CONTINENTAL EDISON CEF2D227B, Instruction Booklet

Page 1: ...booklet Guide d utilisation Handleiding Manuale di istruzioni Congelador Frigorífico RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES Congélateur Réfrigérateur DUBBEL DEURS KOELKAST Vriezer Koelkast FRIGORIFERO A DUE PORTE Freezer Frigo FRIGORIFICO DE DOS PUERTAS Manual de instrucciones ...

Page 2: ......

Page 3: ...ION AND POSSIBILITIES 5 Thermostat Setting 5 Accessoires 5 Ice tray 5 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 6 Refrigerator Compartment 6 Freezer Compartment 6 CLEANING AND MAINTENANCE 7 Defrosting 8 Replacing The Light Bulb 9 SHIPMENT AND REPOSITIONING 9 Repositioning the Door 9 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 10 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 12 ...

Page 4: ...rtment of the appliance If this appliance is to replace an old refrigerator with a lock break or remove the lock as a safety measure before storing it to protect children while playing might lock themselves inside Old refrigerators and freezers contain insulation gases and refrigerant which must be disposed of properly Entrust the disposal of a scrap unit categorically to competence of your local ...

Page 5: ...for your safety Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause iceburns and or cuts Do not touch frozen goods with wet hands Do not eat ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer department Do not re freeze the frozen goods aft...

Page 6: ...od performance When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between them Install the distance ...

Page 7: ...of food in the freezer compartment you can set the knob between 1 and 3 position For long term storage of food in the freezer compartment you can set knop 3 4 position Note that the ambiant temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting Ice tray Fill the ice tray ...

Page 8: ...resh foods i e meat fish and mincemeat divide them in parts you will use in one time Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to consume them in as short period of time Never place warm food in the freezer compartment As it will disturb the frozen foods For storing the frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefull...

Page 9: ... before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged while cleaning ...

Page 10: ...er provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in tempe...

Page 11: ...am may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright positio ...

Page 12: ...to do if your refrigerator performs poorly Check that You have not overloaded the appliance The doors are closed perfectly There is no dust on the condenser There is enough place at the rear and side walls If there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If...

Page 13: ... compartment When the appliance is running this wall is covered with frost or water drops according to weather the compressor is running or not Do not worry This is quite normal The appliance should be defrosted only if an excessively thick layer forms on the wall If the appliance is not used for long time for example during the summer holidays Defrost and clean the refrigerator leaving the door o...

Page 14: ...FREEZER SHELF 3 REFRIGERATOR SHELF 4 CRISPER COVER 5 CRISPER 6 LEVVELING FEET 7 BOTTLE SHELF 8 BUTTER CHEESE SHELF 9 BUTTER CHEESE SHELF COVER 10 EGG HOLDER 11 THERMOSTAT BOX This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 15: ...hermostat 18 Accessoires 19 le bac à glaçons 19 Indicateur de température 19 MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 21 Partie réfrigérateur 21 Partie congélateur 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 22 Dégivrage 22 Partie réfrigérateur 22 Partie congélateur 23 Mise en place de l ampoule 23 TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE 23 AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE 24 LISTE DES ACCESSOIRES ET DES COMPARTIM...

Page 16: ...areil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables Le gaz...

Page 17: ...le revendeur reprend l ancien réfrigérateur Assurez vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommagés avant la mise à la décharge Remarque importante Important Avant de mettre votre appareil en route veuillez lire attentivement ce guide d installation et d utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement Conservez cette notice d utilisation avec votre appareil A ...

Page 18: ... métalliques qui contiennent des liquides gazeux ne pas les placer dans la partie congélateur Les bouteilles contenant de l alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l appareil Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée afin d éviter le risque d être brûlé ou blessé Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante Cet...

Page 19: ...l extérieur et être exposé à la pluie Le réfrigérateur doit être installé à l écart de toutes sources de chaleur prévoir un endroit permettant une ventilation d air suffisante et une distance de 50 cm quand il s agit des radiateurs poêles à gaz et à charbon de 2 cm au minimum quand il s agit des poêles électriques Dans le cas où le réfrigérateur est installé près d un autre réfrigérateur ou d un c...

Page 20: ... température extérieure la quantité des aliments à conserver et l ouverture fréquente de la porte affectent la température intérieure du congélateur En cas de besoin modifier le réglage de température Recommandation importante Votre réfrigérateur congélateur ne doit pas être placé dans une pièce trop froide ou trop chaude Sinon il ne pourra pas fonctionner correctement Les températures minimales e...

Page 21: ... chaque modification du dispositif de réglage de température attendez la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage Ne modifiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification NOTE Après chargemen...

Page 22: ...la flèche La zone la plus froide se situe en dessous de ce niveau Ces clayettes étant amovibles veillez à ce qu elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants afin de garantir les températures dans cette zone Chaque type d aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement pécis à respecter Emplacements Produits Clayettes supérieures...

Page 23: ...ments frais viande poisson boulettes les conserver en portions utilisables en une fois Lorsque l on excerce une opération de dégel dans la partie congélateur placer les aliments dans la partie de réfrigération et les consommer aussi vite que possible Ne jamais placer des aliments chauds dans le congélateur Ils peuvent déteriorer d autres aliments Mise en place des aliments congelés consulter les i...

Page 24: ...er en déversant de l eau Nettoyer la partie de réfrigération à distance périodique de l eau tiéde additionnée de bicarbonate de soude Nettoyer les accessoires séparément à l eau et au savon Ne pas les laver dans la machine à laver Ne pas utiliser des produits solvants comme détergeants et savon Les essuyer après lavage Après avoir terminé le lavage tout entier insérer la fiche dans la prise à la m...

Page 25: ... surface intérieure de la partie congélateur Mise en place de l ampoule Lorsque l on remplace la lampe du réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur 2 Ouvrir les crochets du couvercle sur la lampe faire sortir le couvercle 3 Remplacer la lampe par une autre qui n est pas supérieure à 15 W 4 Remettre en place le couvercle rebrancher le réfrigérateur après 5 minutes SECTION 5 TRANSPORT ET CHANGEMEN...

Page 26: ...être recouvert de poussière il peut y avoir trop peu de distance derrière le réfrigérateur S il n y a aucun bruit Le gaz réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur crée un bruit léger même si le compresseur n est pas en marche C est tout à fait normal Si ces bruits sont différents la surface où l on a installé le réfrigérateur peut ne pas être assez plane il peut y avoir quelque chose qui touch...

Page 27: ...gérateur 4 Couvercle du bac à légumes 5 Bac à légumes Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l appareil Celles ci pourraient varier en fonction du modèle de l appareil 6 Pieds de nivellement 7 Casier à bouteilles 8 Casier à beurre et fromage 9 Couvercle du casier àbeurre et fromage 10 Casier à oeufs 11 Thermostat A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 28: ...EN 30 Instelling Thermostaat 30 Accessoires 30 Ijslade 30 VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN 31 Koelingscompartiment 31 Vriezer 31 REINIGING EN ONDERHOUD 32 Ontdooien 33 Koelingscompartiment 33 Vriezercompartiment 33 Lamp Vervangen 34 TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE INSTALLATIEPOSITIE 34 Richting Deuropening Veranderen 34 VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE 35 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT...

Page 29: ...als veiligheidsmaatregel alvorens deze op te slaan om te voorkomen dat spelende kinderen zichzelf erin opsluiten Oude koelkasten en vriezers bevatten isolatiegassen en koelmiddel dat op de juiste wijze moet worden afgevoerd Neem in ieder geval contact op met uw plaatselijke dienst voor afvalverwijdering voor het afvoeren van schroot en neem contact op met de plaatselijke overheid of handelaar bij ...

Page 30: ... stopcontact met natte handen Plaats geen containers met vloeistof glazen flessen of tinnen containers in de vriezer vooral geen gasvormige vloeistoffen Tijdens het invriezen kunnen deze barsten Flessen met een hoog alcoholpercentage moeten goed worden afgedicht en verticaal in de koelkast worden geplaatst Raak de koelingsvlakken niet aan vooral niet met natte handen aangezien dit verbrandingen of...

Page 31: ...ronnen De koelkast moet ten minste 50 cm verwijderd zijn van radiatoren gas of kolenkachels en ten minste 5 cm vanaf elektrische kachels Houd aan de bovenzijde een vrije ruimte aan van ten minste 15 cm Als het apparaat naast een andere koelkast of vriezer wordt geïnstalleerd houd dan een tussenafstand aan van 2 cm om te voorkomen dat condens ontstaat Plaats geen zware dingen en niet te veel dingen...

Page 32: ...imale en middelste stand 1 3 Als u voedsel langere tijd in de vriezer bewaart stel de knop dan in op de middelste stand 3 4 Let op de omgevingstemperatuur de temperatuur van pas opgeslagen voedsel en hoe vaak de deur wordt geopend zijn van invloed op de temperatuur in het koelingscompartiment Wijzig indien nodig de temperatuurinstelling Accessoires Ijslade Vul de ijslade met water en plaats deze i...

Page 33: ...n diepgevroren of ingevroren voedsel en voor het maken van ijsblokjes Invriezen van vers voedsel zorg ervoor dat zoveel mogelijk van het oppervlak van het in te vriezen voedsel in contact staat met het koelingsoppervlak Leg vers voedsel niet naast ingevroren voedsel omdat het ingevroren voedsel daardoor kan ontdooien Als u vers voedsel invriest bijvoorbeeld vlees vis gehakt verdeel dit dan in port...

Page 34: ...Nadat er evenwicht ontstaan is gaat de deur weer gemakkelijk open DEEL 4 REINIGING EN ONDERHOUD Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen Reinig het apparaat niet door hierin water te gieten Het koelingscompartiment moet periodiek worden gereinigd met een soda oplossing in lauw water Reinig de accessoires afzonderlijk met zeep en water Reinig ze niet in de wasm...

Page 35: ...ze als het koelingscompartiment worden gereinigd Ten minste tweemaal per jaar moet het compartiment worden ontdooid Dit doet u als volgt De dag voordat u het compartiment ontdooit moet u de thermostaatwijzer in de stand 5 zetten om het voedsel maximaal in te vriezen Wikkel ingevroren voedsel in verschillende lagen papier en leg het op een koele plaats voordat u begint het compartiment te ontdooien...

Page 36: ...latiepositie Gebruik indien mogelijk de oorspronkelijke verpakkingen en piepschuim Gebruik tijdens transport een brede band of een sterk touw Houd u aan de voorschriften die staan vermeld op de geribbelde doos El envoltorio original y la espuma de poliestireno pueden cubrirse se si así se desea Vóór transport of voordat u de oude installatiepositie verandert moet u alle bewegende onderdelen d w z ...

Page 37: ...eert produceert soms lawaai borrelend geluid ook wanneer de compressor niet actief is U hoeft zich hierover geen zorgen te maken dit is heel normaal Als u een ander geluid hoort controleer dan of het apparaat horizontaal staat het apparaat niet met iets contact maakt aan de achterzijde objecten op het apparaat trillen Als er water aanwezig is in het onderste gedeelte van de koelkast Controleer dan...

Page 38: ... waterdruppels al naar gelang het apparaat wel of niet werkt U hoeft zich hierover geen zorgen te maken Dit is heel normaal Het apparaat moet alleen worden ontdooid als zich op de wand een uitzonderlijke dikke laag heeft ontwikkeld Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt bijvoorbeeld in de zomervakantie zet de thermostaatknop van het uit te schakelen compartiment dan in de stand 0 Ontdoo...

Page 39: ...e onderdelen van het apparaat Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren A VRIEZERCOMPARTIMENT B KOELINGSCOMPARTIMENT 1 IJSLADE 2 VRIEZERPLANK 3 KOELKASTPLANK 4 AFDEKKING GROENTELADE VEILIGHEIDSGLAS 5 GROENTELADE 6 NIVELLERINGSVOETEN 7 FLESSEPLANK 8 BOTER EN KAASPLANK 9 AFDEKKING BOTER EN KAASPLANK 10 EIERENHOUDER 11 THERMOSTAATVAK ...

Page 40: ...zione termostato 42 Accessori 42 Vassoio per il ghiaccio 42 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO 43 Scomparto Frigo 43 Scomparto Freezer 43 PULIZIA E MANUTENZIONE 44 Sbrinamento 45 Sostituzione della lampadina 46 TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL APPARECCHIO 46 Modifica del senso di apertura della porta 46 PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA 47 COMPONENTI DELL ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI 49 ...

Page 41: ... immagazzinare il vecchio apparecchio per proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi durante i loro giochi I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere smaltiti adeguatamente Affidare lo smaltimento dell apparecchio vecchio solamente alla locale discarica e contattare l autorità locale o il rivenditore in caso di dubbio Assicurarsi che la ...

Page 42: ...on collegare l apparecchio all alimentazione con le mani bagnate Non mettere nel freezer contenitori di liquidi bottiglie di vetro o lattine specialmente se contengono liquidi gassati che potrebbero provocare lo scoppio del contenitore durante il congelamento Le bottiglie contenenti liquidi ad alta percentuale alcolica devono essere chiuse ermeticamente e inserite nel frigorifero in posizione vert...

Page 43: ...ero deve distare almeno 50 cm da radiatori stufe a gas o a carbone e 5 cm da stufe elettriche La sommità del frigorifero deve disporre di uno spazio libero di 15 cm Non mettere oggetti soprattutto se pesanti sul frigorifero Se l apparecchio viene posizionato vicino ad un altro frigorifero o ad un freezer mantenere una distanza minima di 2 cm per evitare la condensa Applicare i distanziatori in pla...

Page 44: ...osizionare la manopola tra 1 e 3 Per la conservazione a lungo termine del cibo nello scomparto freezer posizionare la manopola da 3 a 4 Avvertenza la temperatura dello scomparto frigo può essere alterata dalla temperatura ambiente dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte che la porta viene aperta Se necessario modificare la regolazione della temperatura Accessori Vassoio pe...

Page 45: ...r Il freezer viene utilizzato per la conservazione per un lungo periodo di tempo di cibi surgelati o congelati e per la conservazione dei cubetti di ghiaccio Per congelare il cibo fresco assicurarsi che la maggior parte della superficie del cibo da congelare sia in contatto con la superficie raffreddante Non mettere il cibo fresco a contatto con quello congelato in quanto questo potrebbe provocare...

Page 46: ...rmale Una volta ristabilite le normali condizioni la porta potrà essere aperta nuovamente con facilità PARTE 4 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l apparecchio dall alimentazione prima di effettuare la pulizia Non pulire l apparecchio versandovi sopra dell acqua ma pulirlo con un apposito prodotto liquido ed un panno bagnato Lo scomparto frigo deve essere pulito periodicamente utilizzando una soluz...

Page 47: ...mparto frigo con operazioni di sbrinamento dello scomparto almeno due volte all anno A questo scopo Il giorno precedente allo sbrinamento impostare il termostato sulla posizione 5 per congelare completamente i cibi Durante lo sbrinamento i cibi congelati devono essere avvolti in numerosi strati di carta e tenuti in un luogo freddo L inevitabile risalita di temperatura abbrevierà la durata della lo...

Page 48: ...ballo originale ed il polistirolo espanso PS possono essere conservati se necessario Durante il trasporto l apparecchio deve essere legato con un largo nastro o una fune resistente Durante il trasporto devono essere applicate le norme indicate sulla scatola di cartone Prima del trasporto o dello spostamento dell apparecchio dalla sua vecchia sistemazione tutti gli oggetti mobili ad es ripiani cont...

Page 49: ...rifero non funziona in modo adeguato L apparecchio non sia sovraccarico Le porte siano perfettamente chiuse Non ci sia polvere sul condensatore Ci sia sufficiente spazio intorno al frigorifero Se si avverte rumore Il gas refrigerante in circolo nel frigorifero può produrre un leggero rumore gorgoglii anche se il compressore non è in funzione Non è il caso di preoccuparsi poiché questo è normale Se...

Page 50: ...lo spazio e migliorare l estetica la sezione refrigerante di questo apparecchio è posizionata all interno della parete posteriore dello scomparto frigo Quando l apparecchio è in funzione questa parete è ricoperta di brina o di gocce d acqua a secondo che il compressore sia o meno in funzione Non è il caso di preoccuparsi Si tratta di un fatto normale L apparecchio deve essere sbrinato solo se lo s...

Page 51: ...dell apparecchio A Scomparto freezer B Scomparto frigo 1 Vassoio ghiaccio 2 Ripiano freezer 3 Ripiano frigo 4 Copertura scomparto frutta verdura 5 Contenitore per frutta e verdura 6 Piedino regolabile 7 Scomparto per le bottiglie 8 Scomparto per burro formaggi 9 Vetro di sicurezza dello scomparto burro formaggi 10 Scomparto per per le uova 11 Scatola termostato A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 52: ...ente para hielo 54 DISPOSICIÓN DE LOS ALIMENTOS 55 Compartimento frigorífico 55 Compartimento congelador 55 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 56 Eliminación de la escarcha 57 Compartimento frigorífico 57 Compartimento congelador 57 Cómo reemplazar la bombilla 58 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN 58 Cómo cambiar la dirección de apertura de la puerta 58 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO 59 LOS COMPONENTES DE...

Page 53: ... para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo para así evitar que los niños se queden encerrados dentro al jugar Las neveras y los congeladores viejos contienen gases aislantes y de refrigeración que se deben eliminar adecuadamente La eliminación de una unidad debe ser realizada por un servicio especializado y cualquie...

Page 54: ...ufe la toma de corriente con las manos húmedas No coloque recipientes botellas de cristal o latas con líquidos en el congelador sobre todo líquidos con gas ya que podrían provocar que el recipiente explotase durante la congelación Las botellas que contengan un alto porcentaje de alcohol deberán estar debidamente cerradas y se situarán verticalmente en el frigorífico No toque las superficies congel...

Page 55: ...frigorífico y si lo hace que sea a una distancia no inferior a 15 cm Si se instala el aparato cerca de otro frigorífico o congelador deberá comprobar que se guarda una distancia entre ambos de al menos 2 cm con el fin de evitar procesos de condensación No introduzca en el frigorífico grandes cantidades de productos ni productos que sean muy pesados Fije los separadores de plástico de la pared al c...

Page 56: ... conservación de alimentos en el compartimento congelador durante un período largo de tiempo pude colocar el mando del termostato en la posición 3 4 Tenga en cuenta que la temperatura ambiente la temperatura de la comida almacenada y la regularidad con que se abra la puerta del aparato afectan a la temperatura del compartimento frigorífico Si fuera necesario modifique la temperatura seleccionada s...

Page 57: ...ción del compartimento congelador consiste en almacenar alimentos congelados o ultra congelados durante largos períodos de tiempo además de hacer cubitos de hielo Para congelar alimentos frescos asegúrese de que la mayor superficie posible del alimento a congelar esté en contacto con la superficie del congelador No introduzca alimentos frescos junto a los alimentos ya congelados pegados unos a otr...

Page 58: ...irá un vacio debido al cambio de temperaturas y la puerta no se abrirá con facilidad Es normal Después de alcanzar la temperatura adecuada en su interior la puerta de podrá abrir facilmente PARTE 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de comenzar a limpiarlo No limpie el frigorífico echándole agua a chorro encima Se recomienda limpiar el compartimento frigor...

Page 59: ...ico que se suministra Asimismo se recomienda limpiar el compartimento congelador del mismo modo que el compartimento frigorífico siguiendo el proceso de desescarchado del compartimento al menos dos veces al año Para hacerlo El día antes de realizar el proceso ponga el mando del termostato en la posición 5 para que los alimentos se congelen completamente Durante el proceso de descongelación los ali...

Page 60: ...osición El envoltorio original y la espuma de poliestireno pueden cubrirse se si así se desea Durante el transporte el aparato deberá mantenerse siempre atado con una cinta ancha o bien con una cuerda resistente Durante el transporte deberá seguir las normas que aparecen en la caja de cartón Antes de transportar el aparato o de cambiar su posición todos los objetos movibles como bandejas cajones p...

Page 61: ...el circuito del frigorífico puede producir un ligero ruido un sonido burbujeante incluso cuando el compresor no está funcionando No debe preocuparse por eso ya que es perfectamente normal Si los ruidos fuesen diferentes compruebe que El frigorífico está bien nivelado No hay ningún producto en contacto con la parte trasera Los elementos y accesorios del aparato no están vibrando Si encuentra agua e...

Page 62: ...e verano ponga el mando del termostato del compartimento que va a desconectar normalmente el compartimento frigorífico en la posición O Descongele y limpie el frigorífico y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho y la producción de malos olores Para apagar totalmente el aparato desconéctelo de la toma de corriente para realizar la limpieza y cuando se dejen las puertas abiertas Inf...

Page 63: ...ión del modelo del aparato A Compartimento congelador B Compartimento frigorífico 1 Bandeja para el hielo 2 Bandeja del congelador 3 Bandeja del frigorífico 4 Tapa del compartimento para verduras Vidrio inastillable 5 Compartimento para verduras 6 Patas niveladoras 7 Bandeja para botellas 8 Estante para mantequilla y queso 9 Tapa del estante de mantequilla y queso 10 Bandeja porta huevos 11 Caja d...

Page 64: ...52078905 ...