16
1. Product Description
The colour camera XCAM 1 consists of a CMOS camera module in a plastic housing
with adjustable camera support. Video and audio output happens via the cinch
connectors of the enclosed adapter cable. A power supply unit can be connected via
the DC socket at the adapter cable. When operating the colour camera at the video
transmitter VT30A (optionally available) the power supply unit of the transmitter can
be used.
Features:
• CMOS colour camera
• Easy to start by means of plug-in connectors
• Outdoor installation possible when shielded from the weather
• Small size of the camera
• Easy adjustment of the capturing range of the camera
2. Scope of Delivery
1 Colour camera with wall support and connecting line
1 Adapter
1 Adapter cable with connectors
1 Operating instructions
3. Instructions on Safety and Dangers
The adapter is designed in protection class II.
As power source for the adapter only a 230 V socket of the public
mains may be used. Never try to operate the device at another voltage.
As power supply for the colour camera only the respective adapter
included in delivery may be used.
Make sure that all electrical connections, connecting lines between the
colour camera and the devices to be connected comply with the regu-
lations and the operating instructions.
33
L’image défile en continu
• Le moniteur de surveillance est mal réglé (contrôle de défilement vertical de l’image).
9.Elimination des déchets
Au cas où la caméra XCAM1 ne serait plus utilisable et qu’une répara-
tion ne soit plus possible, veuillez tenir compte en jetant votre appareil
des lois en vigueur.
10. Caractéristiques techniques
Caméra couleur
Tension de service
12 V DC (bloc d'alimentation secteur)
Consommation en courant
environ 34 mA
Sensibilité à la lumière noir/blanc
7 Lux
Couleur
20 Lux
Caméra
C-Mos-Chip 1/3"
Anle de visée
53°
Niveau de sortie vidéo
1 Vpp
impédance vidéo
75 Ohm
Sortie audio récepteur
convient à des entrées audio cinch
Sortie vidéo récepteur
convient à des entrées vidéo AV
Longueur des câbles de raccordement
environ 13m
Poids sans câble
40g
Dimensions l x h x L
38mm x 43mm x 80mm
Bloc d'alimentation secteur
Tension entrée
230 V AC 50 Hz
Tension sortie
12.0 V DC
Courant de sortie
200mA
Dimensions l x h x L ( sans prise de courant) 45mm x 65mm x 40 mm
Longueur du câble de raccordement basse
tension
environ 200cm
Poids
300g
