CONTINENTAL EDISON CEFC238NFFULL, Instruction Manual

Page 1: ...CEFC238NFFULL RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE 238L INTEGRATED REFRIGERATOR 238L ...

Page 2: ...Guide d utilisation Instruction manual ...

Page 3: ...tre transféré à une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont utilisés Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d endommager l appareil Informations générales et conseils Risque de choc...

Page 4: ... réfrigérateurs réfrigérateurs congélateurs et congélateurs Le fabricant n assume aucune responsabilité pour des dommages causés parune utilisation non conforme aux instructions 2 Veuillez garder cette notice pour pouvoir la consulter si besoin dans l avenir et veuillez la transmettre à un éventuel futur propriétaire de l appareil ...

Page 5: ...cave un vestibule ou dans un chalet sans chauffage en automne et en hiver 4 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère ...

Page 6: ...lacement et le soulevement ne saisissez pas les poignées des portes ne tirez pas par le conduit réfrigerant à l arrière du réfrigérateur et ne touchez pas le compresseur 6 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger ...

Page 7: ...7 Pendant le transport le déplacement et l installation le réfrigérateur congélateur ne doit pas être penché de plus de 40 Si cela arrive attendez au moins 2 heures après l installation avant de le brancher ...

Page 8: ...me des craquements ou des éclatements sont causés par des élargissements et des rétrécissements des pièces résultant des changements de température 10 Pour des raisons de sécurité il ne faut pas dépanner l appareil de ses propres moyens Les réparations faites par des personnes non qualifiées dans ce domaine peuvent constituer un danger à la sécurité de l utilisateur de l appareil ...

Page 9: ...veau les produits qui ont déjà été décongélés même partiellement 13 Il ne faut pas stocker des boissons en bouteilles et en cannettes et surtout des boissons pétillantes dans le compartiment congélateur Les cannettes et les bouteilles risquent d éclater 14 Éviter le contact des produits sortis directement du congélateur ex les glaçes les glaçons etc avec la bouche Leur température basse peut cause...

Page 10: ...aillissant est inflammable Au cas du contact du produit avec les yeux rincez les avec de l eau propre et contactez immédiatemment le médecin 16 Il convient aussi d éliminer ou de rendre impossible l usage de la serrure de l appareil usé afin que les enfants ne puissent pas s enfermer dans l appareil une fois désinstallé 17 L appareil est conçu pour stocker de la nourriture ne pas l utiliser à d au...

Page 11: ...nt 19 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus par des personnes avec des capacités motrices sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d expérience ou de connaissance de l équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu elles aient été instruites auparavant au sujet de l exploitation de l appareil de façon sûre et qu elles connais...

Page 12: ...ieurs à 8 ans et sans surveillance d une personne appropriée 20 Le traitement anti bactérien selon les modèles Sa présence est indiquée moyennant une étiquette correspondante collée à l intérieur de l appareil Le traitement antibactérien ajouté au matériau dont sont conçus les joints d étanchéité des portes des réfrigérateurs protège les produits qu y sont entreposés contre la moisissure les bacté...

Page 13: ...ffet sur les paramètres thermiques et mécaniques de l appareil Le volume utile du congélateur a été calculé sans les tiroirs MISE EN GARDE Pour eviter tout risque du a l instabilité de lappareil celui ci doit etre fixe conformement aux instructions AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé ...

Page 14: ...er et décharger des appareils de réfrigération Pour éviter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles ...

Page 15: ...rtiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons Les compartiments à une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d aliments frais Si l appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes éteignez le dégivrez nettoyez séchez et laissez la ...

Page 16: ...ppement de moisissure dans l appareil Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées varient en fonction du type d aliment Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois minimum à 18 C ...

Page 17: ...ation date de consommation vous devez les congeler avant l expiration de cette date Vérifiez que les aliments n ont pas déjà été congelés En effet les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés Une fois décongelés les aliments doivent être consommés rapidement ...

Page 18: ... animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs Ceci s applique également aux différentes sortes de viande Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place enveloppez les Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson ...

Page 19: ...peu polluant mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veiller à n endommager aucune partie du circuit frigorifique N utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l appareil N utilisez aucun appareil électrique à l intérieur de l appareil Si le système de réfrigération est endommagé Mettez le réfrigirateur hors tension ...

Page 20: ... la mise au rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d utilisation Convient pour aliments Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dans...

Page 21: ...ttoyage et Entretien VII Dépannage VIII Garantie IX Mise au rebut 2 21 22 23 31 37 38 44 47 48 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version est disponible sur notre site web ...

Page 22: ... correspondre entièrement à votre réfrigérateur L apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle 1 Panneau de contrôle 2 Clayettes réfrigérateur x3 3 Porte bouteilles 4 Couvercle bac à légumes 5 Bac à legumes x1 6 Balconnets x3 7 Tiroir du congélateur x3 I DESCRIPTION DE L APPAREIL ...

Page 23: ... 9 54cm Poids net 57 5 kg Gaz réfrigérant R600a Isolant Cyclopentane FICHE TECHNIQUE RELATIVE À LA RÉGLEMENTATION SUR L ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE 2019 2016 UE Fiche d information sur le produit selon le règlement UE n 2019 2016 L étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l URL ou le code QR indiqué sur l étiquette énergétique URL https eprel ec europa eu qr 380714 ...

Page 24: ...ition finale laissez le au repos pendant au moins 12 heures avant de le raccorder à une prise électrique D Veuillez vous assurer du bon fonctionnement de l appareil avant d y placer les aliments AVERTISSEMENT NE PAS INSTALLER L APPAREIL PRÈS DE SOURCES DE CHALEUR ET LAISSER UN ESPACE D AU MOINS 5 CM AU DESSUS Installation de l appareil dans le meuble Les dimensions du meuble doivent correspondre à...

Page 25: ...pser également les cache vis Ajuster et sécuriser les charnières à glissières contre la porte Fixez le support contre la partie basse du réfrigérateur Joint d étanchéité Sur le côté sans charnières ajoutez le joint d étanchéité comme illustré sur l image à gauche ...

Page 26: ...FR 25 Fixer la partie supérieure contre le meuble ...

Page 27: ...uter les caches décoratifs afin de couvrir les vis Il suffit de les clipser Astuce Vous pouvez ajouter les blocs des charnières à glissières une fois que les charnières à glissières ont été fixées à la porte du meuble et les caches vis mis en place Fixer l équerre contre le meuble et ajoutez le cache décoratif ...

Page 28: ...es circonstances l appareil n est également plus couvert par la garantie Une grille de ventilation dans le socle est nécessaire pour permettre l air de circuler correctement dimensions recommandées 500 mm x 15 mm De plus afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil le dessus de la niche ne doit pas être obturé La partie supérieure de l armoire doit ainsi permettre à l air d être évacué dans ...

Page 29: ...8 560 1 88cm Réfrigérateur 1 porte congélateur 540 871 540 550 560 873 880 560 1 Inverser le sens d ouverture de la porte 1 Avant d inverser le sens d ouverture de la porte débranchez l appareil et retirez tout les aliments 2 Utiliser un tournevis plat afin de soulever et enlever les caches des chanières 3 A l aide d un tournevis dévisez la chanière supérieure de la porte tout en maintenant la por...

Page 30: ...e de la porte supérieure Positionnez le deuxième assemblage de façon à ce que l axe supérieur de la charnière du milieu soit alignée avec le trou correspondant de l équerre de la porte inférieure 11 Fixer la charnière supérieure afin que l axe de la charnière soit aligné avec le trou correspondant de l équerre de la porte supérieure fig 5 12 Vérifiez que les portes sont bien alignées avec le corps...

Page 31: ...mmagés pendant l installation L appareil doit être réservé pour l usage auquel il est destiné L appareil doit être placé sur une surface stable et plane Ainsi vous pouvez vous assurer que le réfrigérant puisse circuler correctement et que votre appareil fonctionne de façon efficace Si possible placez votre appareil dans une pièce sèche et bien aérée Ne placez pas votre appareil en plein soleil ni ...

Page 32: ...EIL Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l eau et une solution détergente douce Rincez le soigneusement et séchez le avec un chiffon doux Remarque Les parties électriques de l appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec 3 PREMIERE UTILISATION Avant d utiliser le réfrigérateur retirez tous les matériaux d emballage et protections dans l appareil Ajustez les pieds r...

Page 33: ...propriée Nettoyez l intérieur de l appareil avec de l eau tiède et un peu de détergent doux pour éliminer les résidus de fabrication et la poussière due au transport Ne jamais obstruer la ventilation Veuillez toujours débrancher la prise ne jamais tirer sur le câble pour couper l alimentation de l appareil ATTENTION Après l installation veuillez attendre au moins 12 heures avant de brancher l appa...

Page 34: ...onnées techniques Idéalement notez ci dessous les données de la plaque signalétique afin d éviter de désinstaller l appareil si vous avez besoin d accéder aux informations BRANCHER VOTRE APPAREIL Votre appareil doit impérativement être raccordé à une prise liée à la terre répondant aux réglémentations en vigueur et qui a été installée par un professionnel autorisé Avant de brancher votre appareil ...

Page 35: ... de toucher la paroi intérieure du congélateur avec des main humides De préférence consommez cuisinez les aliments décongélés même en partie immédiatement Ils ne doivent pas être congéler de nouveau Les emballages doivents être secs afin d éviter qu ils se collent l un contre l autre lors de la congélation Essayez de séparer les aliments congélés et ceux pas encore congélés INSTRUCTIONS POUR LE RE...

Page 36: ...ans un délai de 24 heures veuillez respecter la capacité maximum de congélation de votre congélateur indiquée sur la plaque signalétique de l appareil et ne pas congéler plus d aliments frais que la quantitée inscrite 3 Si votre congélateur est équipé de la fonction super congélation activez la Cela n est pas forcément nécessaire si les aliments ajoutés son déjà surgelés Mise en garde Éteindre la ...

Page 37: ... ET CONSEILS Lorsque vous nettoyez l appareil débranchez le cordon d alimentation ou coupez le fusible principal Après avoir fermé la porte du congélateur ne l ouvrez pas immédiatement et ne la forcez pas son ouverture Le joint d étanchéité crée un compartiment sous vide Veuillez attendre 1 2 minutes jusqu à ce qu il est possible d ouvrir la porte de nouveau normalement Afin d éviter la formation ...

Page 38: ...le panneau de commande s éteint 60 secondes plus tard 3 If vous voulez régler les températures intérieures veuillez appuyer sur le bouton choisir différents niveaux de 1 à 7 pour obtenir une température plus basse 4 Press le bouton pendant 3 secondes pour éteindre votre appareil et le bouton s allume le courant est coupé Les lampes internes s éteignent le compresseur s arrête de fonctionner Appuye...

Page 39: ... n utilisez aucun abrasif ou de l acide c est à dire produit chimique de nettoyage La plaque signalétique ne doit pas être endommagée et ne doit jamais être retirée c est essentiel pour le suivi en cas de panne ou besoin de renseignement sur le produit Lors du nettoyage assurez vous que l eau ne coule pas sur les pièces électroniques à l intérieur de l appareil S il y a un échangeur thermique appe...

Page 40: ...ut vers le bas 1 Balconnets de la porte a Beurre fromage b Oeufs c Petits bocaux ou bouteilles pour les assaisonnements canettes d Grandes bouteilles boîtes de conserve 2 Réfrigérateur clayettes et bac à légumes a Confitures b Pâtisseries plats cuisnés c Produits laitiers viandes et saucisses d Salade fruits et légumes Les aliments qui dégagent ou absorbent des odeurs ainsi que des liquides doiven...

Page 41: ...antes comprises entre 16 C et 43 C Signification de l étiquetage des congélateurs Les congélateurs 1 2 et 3 étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais Les congélateurs 2 étoiles et 3 étoiles conviennent pour stocker des aliments surgelés pré congelés et de la glace ou pour faire de la glace et des glaçons COMPAR TIMENTS ÉTOI LES TEMPER ATURE DE STOCKA GE CIBL E ALIMENTS APPROPRIES...

Page 42: ...ts de mer poissons crevettes crustacés eau douce et produits carnés Durée de conservation recommandée 1 mois Ne convient pas pour congeler des aliments frais 0 COMPAR TIMENT 6 0 C 0 0 C Convient aux produits à base de viande fraîche porc bœuf poulet etc et aux aliments transformés consommés ou transformés le jour même ou dans les trois jours suivant le stockage max Ne convient pas pour congeler de...

Page 43: ...ation Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l installation de l indicateur de température est réalisée vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte Le cas échéant ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que ...

Page 44: ...ateur par exemple Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d aération del appareil Laissez refroidir les aliments avant de les placer dansl appareil Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur Dégivrez le congélateur lorsque la givre s y est accumulée...

Page 45: ...réglée Le compresseur peut faire des bruits lorsque le système de réfrigération fonctionne Le bruit est lié au moteur qui fonctionne dans le compresseur et lié au liquide de réfrigération qui circule dans les tuyaux Ces bruits sont normaux et n indiquent aucune anomalie concernant le fonctionnement de votre appareil Dans les pièces non chauffées et en hiver de la condensation peut se former sur le...

Page 46: ...er la circulation du fluide frigorigène Voir Démarrage Si ce n est pas le cas débranchez votre appareil et penchez le vers un côté avec la porte fermée pendant une courte période c est à dire inclinez le et puis placez le sur ses pieds à nouveau Attendez au moins 2 heures avant de le brancher de nouveau Laissez la porte fermée pendant environ 12 heures La porte ne se ferme pas hermétiquement Est c...

Page 47: ...ous qu aucun obstacle ne se trouve derrière l appareil enlever tous les élements qui pourraient être en contact avec l appareil Remarque Des légers bruits de bouillonnement sont normaux pour ce type de système de réfrigération AVERTISSEMENT En aucun cas vous devriez procéder à des interventions techniques ou de réparations sur l appareil INTERVENTIONS SUR L APPAREIL Toutes réparations ou intervent...

Page 48: ...rantie du fabricant applicable au lieu l utilisation du Service à la clientèle est gratuite La durée minimale de la garantie garantie du fabricant pour les consommateurs privés dans l Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applicable au lieu Les conditions de garantie n affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous même en vertu de la législation lo...

Page 49: ...et ainsi réduire l impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale mairie ou régionale s produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement en raison de la présence de substances dangereuses En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique Continental Edison...

Page 50: ...on If this unit is to be transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Risk of electric shock IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE ...

Page 51: ...amage caused by use not in accordance with the instructions 2 Please keep this manual so that it can be consulted if necessary in the future and please pass it on to a possible future owner of the device 3 The refrigerator freezer operates properly at the ambient temperature indicated in the technical specification table Avoid placing the device in a cellar hallway or chalet without heating in the...

Page 52: ...es pull through the cooling duct at the back of the refrigerator or touch the compressor 5 During transport relocation and installation the refrigerator freezer should not be tilted more than 40 If this happens wait at least 2 hours after installation before plugging it in ...

Page 53: ...is intended for use in household and similar applications such as kitchen areas reserved for staff in shops offices and other professional environments on farms customer use of hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Children must not play with the appliance 8 During installation moving and lifting do not grab the door ...

Page 54: ...ter sales service or similarly qualified persons in order to avoid any danger 10 Noises such as cracking or popping are caused by widening and narrowing of parts resulting from temperature changes 11 For safety reasons you should not troubleshoot the device on your own Repairs made by persons not qualified in this field may constitute a danger to the safety of the user of the ...

Page 55: ...f methylpropane m R600 13 Products that have already been thawed even partially should not be re frozen 14 Drinks in bottles and cans especially sparkling drinks should not be stored in the freezer compartment Cans and bottles are at risk of bursting 15 Avoid contact of products taken directly from the freezer e g ice cream ice cubes etc with the mouth Their low temperature can ...

Page 56: ...igerant is flammable If the product comes into contact with the eyes rinse them with clean water and contact a doctor immediately 17 It is also advisable to eliminate or make it impossible to use the lock on the old appliance so that children cannot lock themselves in the appliance once it has been uninstalled 18 The appliance is designed to store food not to use it for other purposes ...

Page 57: ...y children 8 years of age or older and those with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they are properly supervised if instructions for the safe use of the apparatus have been given to them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance by the user should not be done by unattended child...

Page 58: ...erial from which the gaskets of the refrigerator doors are designed protects the products stored there against mold bacteria and microorganisms To get more space in the freezer remove the drawers and place your products directly on the shelves This has no effect on the thermal and mechanical parameters of the device The useful volume of the freezer has been calculated without the drawers ...

Page 59: ...he device it must be fixed in accordance with the instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance ...

Page 60: ...ignificant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and ...

Page 61: ...ff defrost clean dry and leave the door opens to prevent mould developing within the appliance This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment These times vary depending on the type of food The food that you freeze can be preserved from 1 months minimum at 18 C ...

Page 62: ...tables blanched eggs whole and yolks cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dry or in syrup egg whites beef raw whole chicken lamb raw fruit cakes 12 months Never forget When you freeze fresh foods with a use by best before best by date you must freeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed frozen food that has thawed completely must not be...

Page 63: ...ue to transfer of germs Store unwrapped animal and vegetable products separate from one another in the drawers This also applies to different sorts of meat If food has to be stored together due to lack of space Wrap the food Never store fruit and vegetables in a balcony with meat or fish ...

Page 64: ...table socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance The refrigerant gas contained in the circuit of this unit is isobutane R 600a a low pollution but flammable gas When transporting and installing the unit take care not to damage any part of the refrigerant circuit Do not use sharp or sharp tools to defrost the unit Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 65: ...om immediately For installation handling cleaning and disposal of the device refer to the following chapters of the User s Guide Suitable for food Informations sur la signification du marquage de conformité The marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Limitation of the use of cer...

Page 66: ...use VI Cleaning and Maintenance VII Trouble shooting VIII Warranty IX Disposal 2 19 20 21 29 35 36 42 45 46 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide any modifications or any new version is available on our website ...

Page 67: ...y not fully match your refrigerator The appearance and specifications of the actual product may vary by model 1 Control panel 2 Refrigerator shelves x3 3 Bottle holder 4 Vegetable drawer cover 5 Vegetable drawer x1 6 Door shelves x3 7 Freezer drawer x3 I DESCRIPTION OF THE DEVICE ...

Page 68: ...to EU Regulation No 2019 2016 Energy labelling for Refrigerating appliance can be found be below URL or QR code indicated on Energy label URL https eprel ec europa eu qr 380714 Brand Continental Edison Reference CEFC238NFFULL Power supply 220 240V Electric power 50Hz Dimensions WxHxD 54 176 9 54cm Net weight 57 5 kg Refrigerant gas R600a Insulating Cyclopentane ...

Page 69: ...ice has been placed in its final position allow it to stand for at least 12 hours before connecting it to an electrical outlet D Please ensure that the appliance is working properly before placing food in it WARNING DO NOT INSTALL THE APPLIANCE NEAR HEAT SOURCES AND LEAVE A SPACE OF AT LEAST 5 CM ABOVE Installation of the appliance in the cabinet The cabinet dimensions must correspond to those ill...

Page 70: ...g hinges and secure them Also clip the screw covers Adjust and secure the slide hinges against the door Fix the support against the lower part of the refrigerator Joint sealing On the side without hinges add the gasket as shown in the image to the left ...

Page 71: ...EN 23 Secure the upper part against the cabinet ...

Page 72: ...et door please add the decorative covers to cover the screws You just have to clip them Tip You can add the slide hinge blocks after the slide hinges have been attached to the cabinet door and the screw covers in place Fix the square against the furniture and add the decorative cover ...

Page 73: ...mstances the device is also no longer covered by the warranty A ventilation grid in the base is necessary to allow the air to circulate properly recommended dimensions 500 mm x 15 mm In addition in order to ensure the correct functioning of the appliance the top of the niche must not be blocked The upper part of the cabinet must therefore allow air to be exhausted into the room The dimensions for ...

Page 74: ...freezer 540 875 540 550 560 1022 1028 560 1 88cm 1 Door refrigerator freezer 540 871 540 550 560 873 880 560 1 Reverse the opening direction of the door 1 Before reversing the opening direction of the door unplug the appliance and remove all Food 2 Use a flat screwdriver to lift and remove the covers from the channels 3 Using a screwdriver unscrew the upper channel of the door while holding the do...

Page 75: ... upper door bracket Position the second assembly so that the upper axis of the middle hinge lines up with the corresponding hole in the lower door bracket 11 Secure the top hinge so that the hinge pin is aligned with the corresponding hole in the top door bracket fig 5 12 Check that the doors are properly aligned with the body of the appliance 13 Replace the hinge covers 14 Switch on the device ac...

Page 76: ... during installation The device must be reserved for the use for which it is intended The device must be placed on a stable and level surface This way you can make sure that the refrigerant can circulate properly and that your appliance is operating efficiently If possible place your device in a dry well ventilated room Do not place your device in direct sunlight or in a room with high temperature...

Page 77: ...CE Clean all parts of the refrigerator with water and a mild detergent solution Rinse it thoroughly and dry it with a soft cloth Note The electrical parts of the device can be cleaned only with a dry cloth 3 BEFORE USE Remove all packaging including the foam holder at the bottom of the refrigerator and the adhesive tapes that attach the accessories to the box Place the refrigerator in the correct ...

Page 78: ...h will cause food to spoil Before placing food in the appliance Remove all packing materials Let the appliance run empty for 2 to 3 hours so that its compartments can cool to a suitable temperature Clean the inside of the device with lukewarm water and a little mild detergent to remove manufacturing residues and transport dust Never obstruct the ventilation Please always unplug the plug never pull...

Page 79: ...a is located on one side of the device inside or outside or on the rear side of the device Technical data Ideally write down the nameplate data below to avoid uninstalling the device if you need to access the information CONNECT YOUR APPLIANCE Your appliance must be connected to an earthed socket which meets the regulations in force and which has been installed by an authorized professional Before...

Page 80: ...th wet hands Preferably eat cook defrosted food even partially immediately They should not be frozen again Packages should be dry to avoid sticking together during freezing Try to separate frozen foods from those not yet frozen REFRIGERATOR INSTRUCTIONS You will find instructions in the following chapters Freezing storing fresh food Almost all fresh produce can be frozen and stored in the freezer ...

Page 81: ...e rating plate of the appliance and do not freeze more fresh food than the quantity listed 3 If your freezer is equipped with the super freeze function activate it This may not be necessary if the added foods are already frozen Caution Switch off the super freezing function after a maximum of 24 hours 4 Set the thermostat to a medium to high temperature Filling the freezer compartment with fresh f...

Page 82: ...you risk food poisoning PRECAUTIONS AND ADVICE When cleaning the appliance unplug the power cord or turn off the main fuse After closing the freezer door do not open it immediately or force it open The seal creates a vacuum compartment Please wait 1 2 minutes until the door can be opened normally again To prevent condensation from forming allow cooked food to cool down to room temperature and only...

Page 83: ...s turn off immediately and the control panel turns off 60 seconds later 3 If you want to adjust the indoor temperatures please press the button choose different levels from 1 to 7 to get a lower temperature 4 Press the button for 3 seconds to turn off your device and the button will light up the power is off The internal lamps go out the compressor stops working Press the button for 3 seconds to t...

Page 84: ...r on the back of your appliance it should be cleaned regularly Dust and dirt could prevent heat from being properly dissipated and greatly increase energy consumption For best results use a soft brush or cloth to remove dust from the condenser Specific advice for cleaning the refrigerator Clean the drain hole in the refrigerator from time to time with for example cotton swabs SWITCHING OFF THE APP...

Page 85: ...kaged in the fruit and vegetable drawer Reusable plastic or aluminum foils as well as glass or metal containers can be used for food storage Always cool hot foods and drinks before putting them in the refrigerator For refrigerating appliances with climate class extended temperate SN this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C temperate N th...

Page 86: ...C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Suitable for freezing fresh food FREEZER 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Not suitable for freezing fresh food FREEZER 12 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recomme...

Page 87: ...storage period 1 month Not suitable for freezing fresh food 0 COMPARTMENT 6 0 C 0 0 C Suitable for fresh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or processed within the same day or within the next three days after storage max Not suitable for freezing food or for storing frozen food ...

Page 88: ...ped with a temperature indicator that will control the average temperature in the coldest area Warning This indicator is intended to work only with your refrigerator be careful not to use it in another refrigerator in fact the colder zone is not the same or for another use Checking the temperature in the coldest area Once the temperature indicator has been installed you can check regularly that th...

Page 89: ...pose the device to direct sunlight and never place it near a direct source of heat near a radiator for example Never block the appliance s ventilation openings or grilles Let food cool before placing it in the appliance Place frozen products in the refrigerator to thaw them The low temperature of frozen products will help to cool the food in the refrigerator Defrost the freezer when frost has accu...

Page 90: ... to the engine running in the compressor and related to the coolant flowing through the pipes These noises are normal and do not indicate any abnormalities in the operation of your device In unheated rooms and in winter condensation may form on the exterior of the appliance This does not present a anomaly and disappears when the ambient temperature increases Contact only a technician when you cann...

Page 91: ... leave the thermostat in the service position is in charge of intervening on the device 0 One or more sides call your nearest service department Thick layers of frost form on the inside wall of the freezer see Cleaning and Maintenance The device is exposed to direct sunlight or located near a source of direct heat Protect the device from direct sunlight check the distance between the heat source p...

Page 92: ...ONS ON THE APPLIANCE Any repairs or interventions on the device should only be carried out by your nearest after sales service otherwise the user takes considerable risks and the warranty will no longer be valid Consult the attached warranty card or the separately attached list for after sales services to find out which service is responsible for intervening on the device If there is no after sale...

Page 93: ...e modification disassembly or unauthorized repairs 4 any unsuitable maintenance operation use not in accordance with the product instructions or connection to incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer The warranty will be void if the nameplate and or serial number of the product is removed Pour plus de spécifications techniques sur l agent de répar...

Page 94: ... on the environment Hazardous substances in electrical and electronic equipment can have potentially harmful effects on the environment and human health Thus at the end of the life of this appliance it must not be disposed of with unsorted municipal waste Recovery and collection systems are made available to you by local authorities waste disposal centers and distributors This device must not be t...

Page 95: ...EN 47 www continentaledison fr CEFC238NFFULL_FR EN_112020_v 1 ...