background image

8

377-123C_v02

 

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение грозит 

повреждением имущества

 

Не перегружать прибор слишком сильным нажима

-

нием на продукты  или чрезмерным наполнением 

контейнера  мякотью.  Соковыжималка  оснащена 

тепловой  защитой,  которая  выключает  ее  при 

перегрузке.  В  такой  ситуации  необходимо  выклю

-

чить  соковыжималку  главным  выключателем  или 

вынуть  штепсельную  вилку  из  розетки  и  оставить 

прибор  до  полного  охлаждения  (примерно  на  10 

минут).  По  истечению  этого  времени  соковыжи

-

малка снова готова к работе. Если она после этого 

не включается, отнести в сервисный пункт.

 

Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее  за 

провод.

 

Всегда  подключайте  прибор  к  розетке  электри

-

ческой  сети  (исключительно  переменного  тока) 

с  напряжением,  соответствующим  приведенному 

на заводском щитке прибора.

 

Не перегружайте прибор чрезмерным количеством 

продукта и не проталкивайте его слишком быстро 

(толкателем).

 

Немедленно выключите соковыжималку, как только 

заметите сильную вибрацию или уменьшение обо

-

ротов. Очистите ситечко и его корпус.

 

Некоторые  твердые  овощи/фрукты  могут  забло

-

кироваться  в  загрузочном  лотке  или  на  дисковой 

терке.  Если  это  произошло,  немедленно  выклю

-

чите соковыжималку и удалите препятствие.

 

Немедленно прервите работу и отключите прибор 

от  сети,  если  в  привод  соковыжималки  попадет 

вода  или  любая  другая  жидкость.  В  этом  случае 

рекомендуем  обратиться  в  специализированный 

сервисный пункт.

 

 

СОВЕТЫ

Информация о продукте 

и советы по эксплуатации

 

Прибор  предназначен исключительно  для  домаш

-

него  пользования.  В  случае  использования  при

-

бора в профессиональном гастрономическом биз

-

несе условия гарантия изменяются.

 

После использования всегда отключайте прибор от 

питающей сети.

 

Для  мытья  металлических  деталей,  особенно 

ситечка с острой дисковой теркой, используйте мяг

-

кую щеточку.

 

Не мойте металлические детали в посудомоечных 

машинах. Агрессивные моющие средства, которые 

используются  для  мытья  в  этих  бытовых  устрой

-

ствах,  могут  повредить  поверхность  этих  дета

-

лей.  При  частом  мытье  в  посудомоечной  машине 

поверхность  деталей  может  потускнеть  и  приоб

-

рести матовый оттенок. Мойте их вручную теплой 

водой с добавлением моющих средств.

 

Перед  первым  включением  прибора  тщательно 

промойте все элементы оснащения.

 

Устройством  могут  пользоваться  

лица  с  ограниченными  физиче

-

скими, сенсорными и психическими 

возможностями, а также не имею

-

щие опыта работы с устройством, 

при  условии,  что  они  будут  это 

делать исключительно под присмо

-

тром либо после предварительного 

понятного  объяснения  возможных 

угроз  и  инструктажа  по  безопас

-

ному пользованию устройством. 

 

Необходимо  проследить,  чтобы 

дети не играли с устройством.

 

Чтобы не допустить до перегрева мотора, не под

-

вергайте  соковыжималку  воздействию  темпера

-

туры выше 60°С.

 

Не  оставляйте  работающую  соковыжималку  без 

присмотра.

 

Не погружайте прибор в воду и не мойте под струей 

воды.

 

Не рекомендуется использовать для мытья корпуса 

агрессивные  детергенты  в  виде  молочка,  пасты, 

эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очища

-

емую поверхность и стереть надписи: графические 

символы, деления, предупреждающие знаки и т.п.

 

Поставьте  корпус  с  приводом  вблизи  сетевой 

розетки  на  твердой,  чистой  и  сухой  поверхности 

так, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе не 

были закрыты.

Техническая характеристика

Технические  данные  прибора  указаны  на  заводском 

щитке.

Допустимое время непрерывной работы  

15 мин.

Интервал между очередным включением  

30 мин.

Уровень шума (L

WA

80 dB/A

* вариант цвета

Summary of Contents for CJE0800S

Page 1: ...00 recycled paper Компания Constructa заботится об окружающей среде Данная инструкция напечатана на бумаге которая на 100 состоит из материалов вторичной переработки ממוחזר נייר 100 על הודפסה זו חוברת הסביבה לאיכות דואגת CONSTRUCTA Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www constructa com ומהודרת קטנה מיץ מסחטת соковыжималка соковыжималка JUICE EXTRACTOR JUICE EXT...

Page 2: ...יר את כבו גישה או אבזר החלפת לפני החשמל השימוש במהלך נעים לחלקים מרשת המכשיר את תמיד נתקו השגחה ללא נשאר הוא אם החשמל ניקוי או פירוק הרכבה ולפני לדחוף כדי בדוחפן רק השתמשו המזון מוצרי את מופעל כשהמכשיר במיוחד לב שימו ילדים בנוכחות על המיץ מסחטת את תניחו אל רטוב משטח לשימוש מיועד אינו זה מכשיר כבל ואת המכשיר את שמרו ילדים ילדים של ידם להישג מחוץ החשמל בשימוש להיות יכול זה מכשיר גופניות יכולות עם אנ...

Page 3: ... after this time If the juicer still does not work have it repaired by a service centre Do not disconnect the plug from the socket pulling the cord The appliance may only be plugged to an electrical socket alternating current only with a voltage in conformity with the one given on the rating plate of the appliance Do not overload the appliance with too much product or by pushing it too hard with t...

Page 4: ...g Put the remaining cord in the housing through the opening situated at the side of the juicer 1 Plug in the appliance and switch it on 2 Place the product to be processed into the feeding tube and gently press with the pusher After operation after extracting the juice 1 Switch off the appliance 2 Unplug the appliance Dismantle the parts as in the case of the initial wash Maintenance After you hav...

Page 5: ...хнике безопасности и правильной эксплуатации соковыжималки Перед тем как приступить к эксплуатации обо рудования ознакомьтесь с содержанием настоя щего руководства или квалифицированным лицом чтобы избежать возможных угроз Ремонт устройства может прово дить исключительно специально обученный персонал Неправильно проведённый ремонт может стать причиной серьёзной опасности для пользователя В случае ...

Page 6: ...я После использования всегда отключайте прибор от питающей сети Для мытья металлических деталей особенно ситечка с острой дисковой теркой используйте мяг кую щеточку Не мойте металлические детали в посудомоечных машинах Агрессивные моющие средства которые используются для мытья в этих бытовых устрой ствах могут повредить поверхность этих дета лей При частом мытье в посудомоечной машине поверхность...

Page 7: ...точками можно только предварительно удалив косточки Фрукты и овощи предназначенные для переработки необходимо тщательно отмыть от песка и земли Ягоды мойте непосредственно перед приготовле нием сока т к они быстро теряют свою свежесть E Устройство соковыжималки 1 Моторный отсек 2 Кнопкa выключатель 3 Скоба 4 Муфта 5 Сокоприемник 6 Сетчатый фильтр 7 Крышка 8 Толкатель Подготовка соковыжималки к раб...

Page 8: ...вой ствами и не зависит от прибора Свеже отжатые соки обычно бывают мутными но именно такие соки считаются наиболее полезными и питательными Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку передайте на макула туру мешки из полиэтилена PE выкиньте в контейнер для пластика Использованный при...

Page 9: ...ו לרעוד נוטה המיץ מסחטת לקויה בצורה נסחט המיץ רוקנו השאריות מכל המסננת את נקו המכשיר את כבו הפסולת מיכל את מכאני נזק של במקרה המסננת את החליפו וירקות מפירות מיץ לסחוט כיצד נזק לגרום עלולים שהם מכיוון מפירות גרעינים הוציאו המיץ למסחטת לעיבוד המיועדים והירקות הפירות את בזהירות שטפו שהם מכיוון העיבוד לפני ישירות יער פירות שטפו שלהם הרעננות את במהירות מאבדים היא רכים ואגסים פטל אוכמניות שזיפים מיץ סחי...

Page 10: ...נים הטכניים הנתונים דקות 15 מותר רציף פעולה זמן דקות 30 הבא השימוש לפני הפסקה 80 dB A LWA המכשיר ידי על הנוצרת רעש רמת המכשיר צבע תיאור מנוע בסיס 1 כיבוי הפעלה לחצן 2 מהדקים 3 מצמד 4 A מיץ קערת 5 המסננת סל 6 מכסה 7 מזון דוחפן 8 ההפעלה לפני המיץ מסחטת את פרקו הראשון השימוש לפני המזון עם במגע הבאים החלקים את ויבשו שטפו המעובד שקע ליד ויבש נקי קשיח משטח על המנוע את הניחו 1 החשמל מגוף אותם והרחיקו המכ...

Reviews: