CONTINENTAL EDISON CECR18SS, Manual

Page 1: ...CECR18SS Cuiseur à Riz Inox ...

Page 2: ...afin de réduire les risques d incendie d électrocution de blessures ou d endommagement de l appareil Veuillez toujours faire fonctionner l appareil sur une source d alimentation de même tension fréquence et puissance que celles qui sont indiquées sur la plaque signalétique de l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des p...

Page 3: ...périence et de connaissances si elles sont surveillées si elles ont reçu les instructions sur l utilisation de l appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé e s il est tombé ou s il paraît endommagé de quelque manière que ce soit Retournez le...

Page 4: ...des surfaces irrégulières Ne pas placer l appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz d un élément électrique ou d un four chaud Vous risquez de vous brûler en touchant les surfaces chaudes Utilisez des ustensiles appropriés par exemple des maniques afin de retirer le bol de cuisson amovible du plateau vapeur Veuillez éteindre et débrancher l appareil de la prise murale après son utilisation et...

Page 5: ...Soulevez et retirez doucement le couvercle et tenez le éloigné de vous afin d éviter les brûlures que causerait la vapeur qui s en échappe Ne pas laisser l eau du couvercle tomber dans le compartiment principal mais seulement dans le bol de cuisson amovible Éteignez le et débranchez le de la prise murale lorsqu il ne sert pas avant d en retirer des éléments et avant de le nettoyer Ne pas utiliser ...

Page 6: ...es environnements du type chambres d hôtes Ne pas tenter de réparer démonter ou modifier l appareil Aucune pièce interne ne peut être réparée par l utilisateur V e u i l l e z l a i s s e r l a p p a r e i l r e f r o i d i r complètement avant de le nettoyer ou de le ranger Ne pas placer d objets sur l appareil ou laisser des objets obstruer les aérations ou le faire fonctionner à proximité de mu...

Page 7: ...ion d équipements ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le distributeur du produit peut endommager les biens ou causer des blessures Les surfaces peuvent être très chaudes lorsque l appareil fonctionne ...

Page 8: ... ou déformer le bol de cuisson amovible ainsi que les accessoires ATTENTION Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de pailles de fer ou de tampons à récurer car ils risqueraient d endommager la surface antiadhésive Le compartiment en acier inoxydable peut être essuyé à l aide d un chiffon humide puis séché soigneusement REMARQUE NE JAMAIS IMMERGER LE COMPARTIMENT PRINCIPAL DANS L EAU OU DANS TOUT ...

Page 9: ... que l eau qui s en écoule soit claire Cela empêchera que le riz brunisse et colle au fond du récipient après la cuisson Cependant le riz peut aussi perdre des éléments nutritifs 1 Placez la base sur une surface sèche et à niveau 2 Utilisez le verre gradué fourni pour mesurer la quantité de riz nécessaire veuillez vous référer au tableau de cuisson Veuillez toujours mesurer à l aide du verre gradu...

Page 10: ...uisson nettoyez le fond du récipient interne ainsi que la surface de la plaque chauffante Afin de vous assurer que le récipient est à plat sur la plaque chauffante tournez le dans le sens des aiguilles d une montre puis dans le sens inverse à l intérieur du cuiseur à riz Le récipient doit être bien en place à l intérieur du cuiseur à riz sinon l appareil ne fonctionnera pas et risquerait d être en...

Page 11: ...t les doses suivantes Riz blanc 1 tasse d eau 1 tasse de riz 7 Replacez le couvercle en verre 8 Branchez le cuiseur à riz sur une prise de courant et appuyez sur l interrupteur en positon I Le témoin MAINTENIR AU CHAUD de couleur orange s allumera 9 Pour procéder à la cuisson enfoncez le sélecteur principal Le témoin CUIRE de couleur rouge s allumera REMARQUE Un seul témoin à la fois s a l l u m e...

Page 12: ... assurer que le riz reste léger et moelleux ouvrez le couvercle et remuez à l aide de la cuillère de service fournie Fermez le couvercle et laissez le riz reposer 10 15 minutes avant de servir Cela permet à l excès d humidité d être absorbée la texture du riz est alors plus moelleuse TOUJOURS SOULEVER LE COUVERCLE EN L ÉLOIGNANT DE VOUS AFIN D ÉVITER QUE LA VAPEUR QUI S EST FORMÉE NE VOUS BRÛLE 12...

Page 13: ... ce qu il y ait toujours un liquide dans le bol de cuisson lorsque vous branchez le cuiseur à riz Ne pas laisser le riz ou d autres types d aliments y tomber également Ne jamais tenter de forcer levier afin de rester e n p o s i t i o n C U I R E s i l s e s t m i s automatiquement en position MAINTENIR AU CHAUD Afin d éviter les rayures dans le bol de cuisson amovible veuillez toujours utiliser d...

Page 14: ...née 5 Bol de cuisson amovible 6 Verre doseur tasse 7 Cuillère 8 Poignée 9 Enveloppe de l appareil 10 Indicateur lumineux de conservation au chaud 11 Indicateur lumineux de cuisson 12 Levier automatique CUIRE MAINTENIR AU CHAUD 13 Interrupteur I 0 Marche Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 15: ...anc 1 tasse d eau 1 tasse de riz Riz brun 1 tasse d eau 1 tasse de riz NOTE CUISSON DES ALIMENTS À LA VAPEUR Les aliments cuits à la vapeur retiennent la plupart de leurs valeurs nutritionnelles lorsqu ils sont cuits dans le cuiseur à riz Les aliments peuvent être cuits à la vapeur si vous les placez dans le plateau vapeur au dessus d un bouillon ou d eau et en les recouvrant à l aide du couvercle...

Page 16: ...oin CUIRE de couleur rouge s allumera 6 Lorsque la cuisson à la vapeur est terminée le levier se lève et le témoin MAINTENIR AU CHAUD de couleur orange s allume Retirez les aliments Si vous devez cuire plus longtemps à la vapeur assurez vous qu il y a suffisamment d eau dans le bol de cuisson amovible Sinon ajoutez de l eau chaude ou du bouillon 7 Sinon éteignez le cuiseur à riz en appuyant sur l ...

Page 17: ...niveau du plateau vapeur La vapeur ne sera pas efficace TOUJOURS SOULEVER ET RETIRER DOUCEMENT LE COUVERCLE ET L ELOIGNER DE VOUS AFIN D EVITER LES BRULURES QUE CAUSERAIT LA VAPEUR QUI S EN ECHAPPERAIT CONSEILS ET ASTUCES POUR LA CUISSON DES POISSONS ET DES FRUITS DE MER À LA VAPEUR Assaisonnez les poissons d herbes fraîches d oignons de citron etc avant de procéder à la cuisson Assurez vous que l...

Page 18: ... 15 Cuire à la vapeur jusqu à ce qu elles soient roses Huîtres non ouvertes 12 15 Cuire jusqu à ce que la coquille supérieure commence à s ouvrir vous devrez l ouvrir avec un couteau Filets de saumon 10 12 Cuire à la vapeur jusqu à ce qu il soit opaque et se détache facilement à l aide d une fourchette Poulet 15 20 Cuire à la vapeur jusqu à ce que la viande se détache facilement à l aide d une fou...

Page 19: ...es déchets d é q u i p e m e n t s é l e c t r i q u e s e t é l e c t r o n i q u e s a v e c l e s d é c h e t s municipaux non triés mais procéder à leur collecte sélective 18 Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux IMPORTE PAR A M C 123 quai Jules Guesde 94400 VITRY SUR SEINE France LOT A M C 052022 ...

Page 20: ...amage to the device Please always operate the device on a power source of the same voltage frequency and power than those who are indicated on the nameplate of the device If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer his after sales service or people from similar qualification in order to avoid a danger This device can be used by children aged 8 years or older if they are s...

Page 21: ...f the dangers involved Children should not play with the device Do not operate a device whose cord or plug is damaged if it is fallen or if it appears damaged way that it is Return the product where you bought it in order to have it checked repaired or replaced The device must not be immersed You must not use this device at near baths wash basins swimming pools by example that is in places where p...

Page 22: ...all outlet after use and when is not used Let the elements cool completely before disassembling them for cleaning Please unplug the device by entering the plug and not the power cord Never connect or turn on your cooker rice without having first installed the bowl of removable cooking in the cavity of main compartment Never put liquid in the body of the cooking device between the carcass and the b...

Page 23: ... Please replace it before using the device Do not use outdoors Do not leave the device unattended is working Store the device indoors in a dry place This device is intended for use in domestic and similar applications than cooked corners reserved for staff in shops offices and other professional environments farms use by guests of hotels motels and other residential environments Bed and Breakfast ...

Page 24: ...r walls or curtains etc Caution The device becomes hot during use and steam escapes from the opening of the lid Do not obstruct the opening Do not touch surfaces hot The use of equipment or accessories that are not recommended or sold by the distributor of the product may damage the property or cause injury Surfaces can be very hotwhen the device works 5 ...

Page 25: ...tain or distort the bowl of removable cooking and accessories CAUTION Do not use cleaners abrasives iron straws or tampons scouring as they might damage the nonstick surface The stainless steel compartment can be wiped with a damp cloth and dried carefully N O T E N E V E R I M M E R S E T H E M A I N COMPARTMENT IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUID OPERATING YOUR RICE COOKER BEFORE FIRST USE Carefully...

Page 26: ...ted glass provided to measure the amount of rice needed please refer to the cooking table Please always measure with graduated glass 3 Place the rice in a separate bowl and wash it in passing under cold water to remove the excess of starch Rice is ready for the cooking when the water flowing out is clear 4 Make sure the outside of the cooking bowl removable is clean and dry before placing it in th...

Page 27: ...securely in place inside the rice cooker otherwise the device will not work and could be damaged To reduce the risk of electrocution please use only the inner container removable for cooking DO NOT IMMERSE THE RICE COOKER IN THE WATER Make sure the bowl is flat in the compartment see Fig 2 add the rice previously washed in the cooking bowl removable ensuring that the rice is well spread in the bot...

Page 28: ...EEP WARM or red for COOK Always stir the rice in the microwave 10 When the cooking is finished the cooker rice will automatically go into KEEP WARM and the indicator light orange lights up Your rice cooker is now in KEEP WARM mode automatic DO NOT LEAVE YOUR RICE COOKER IN THE CONSERVATION CYCLE HOT FOR MORE THAN 5 HOURS 11 To make sure the rice stays light and fluffy open the lid and stir using o...

Page 29: ...iously placed the removable cooking bowl in the cooking compartment Never lower the lever without having to previously installed the removable cooking bowl Make sure that there is always a liquid in the cooking bowl when you plug in the cooker with rice Do not leave rice or other types of food to fall there too Never attempt to force leverage in order to stay in the COOK position if it is automati...

Page 30: ...id 3 Steam basket 4 Handle 5 Removable cooking bowl 6 Measuring cup cup 7 Spoon 8 Handle 9 Envelope of the device 10 Bright indicator light 11 Cooking light indicator 12 Automatic Lever COOK MAINTAIN HOT 13 I 0 switch On Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 31: ...e rice 1 cup of water 1 cup of rice Brown rice 1 cup water 1 cup rice NOTE COOKING FOOD WITH STEAM Steamed foods retain the most of their nutritional values when they are cooked in the rice cooker Food can be steamed if you place them in the steam tray over a broth or water and covering them with the aid of glass lid Leave the glass lid when cooking food with steam except if the recipe states that...

Page 32: ... If you have to cook more long steam make sure there is enough water in the cooking bowl removable If not add hot water or broth 7 Otherwise turn off the rice cooker by pressing the switch in position 0 Leave the device cool before cleaning TIPS AND TIPS FOR COOKING VEGETABLE VEGETABLES 1 Small pieces will leather faster to steam only big pieces 2 Vegetables or pieces of vegetables from same size ...

Page 33: ...E IT FROM YOU TO AVOID THE BURNS THAT COULD CAUSE STEAM THAT WOULD NOT HAPPEN TIPS AND TIPS FOR COOKING FISH AND SEAFOOD AT THE STEAM Season the fish of fresh herbs onions lemon etc before proceeding to the cooking Assurez Make sure the nets are in one layer and that they do not overlap The fish is cooked when it comes off easily with a fork and that his flesh is opaque 14 ...

Page 34: ...de cuisson minutes Suggestions and tips Shrimps 10 15 Steam until they are pink Oysters unopened 12 15 Cook until the shell superior begins to open you will have to open it with a knife Salmon fillets 10 12 Steam until it is opaque and comes off easily at using a fork Chicken 15 20 Steam until the meat comes off easily to using a fork COOKING TABLE WITH STEAM TIPS AND TIPS FOR COOKING CHICKEN AND ...

Page 35: ...not get rid of waste electrical equipment and electronic devices with unsorted municipal their selective collection Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux IMPORT BY A M C 123 quai Jules Guesde 94400 VITRY SUR SEINE France LOT A M C 052022 16 ...

Page 36: ......