système d’ex-
ploitation)
Raccordement .......................................USB2.0 (compatible avec USB1.1)
Disques durs adaptés.............................. Disques durs SATA 4,572 cm/1,8“,
...............................
Raccordement Micro SATA
Longueur de câble .................................env. 48 cm
Alimentation électrique ..........................via USB, 1 port USB haute puissance requis
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
USB2.0 sur
Câble adaptateur Micro SATA
N° de commande 97 61 90
Version 10/13
Utilisation conforme
Le produit sert à exploiter un disque dur SATA (4,572 cm = 1,8“) avec un raccordement Micro
SATA sur le port USB d’un ordinateur. L’alimentation électrique est assurée par USB.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Câble adaptateur avec circuit électronique intégré
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage causé par le non-respect du présent mode d’emploi entraî-
ne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Par ailleurs, le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas de dom-
mages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non
conforme aux spéci
fi
cations ou d’un non-respect des présentes instructions !
Dans ces cas-là, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est homologué que pour l’utilisation intérieure dans des locaux secs.
Il faut impérativement veiller à ce que l’ensemble du produit ne soit pas mouillé.
• Ce produit n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager. Ne jamais plier le câble.
Sélection du port USB pour le fonctionnement du câble adap-
tateur
Il existe deux types différents de ports USB :
1. «Port USB basse puissance (low power)»
Ce dernier peut fournir un courant max. de 100 mA, par ex. le port USB d’un clavier ou le
port USB d’un concentrateur USB2.0/1.1 sans bloc d’alimentation.
☞
Ce raccordement n’est pas approprié pour l’utilisation d’un câble adaptateur avec
disque dur y raccordé !
2. «Port USB haute puissance (high power)»
Un tel port peut fournir un courant de 500 mA max., par ex. ports USB d’ordinateur/
d’ordinateur portable ou d’un concentrateur USB avec bloc d’alimentation autonome.
Ces ports USB sont adaptés pour le fonctionnement du câble adaptateur et des disques
durs y raccordés.
Cela s’applique également aux ports USB3.0.
Raccordement
• Raccordez d’abord le disque dur au connecteur correspondant du câble adaptateur.
Notez que le câble adapteur est uniquement adapté pour les disques durs 4,572 cm/
1,8“.
• Le disque dur est automatiquement détecté par le système d’opération ; les pilotes sont
contenus dans le système d’opération.
Partitionner/formater le disque dur
☞
Il faut d’abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lecteur ne
puisse s’af
fi
cher dans le gestionnaire de
fi
chiers de Windows et ne puisse être uti-
lisé.
• Dans le cas de Windows XP/Vista ou Windows 7 la partition et le formatage sont très faciles
grâce à la gestion de système. Sur Windows XP par ex., choisir la fonction «gestion» dans
le Panneau de con
fi
guration, ensuite «Gestion de l’ordinateur», «Stockage de données» et
en
fi
n «Gestion des disques». Sélectionner le nouveau disque dur approprié, puis créer une
nouvelle partition.
