Contec CON 60, Instruction Manual

Betriebsanleitung / Manual CON 60 

- 7 - 

© CONTEC

®

 2018 

CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH 
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany 
Tel: +49 (0) 2741 9344-0   Fax: +49 (0) 2741 9344-29 

5 Inbetriebnahme 

5 Operating 

Elektromotor und Werkzeug starten 
 

1.

Den  Stecker  in  das  Verlängerungskabel 
stecken.  Das  Verlängerungskabel  an  ein 
mit  16  A  abgesichertes  230  V-Netz 
anschließen. 
 

2.

Den  Griff  fest  mit  zwei  Händen  führen. 
Den  Totmannschalter  zum  Bediengriff 
ziehen,  bis  die  Maschine  anläuft.  Der 
Glätter 

bleibt 

jetzt 

an, 

bis 

der 

Totmannschalter gelöst wird.

Elektromotor und Werkzeug anhalten 

1.

Den  Totmannschalter  loslassen.  Der 
Elektromotor  hält  sofort  an.  Soll  der 
Planglätter nicht sofort wieder verwendet 
werden, Netzstecker ziehen. 
 

2.

ACHTUNG!  Vor  allen  Arbeiten  an  der 
Maschine  wie  z.  B.  Werkzeugwechsel 
oder  -ausbau,  Netzstecker  ziehen.  Vor 
allen 

anderen 

Wartungs- 

oder 

Reinigungsarbeiten ebenfalls Netzstecker 
ziehen.

Starting the motor and tools 

 
1.

Connect  the  machine  plug  with  the 
extension  lead.  Connect  the  plug  of  the 
extension  lead  to  the  mains.  (230  V,  16 
A) 

 
2.

Put both hands on the grips of the handle 
bar and pull the safety switch. The motor 
will start to run. If you release the switch 
the motor stops. 

Stopping the motor and tools 

 
1.

Release  the  safety  switch.  The  machines 
stops  immediately.  Unplug  the  machine 
from the mains. 

 
 
2.

Before  any  maintenance  like  changing 
tools, cleaning or repair work, unplug the 
machine from the mains. 

6. Anhang / Appendix 

Explosionszeichnung (Skizze) / Diagram 
Verdrahtungsplan / Wire diagram 
Teileliste / Part list