background image

22

!םירקי תוחוקל

 

 

 רוביצל םיאבה םיכורבו ,ונלש רצומב םכתריחב לע תוכרב

.

CONSTRUCTA

 ירצומב םישמתשמה

 םיצילממ ונא ,רתויב תובוטה תואצותה תא גישהל תנמ לע

 .םיירוקמ 

CONSTRUCTA

 ירזיבאב קרו ךא שמתשהל

.הז רצומ רובע דחוימב וננכות םה

 שי תדחוימ בל תמושת .הדיפקב הז ךירדמ וארק אנא

 םוקמב הז ךירדמ ורמש אנא .תוחיטבה יעצמאל שידקהל

.ידיתע שומישב ךרוצ לכל חוטב

רצומה תונוכת

 ץימה תטחסמ םע עבטה לש יתימאה םעטהמ ונהית

.CONSTRUCTA

 לש השדחה 

CJP1300B

 ץימ טוחסל םכל תרשפאמ 

CJP1300B

 ץימה תטחסמ

 ,הכומנ תוריהמב תלעופ איה .לובית יבשעו תוקרי ,תוריפמ

 ןורתפ .ץימה תא קיפהל תנמ לע ןוזמה ירצומ תא תטחוסו

 קינעמו םיניזמ םירמוחב רישעל ץימה תא ךפוה הז ינשדח

 ולכות 

CJP1300B

 ץימה תטחסמ םע .יתימא יעבט םעט ול

 יבשעמ םג אלא ,תוקריה וא תוריפהמ קר אל ץימ טוחסל

 .לובית

 תטחסמ יעוציב תא תרפשמ תדחוימה הטיחסה תטיש

 ספסוחמ ףחדמ .רתוי בר יתנוזת ךרע ץימל הקינעמו ץימה

 תא תוליעיבו תוידוסיב םהמ טחוסו ,ןוזמה ירצומ לע ץחול

 ,םוח רצונ אל ,הכומנ תוריהמב לעופה עונמל תודוה .ץימה

 לש םייחה ךרוא ךראתמו ךרע ירקי םינימטיו םירמשנ ךכו

 הטחסמה תא ךפוה וז היגולונכט לש םושייה .רישכמה

.דואמ הטקשל 

CJP1300B

 הלק םג אלא ,םיעט ץימ תטחוס קר אל 

CJP1300B

 םע ןוזמה ירצומ תויראש תא ריסהל ולכות .יוקינו שומישל

.תקפוסמה תדחוימה תשרבמה

 םירמוחמ םייושע ןוזמ ירצומ םע עגמב םיאבה םיקלחה לכ

.ןוזמ םע עגמל םידעוימה

.יעבטה ץימה לש םעטהמ ונהית

.תונימא – 

CONSRUCTA

תויתוחיטב תוארוה

.הז רישכמב שומישה ינפל ולוכ ךירדמה תא וארק אנא

 ןמוימו השרומ יאנכט ידי לע וא

.תוחוקלה תורישמ

  

 השרומ יאנכט ידי לע ןקותי רישכמה

 תואנ אל ןוקית .דבלב ןמוימו

 הרוצב שמתשמה תא ןכסל לולע

 םגפ לש הרקמב .תיתועמשמ

 תישרומ תוריש תנחתל ונפ ,והשלכ

.

CONSTRUCTA

 לש

  

 ףחדמ רשאכ רישכמב ושמתשת לא

 הרעקה וא ןוניסה תותשר ,הטיחסה

.םימוגפ

  

 תשרמ ותוא וקתנו רישכמה תא ובכ

 םיענ םיקלחל השיג ינפל למשחה

.םירזיבא תפלחה וא

  

 תשרמ רישכמה תא דימת וקתנ

 אלל ראשנ אוה רשאכ למשחה

 וא קוריפ ,הבכרה ינפלו ,החגשה

.יוקינ

  

 רישכמב שומישה תעב ורהזיה

.םידלי תברקב

  

 אלל רישכמה תא וריאשת לא

 תשרל רבוחמ אוה רשאכ החגשה

.למשחה

  

 .םידלי שומישב היהי אל הז רישכמ

 לבכ תאו רישכמה תא וקיחרה

.םידלי לש םדי גשיהמ ולש למשחה

  

 שומישב תויהל לוכי הז רישכמ

 םע םישנאו הלעמו 

8

 ליגמ םידלי

 תוישפנ וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי

 םא ,עדיו ןויסינ ירסח וא/ו תותחפומ

 ולביק וא חוקיפ תחת םיאצמנ םה

 ,רישכמב חוטב שומישב הכרדה

 .ךכב תוכורכה תונכסה תא וניבהו

 םע קחשל םידליל ורשפאת לא

 שמתשמה תקוזחתו יוקינ .רישכמה

 םא אלא ,םידלי ידי לע ועצובי אל

.חוקיפב םיאצמנ םה

  

 תויומכ תנכהל דעוימ הז רישכמ

 ,םייתיב םיכרצל רצומ לש תונטק

 וא ,םייתיבל םימודה םיאנתב

.םיירחסמ אל םיכרצל

HE

 !הרהזא / !הנכס  

 תוחיטב תוצלמהל תויצ יא

העיצפל םורגל הלולע

  

 למשחה עקשל עקתה תא ורבחת לא

.תובוטר םיידיב

  

 לבכ םא רישכמה תא וליעפת לא

 תידיה וא רישכמה ףוג ,למשח

.םימוגפ

  

 תעינמל ,קוזינ למשח לבכ םא

 ידי לע עצובת ותפלחה ,םינוכיס

 תישרומ תוריש תנחתב וא ,ןרציה

Summary of Contents for CJP1300B

Page 1: ...НСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ ОВОЩЕЙ И ТРАВ 6 11 12 17 18 23 EN RU HE соковыжималка для фруктов овощей и трав FRUIT VEGETABLE AND HERB JUICE PRESSER CJP1300B ירקות לפירות מיץ מסחטת תיבול ועשבי הפעלה הוראות תיבול ועשבי ירקות לפירות מיץ מסחטת ...

Page 2: ...рав FRUIT VEGETABLE AND HERB JUICE PRESSER CJP1300B ירקות לפירות מיץ מסחטת תיבול ועשבי Modern low speed juice maker to obtain natural and healthy juices להכנת נמוכה במהירות הפועלת מודרנית מיץ מסחטת ובריאים טבעיים מיצים www constructa com ...

Page 3: ...A B ON OFF REV מקס 60 C 1 7 6 5 3 4 9 10 8 b a c 8 9 d e g 2 f ...

Page 4: ...4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 C D ...

Page 5: ...3 2 1 7 6 5 1 2 3 8 4 5 D E F ...

Page 6: ...for contact with food Enjoy the taste of all natural juice Constructa reliably Safety precautions Please read the entire manual before using this appliance If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified person The appliance should be repaired by trained staff only Improper repair may result in a...

Page 7: ...n coarse mesh 4 Hard products screen fine mesh 5 Squeezing screw 6 Lid with hopper 7 Food pusher 8 Juice container 9 Pulp container 10 Brush Before Use take apart Before first use take the juicer apart wash the parts that come into contact with the food products 1 Place the juicer near a wall outlet on hard clean and dry surface 2 Remove the pusher 7 3 Remove the lid 6 by turning it counter clockw...

Page 8: ...g screw gets stuck or clogged with fruits or vegetables use the REV function for 2 3 seconds If the problem persists take the appliance apart clean and re assemble see Prepare the appliance for use assemble After use squeezing juice 1 Turn off the appliance on by placing the rocker switch 1a in OFF position 2 Unplug power cord from wall outlet 3 Close the anti drip plug 2g before removing the juic...

Page 9: ...amage the appliance Squeezing juice from plums blueberries raspberries soft pears and apples and other fruits may be troublesome The pulp of these fruits forms spongy mass that clogs the strainer holes You can make juice from these fruits by adding them in small quantities to other fruits or vegetables but you may need clean the strainer more often Root vegetables and hard fruits should be cut int...

Page 10: ... sugar and mineral water creates a very refreshing drink Due to the high vitamin and trace elements content it improves stamina especially in older people Black elderberry juice The juice is rich in nutrients has diaphoretic properties and can be used to treat the common cold It may be combined with other juices when making fruit preserves Blackcurrant juice Blackcurrant juice has a unique flavour...

Page 11: ...pliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from unintended use or improper handling of the appliance The manufacturer reserves the right...

Page 12: ... ный Благодаря применению такой технологии работа соковыжималки CJP1300B очень тихая CJP1300B это не только вкусный сок но и легкость в обслуживании и чистке После завершения работы остатки продуктов можно удалить специальной входя щей в комплект щеточкой Все части которые имеют контакт с переработкой про дуктов выполнены из материалов предназначенных для контакта с пищевыми продуктами Насладитесь...

Page 13: ...пной воронкой Для проталкивания продуктов используйте исклю чительно толкатель Не перегружайте прибор чрезмерным количеством продуктов и слишком сильным проталкиванием с помощью толкателя Не подвергайте прибор воздействию температуры свыше 60 C Не ставьте прибор на влажную поверхность Не погружайте привод прибора в воду и не мойте его под проточной водой Ставьте прибор всегда на устойчивую ровную ...

Page 14: ...ьсины помидоры и т п применять сито фильтр 3 с круп ными дырочками 5 Вставьте в чашу 2 выжымающий винт 5 C D 6 Накройте чашу 2 крышкой 6 вставляя фиксаторы в пазы чаши и закрутите крышку 6 до упора по часо вой стрелке 7 В лоток подачи продуктов крышки 6 вставить толка тель 7 8 Вставить контейнер для сока 8 под выпускное отверстие 2e и контейнер для мякоти 9 под выпускное отверстие 2d Запуск соковы...

Page 15: ...плой воде с применением жидкости для мытья посуды Для мытья прибора не используйте моющие сред ства содержащие органические растворители отбе ливатели средства с содержанием хлора бензин или другие абразивные материалы При долгосрочном использовании может происхо дить выцветание элементов из пластмассы Не счи тайте это поломкой Изменение цвета пластика которое может появиться после обработки морко...

Page 16: ...ое количество вкусного и ароматного сока Для приготовления напитков годятся следующие овощи помидоры морковь сельдерей свекла петрушка лук капуста огурцы черная редька ревень итп Для соблюдения диеты и получения высокого вкусового уровня можно приготовить сок из салата шпината лука порея и даже свежей зелени или вареных соевых бобов Такие овощи как редиска зеленый лук зелень петрушки укроп сердечн...

Page 17: ...ляется превос ходным питательным средством Ежевичный сок Ежевичный сок с небольшим количеством сахара и минеральной воды является очень освежающим напитком Из за высо кого содержания витаминов и микроэле ментов он действует укрепляюще осо бенно у пожилых людей Сок из черной бузины Сок богат питательными компонентами обладает потогонными свойствами и может применяться при простуде Приготавливая пер...

Page 18: ...20 סלק מתוק סיבים פולית חומצה תזונתיים 190 KJ גר 160 קלוריות 45 אוכמניות ואשלגן C ויטמין 295 KJ גר 125 קלוריות 70 פירות ירקות ויטמנים תכולת מינרלים קילוקלוריות קלוריות כרוב אשלגן C ויטמין B6 פולית חומצה תזונתיים סיבים 110 KJ גר 100 קלוריות 26 גזר B6 C A ויטמין תזונתיים סיבים 125 KJ גר 120 קלוריות 30 סלרי סידן C ויטמין 55 KJ גר 80 קלוריות 7 מלפפונים C ויטמין 120 KJ גר 280 קלוריות 29 שומר סיבים C וי...

Page 19: ... או פירות של קטנה כמות עם מעורבבים יותר גבוהה בתדירות המסנן את לנקות עליכם אולם קטנות לחתיכות קשים ופירות שורש ירקות חתכו אם לחתיכות תפוחים חתכו למשפך המספיק בגודל צורך אין אותם לחתוך מבלי למשפך נכנסים לא הם הגרעינים את מהם ולהסיר אותם לקלף התזונתי לערך זהה הגולמי המיץ של התזונתי הערך המיץ סחיטת לשיטת הודות וירקות פירות של המקורי אנזימים סיבים מכילים המוכנים המשקאות הייחודית C וויטמין מינרלים וקשי...

Page 20: ...יר חלקי את פרקו הרכבה לשימוש המכשיר הכנת בסעיף עיינו E מיץ סחיטת השימוש לאחר 1a הנדנדה מפסק העברת באמצעות המכשיר את כבו 1 OFF כבוי למצב בקיר מהשקע החשמל תקע את הוציאו 2 העברת לפני 2g הטפטוף למניעת האטם את סגרו 3 2e המזיגה לפיית מתחת המיץ מיכל במטבח העבודה משטח על לטפטף מהמיץ ימנע זה וכו ספלים לכוסות מהקנקן הסחוט המיץ את מזגו שתסחטו לפני המכשיר את לשטוף תרצו אם את לכבות עליכם תחילה אחרים פירות שוב ...

Page 21: ...ש רמת ורכיבים תכונות המנוע יחידה 1 REV רוורס OFF כיבוי ON הפעלה a החשמל כבל b A קערה 2 גומי תקע c הציפה פליטת פתח d המיץ מזיגת פיית e אטימה שרוול f טפטוף למניעת אטם g גסה רשת רכים למוצרים סינון רשת 3 דקה רשת קשים למוצרים סינון רשת 4 סחיטה מדחף 5 משפך עם מכסה 6 מזון דוחפן 7 מיץ מיכל 8 ציפה מיכל 9 מברשת 10 פירוק השימוש לפני המיץ מסחטת את פרקו הראשון השימוש לפני המזון מוצרי עם במגע הבאים החלקים את ונ...

Page 22: ...לקים כל מזון עם למגע המיועדים הטבעי המיץ של מהטעם תיהנו אמינות CONSRUCTA בטיחותיות הוראות זה במכשיר השימוש לפני כולו המדריך את קראו אנא ומיומן מורשה טכנאי ידי על או הלקוחות משירות מורשה טכנאי ידי על יתוקן המכשיר נאות לא תיקון בלבד ומיומן בצורה המשתמש את לסכן עלול פגם של במקרה משמעותית מורשית שירות לתחנת פנו כלשהו CONSTRUCTA של מדחף כאשר במכשיר תשתמשו אל הקערה או הסינון רשתות הסחיטה פגומים מרשת אות...

Page 23: ...но выжимает сок на низких оборотах 2 Функция реверса быстро возобновит работу прибора 3 Ручка для перемещения прибора 4 Легкий монтаж элементов 1 3 2 4 www constructa com Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY נמוכה במהירות המיץ את סוחט ורטיקאלי סחיטה אביזר 1 ידית 3 המיץ הכנת של מהיר לחידוש רוורס פעולת 2 קלה הרכבה 4 נשיאה 9001322158 ...

Reviews: