background image

9

 

Вылейте  раствор,  а  чайник  прополощите  чистой 

водой.

 

Выньте фильтр 

(11)

 и вымойте под проточной водой, 

после чего вложите его в прежнее место.

 

Наполните чайник свежей водой, повторно вскипяти

-

те, а потом вылейте воду.

 

Если  в  приборе  остался  еще  какой-нибудь  осадок, 

следует вытереть его губкой и промыть водой, когда 

это не помогает, следует повторить весь процесс.

 

  Несвоевременное  удаление  накипи  может 

привести к повреждению чайника.

Экология – забота о окружающей среде

Любой  пользователь  может  внести  свой 

вклад в охрану окружающей среды. Это не 

требует особенных усилий или затрат.

Поэтому,  картонные  упаковки  сдавайте 

в пункт сбора макулатуры, полиэтиленовые 

мешки  (PE)  выбрасывайте  в  контейнер, 

предназначенный для пластика.

Отработанный прибор отдайте в соответствующий пункт 

по  утилизации,  т.к.  содержащиеся  в  приборе  вредные 

компоненты  могут  создавать  угрозу  для  окружающей 

среды.

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовы

-

ми отходами!

Если предусмотрена дальнейшая эксплуатация чайника, 

не обязательно вынимать вилку сетевого провода из ро

-

зетки питающей сети.

 

  Наливая  в  чайник  воду  необходимо  сле

-

дить за тем, чтобы не превысить макси

-

мального уровня воды. 

 

  В  случае  включения  пустого  чайника  сра

-

ботает  термический  выключатель  и  от

-

ключит напряжение питания. 

   

С  целью  включения  чайника  после  осты

-

вания  (около  15  мин.)  следует  снять 

с  подставки,  налить  воды,  повторно  по

-

ставить  его  туда  и  включить  чайник, 

нажимая  включатель  (8).  Процесс  можно 

ускорить, наливая в чайник холодную воду.

Очистка и консервация

 

 

Перед oчисткой дайте чайнику полностью 

остыть!

1

 Выньте вилку питающего электропровода из розетки.

2

 Извлеките фильтр 

(11)

.

3

 Наружные поверхности протирайте влажной тряпоч

-

кой (может быть увлажнена средством для мытья посу

-

ды). В частности, регулярная чистка требуется декора

-

тивной внешней металлической части корпуса чайника.
С целью удаления осадка от воды с наружных и внутрен

-

них поверхностей чайника протрите их тряпочкой, увлаж

-

ненной уксусом.

4

 Ополосните чайник чистой водой.

  

  Внутри чайника могут появляться разные 

осадки:  ржавоподобные,  молочные,  чер

-

ные,  которые  также  могут  подниматься 

на  воде.  Это  происходит  в  связи  с  нали

-

чием  минералов,  естественным  образом 

выступающих  в  воде  (кальций,  магний, 

железо и т.п.). Изменения цвета не вызва

-

ны плохой работой прибора и не являются 

проблемой  в  его  использовании.  В  случае 

большего нагромождения осадков следует 

их устранить согласно с пунктом «Удале

-

ние накипи».

Удаление накипи

Если на дне чайника появится известковый осадок, на

-

кипь  нужно  удалить.  Для  этого  используется  6-10-про

-

центный уксус или лимонная кислота.

 

Oткpoйтe кpышкy 

(5)

 чайникa.

 

Влейте в чайник 0,5 л уксуса или добавьте в чайник 

40  г  лимонной  кислоты  и  добавьте  дополна  воды. 

Включите чайник.

 

Вскипятите  приготовленный таким образом раствор 

и оставьте в чайнике на около 30 минут.

C

Изготовитель  не  несет  ответственности  за  возможный 

ущерб, причиненный в результате использования устройства 

не по назначению или неправильного обращения с ним.

Изготовитель  сохраняет  за  собой  право  на  модификацию 

устройства в любой момент без предварительного уведомле

-

ния, с целью соблюдения правовых норм, нормативных актов, 

директив или введения конструкционных изменений, а также 

по коммерческим, эстетическим и другим причинам.

432-007C_v01

Summary of Contents for CCK0259W

Page 1: ...259W USER MANUAL ELECTRIC KETTLE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 4 6 7 9 10 12 EN RU HE מנירוסטה נסתר חימום גוף электрический чайник электрический чайник ELECTRIC KETTLE ELECTRIC KETTLE חשמלי קומקום חשמלי קומקום CCK0259W CCK0259W הפעלה הוראות חשמלי קומקום Constructa takes care of the environment This user manual has been printed on 100 recycled paper Компания Constructa заботится о...

Page 2: ...g use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision DANGER WARNING Health hazard Special attention should be kept when using the kettle in the presence of children Do not operate the kettle if the power cord is damaged or if there is any visible damage to ...

Page 3: ... with an earth pin the upper part of the kettle body will light up 7 Turn on the ketttle by pressing the switch button into position on the indicator light will come on 8 The kettle switches off automatically when the water has reached the boiling point the lever switch returns to its starting position the light comes off If further use of the kettle is anticipated it is not necessary to remove th...

Page 4: ...allow the kettle to stand for 30 minutes Empty the kettle and rinse it with fresh water Remove the filter 11 and rinse it under running water Replace the filter Fill the kettle with fresh water boil the water and empty the kettle If sediment is still visible in the kettle remove it with a sponge and rinse the kettle again If unsuccessful repeat the descaling process The kettle should be descaled p...

Page 5: ...рай Обратите внимание чтобы вода не попала на вилку провода питания Избегайте контакта с горячим паром Перед oчисткой чайник должен полностью остыть Не следует открывать крышку если вода кипит Перед очисткой прибора всегда выньте провод питания из розетки Данный прибор может использо ваться детьми в возрасте с 8 лет и лицами с ограниченными фи зическими и умственными спо собностями лицами без опыт...

Page 6: ...ймеров или от дельной системы дистанционного управления Техническая характеристика Технические параметры указаны на заводском щитке прибора Емкость 1 5 литра Чайник имеет I класс изоляции Питающий электропро вод и вилка имеют заземление Устройство электрического чайника 1 Cигнальный индикатор 2 Кopпyc 3 Мeтaлличeский кopпyc 4 Носик 5 Крышка 6 Ручка 7 Указатель уровня воды 8 Переключатель включить ...

Page 7: ...йте чайнику полностью остыть 1 Выньте вилку питающего электропровода из розетки 2 Извлеките фильтр 11 3 Наружные поверхности протирайте влажной тряпоч кой может быть увлажнена средством для мытья посу ды В частности регулярная чистка требуется декора тивной внешней металлической части корпуса чайника С целью удаления осадка от воды с наружных и внутрен них поверхностей чайника протрите их тряпочко...

Page 8: ... ושטפו ספוג עם אותם האבנית הסרת תהליך על חזרו הצלחתם קרובות לעתים הסירו אפשרי נזק למניעת מהקומקום אבנית הסביבה איכות על הגנה זה הסביבה איכות על להגן יכול משתמש כל יקר ולא קשה לא למיכל קרטון אריזות פנו זאת לעשות כדי PE פוליאתילן שקיות פנו נייר למחזור פלסטיק למחזור מיכל לתוך מחזור למרכז אותו סלקו ימיו לסוף הגיע המכשיר כאשר מסוימים רכיבים ישנים ואלקטרוניקה חשמל למוצרי הסביבה לאיכות מסוכנים להיות עלול...

Page 9: ...ם אם מים תרתיחו אל במד המרבי הגובה למפלס מעבר או המינימאלי 7 המים גובה המכסה את סגרו 4 12 שלו הבסיס על הקומקום את הניחו 5 החלק בקיר מוארק לשקע החשמל תקע את הכניסו 6 יואר הקומקום גוף של העליון למצב ההפעלה לחצן בלחיצת הקומקום את הפעילו 7 תואר החיווי נורית on מופעל לנקודת יגיעו המים כאשר אוטומטי באופן יכבה הקומקום 8 תיכבה התאורה כבוי למצב יעבור המפסק הרתיחה תקע את להוציא צורך אין בקומקום נוסף שימוש צ...

Page 10: ...חשמל וכבל הקומקום בגוף כלשהו נזק בידיים החשמל כבל את תחברו אל רטובות למניעת ניזוק חשמל כבל אם ידי על תבוצע החלפתו סיכונים טכנאי או שלו השירות סוכן היצרן הלקוחות משירות ומיומן מורשה את לתקן יכול מורשה טכנאי רק לסכן עלול נאות לא תיקון המכשיר משמעותית בצורה המשתמש את לתחנת פנו כלשהו פגם של במקרה מורשית שירות כאשר הקומקום של בגוף תגעו אל בידית רק השתמשו רותחים המים אותו להזיז כדי של חמים במשטחים תיגעו...

Reviews: