74.074.EU15a 7
electronic functions
signs and symbols
- press clickbutton
- hand/object within sensor area
- water fl ows
- LED fl ashes GREEN
- waterfl ow stops
- LED fl ashes RED
h - hours / min. - minutes / sec. - seconds
function
procedure
feedback
signal
information
default
setting
range
via iqua-
Touch
fi rst startup
after installation
Remove lable
-.
-
1x
min. 3 sec. till
remove hand/object from sensor area
wait
+
2x/sec., keep out of sensor area
wait till
1x
confi rmation, ready for operation
temporary off
«cleaning mode»
activate
2 min.
-
2x
a app. 0,5 sec.
pulsing during active function
temporary off
stop
1x
app. 2 sec.
1x
manual stop
or automatic
1x
automatic after preset time
continous run
activate
1x
app. 2 sec. till
1x
extended function mode is active
2 min.
0,5-20 min.
(in 0,5 min.
steps)
1x
minimum 3 sec.
(max. 5 sec.)
water fl ows after releasing
continous run
stop
1x
app. 2 sec.
manual stop
or automatic
automatic after preset time
follow up
time control
for normal operation
set / programm
1 sec.
0-10
sec.
1x
app. 5 sec. till
1x
1x
0 - 10 sec.
keep touched
+
1x/sec., water fl ows during touching -
releasing defi nes duration
after releasing
1x
confi rmation, ready for operation
time of waterfl ow
for continous on
and
purge duration for
line purge feature
set / programm
2 min.
0,5-20
min.
(in 0,5 min.
steps)
1x
minimum 3 sec.
(max. 5 sec.)
+
touch max. 5 sec., water fl ows after releasing,
number of
(1x-40x) shows current setting
1x
keep touched till
1x - 40x
1x
=0,5 min. .... 40x
= 20,0 min.
releasing defi nes duration
after releasing
+
1x
check / confi rmation of setting by repeating
number of
(1x - 40x) according to setting
line purge feature
activate / deactivate
«automatic fl ush on
set intervall»
off
off
12 h
24 h
1x
app. 25 sec. till
1x - 4x
1x
= off ,
2x=12h,
3x= 24h
ignore fl ashes after 5 sec. and 10 sec. - keep
touched till
1x - 4x aftter app. 25 sec.,
releasing defi nes interval
wait till
1x
confi rmation, ready for operation
restart electronics
-
-
2x
a app. 0,5 sec.
pulsing during active function
1x
app. 5 sec. till
4x
1x/sec.
release and wait till
+
1x/sec., keep out of sensor area
wait till
1x
confi rmation, ready for operation
sensor range
set / programm
6
1-8 steps
2x
a app. 0,5 sec.
pulsing
1x
app. 15 sec. till
1x - 8x
1x = min. ......
8x = max.
ignore fl ashes
4x after 5 sec., keep touched
till
1x - 8x after app. 15 sec., releasing
defi nes sensor range step
release and wait till
+
1x/sec., keep out of sensor area
wait till
1x
confi rmation, ready for operation
security off
permanent
when
without movement only
-
-
empty battery
2x/sec. during dedecting hand / object
-
-
XXX
XXX
XXX
XXX
1x
funzioni elettroniche
Spiegazione
leggenda
- premere click
- mano/oggetto nel campo del sensor
- acqua corre
- segnalazione LED illuminata / lampeggia VERDE
- interruzione acqua
- segnalazione LED illuminata / lampeggia ROSSO
h - ore / min. - minuti / sec. - secondi
funzione
metodo
Display
rubinetto
Informazioni aggiuntive
default
Area di
regolazione
con iqua-
Touch
Messa in servizio
dopo installazione
Rimuovere adesivo
-
-
1x
ca 2 sec. fi no
Rimuovere mano / oggetto da campo del sensor
aspettare
+
2x/sec., non toccare nella zona del senore
aspettare
fi no
1x
conferma, rubinetto in operazione
Interruzione del
funzionamento
Attivare «pausa»
2 min.
-
2x
à ca. 0,5 sec.
lampeggia durante la funzione attiva
Annullare «pausa»
1x
ca. 2 sec.
1x
interruzione manuale in anticipo
o automaticamente
1x
automaticamente secondo il tempo impostato
Attivare portata
permanente
2 min.
0,5-20 min.
(a passi di
0,5 min.)
1x
minimum 3 sec.
(max. 5 sec.)
Acqua corre dopo il rilascio
Interruzione portata
permanente
1x
ca. 2 sec.
interruzione manuale in anticipo
o automaticamente
automaticamente secondo il tempo impostato
Impostazione
tempo di coda
dell`acqua
(funzione normale)
1 sec.
0-10
sec.
1x
ca. 5 sec. fi no
1x
1x
0 - 10 sec.
pressione permanente
+
1x/sec., acqua corre, durante pressione,
rilascio determina il tempo di coda dell`acqua
dopo il rilascio
1x
conferma, rubinetto in operazione
Impostazione
tempo di portata
permanente
e
tempo di apertura
del risciacquo
igenico
2 min.
0,5-20
min.
(a passi di
0,5 min.)
1x
minimo 3 sec.
(massimo 5 sec.)
+
Premere per massimale 5 sec., acqua corre dopo
il rilascio, numero di lampeggi
(1x-40x) mostra
l‘impostazione corrente
1x
premere fi no
1x - 40x
1x
=0,5 min. .... 40x
= 20,0 min.
rilascio determina il tempo di coda dell`acqua
dopo il rilascio
+
1x
controllo conferma del impostazione tramite numero
(1x – 40 xSecondo le opzioni
risciacquo igenico
attivare / deattivare
off
off
12 h
24 h
1x
ca. 25 sec. fi no
1x - 4x
1x
= off ,
2x=12h,
3x= 24h
ignorare segnalazione di lampeggio dopo 5 sec e
10 sec. – premere fi no
1x - 4x dopo ca. 25 sec.,
rilascio determina intervallo del risciacquo igenico
Aspettare fi no
1x
conferma, rubinetto in operazione
Inizio nuovo con
rilievo del senore
-
-
2x
a ca. 0,5 sec.
lampeggia durante la funzionne
1x
ca. 5 sec. fi no
4x
1x/sec.
Rilasciare e aspettare fi no
+
1x/sec., non toccare nella zona del senore
aspettare fi no
1x
conferma, rubinetto in operazione
Impostazione
distanza di
riconoscimento del
sensore
6
1-8 passi
2x
a ca. 0,5 sec.
pulsante
1x
ca. 15 sec. fi no
1x - 8x
1x = min. ......
8x = max.
segnalazione di lampeggio
4x dopo 5 Sek.
ignorare, premere fi no
1x - 8x dopo ca. 15 sec.,
rilascio determina il passo di portata
Rilasciare e aspettare fi no
+
1x/sec., non toccare nella zona del senore
aspettare fi no
1x
conferma, rubinetto in operazione
emergenza - Aus
permanente
Solo tramite
senza movimento interruzione aqua
-
-
Batteria-scarica
2x/sec. in caso di riconoscimento dell` oggetto
-
-
1x
XXX
XXX
XXX
XXX
