background image

tipolino

Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l’uso
Notice d‘installation/d‘utilisation

L15P

L25P

Selbstschlussarmatur

Self-closing faucet

Miscelatore ad arresto automatico

Robinetterie à  arrêt automatique

74.109.EU15a

Summary of Contents for tipolino L15P

Page 1: ...eitung Installation User manual Istruzioni di montaggio per l uso Notice d installation d utilisation L15P L25P Selbstschlussarmatur Self closing faucet Miscelatore ad arresto automatico Robinetterie à arrêt automatique 74 109 EU15a ...

Page 2: ......

Page 3: ...ssembly and installation by a licensed professional company only For planning and installa tion corresponding local national and international standards and regulations must be observed The water pressure for both the hot and cold water pipes should be equal Install and store in frost proof rooms only Il montaggio e l installazione devono essere eseguiti esclusivamente da una ditta specializzata a...

Page 4: ...usso aperto Ecoulement ouvert Wasser Aus Water flow Off Flusso chiuso Ecoulement fermé auto OFF Funktionen Functions Funzioni Fonctions Temperatureinstellung Adjusting the temperature Impostazione della temperatura Réglage de la température OFF 1x 1x ...

Page 5: ...sec 180 sec Premere nuova mente après la durée souhaitée 2 180 sec appuyez à nouveau et tenez O K Taste 5x kurz drücken Press button 5 times Premere 5 volta il tasto Appuyer 5 fois sur la touche 5 sec 5 sec warten 1x ON OFF wait 5 sec 1x ON OFF aspettare 5 sec 1x ON OFF attendre 5 sec 1x ON OFF Taste 4x kurz drücken Press button 4 times Premere 4 volta il tasto Appuyer 4 fois sur la touche 5x 1x O...

Page 6: ...is sur la touche 5 sec 5 sec warten 1x ON OFF wait 5 sec 1x ON OFF aspettare 5 sec 1x ON OFF attendre 5 sec 1x ON OFF Taste 6x kurz drücken Press button 6 times Premere 6 volta il tasto Appuyer 6 fois sur la touche ON OFF 1x 5 sec 5 sec warten 1x 4x ON OFF wait 5 sec 1x 4x ON OFF aspettare 5 sec 1x 4x ON OFF attendre 5 sec 1x 4x ON OFF ON OFF 1x 4x 1x ON OFF OFF 2x ON OFF 12h 3x ON OFF 24h 4x ON O...

Page 7: ...rre einstellen Adjusting the hot water limtation Impostare il blocco dell acqua calda Réglage du robinet d eau chaude Temperatur Fixeinstellung Fixed temperature setting Temperatura impostazione fissa Réglage fixe de la température ...

Page 8: ...8 74 109 EU15a Batteriewechsel Battery Replacement Cambio batteria Remplacer la pile Schmutzsieb Reinigung Cleaning the filters Pulire il filtro Nettoyage du tamis L15P L25P ...

Page 9: ...cts Automatic flush activated Reduce sensor range Water flows permanently Valve soiled defect Clean Renew the valve Faucet is dripping Sprayhead is clogged Dirt on solenoid valve diaphragm Replace sprayhead Cean solenoid valve diaphragm Red LED flashes while using Battery flat Change battery For further assistance contact the technical hotline Pflege Maintenance Cura Entretien Technische Daten Tec...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...CONTI Sanitärarmaturen GmbH Haupstrasse 98 35435 Wettenberg Germany info conti plus www conti plus Abbildungen Beschreibungen und technische Daten unverbindlich Printed in Switzerland 05 19 ...

Reviews: