Optical Equipment Group
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(03) 3708-4506
http://www.kyocera.co.jp/
Tel:(732) 560-0060
2-14-9 Tamagawadai, Setagaya-ku, Tokyo 158-8610 Japan
2301-200 Cottontail Lane, Somerset, New Jersey 08873, U.S.A.
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(626) 812-8888
6020 Irwindale Avenue, Unit A-C, Irwindale, California 91706, U.S.A.
KYOCERA OPTICS, INC.
Tel:(905) 564-9385
6200 Dixie Road, Unit 11 Mississauga, Ontario, L5T 2E1, Canada
YASHICA Kyocera GmbH
Eiffestraße 76, D-20537 Hamburg, F.R.Germany
Tel:(040) 25 15 07 0
Tel:(01) 728 09 260
YASHICA Handelsges. mbH
Rustenschacherallee 38, A-1020 Wien, Austria
Tel:(01) 720 34 34
YASHICA AG.
Zürcherstraße 73, CH-8800 Thalwil, Switzerland
KYOCERA YASHICA (U.K.) Ltd.
Unit 7, Suttons Industrial Park, Sutton Park
Avenue, Earley Reading, RG6 1AZ, U.K. Tel:(0118) 935 6300
B.P. 40067 Tremblay en France 95913 Roissy CDG Cedex France Tel: (01) 49 89 38 60
KYOCERA YASHICA (FRANCE) S.A.
ZAC de Paris Nord l l -13, rue de la perdrix
Av. Bernardino de Campos No. 98, 5-Andar Paraiso,S ão Paulo CEP: 04004-000,
KYOCERA YASHICA DO BRASIL-INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 2343 5151
UNIVERSAL OPTICAL INDUSTRIES LTD.
14/FL. Piazza Industrial Building,
Brazil Tel: (011) 889-8055
Printed in Japan
RI110010
Instruction manual • Bedienungsanleitung
GB /D
01-1BC(E)_Cover 11/15/01 7:26 PM Page 1