CONTINENTAL EDISON CEHCDVD511, User Manual

7.AJUSTES DEL SISTEMA

Ajustes del menú del DVD

Pulse el botón SETUP del mando a distancia. El MENÚ DE AJUSTES (menú principal) aparece 

en la pantalla. Tras acceder al menú de ajustes, seleccione el elemento deseado con las teclas 

direccionales arriba y abajo. Pulse el botón ENTER para confirmar su selección. Pulse la tecla 

direccional IZQUIERDA para volver al nivel superior del menú.

Para salir del menú de ajustes, pulse de nuevo el botón SETUP del mando a distancia.

En el MENÚ DE AJUSTES, puede seleccionar las siguientes opciones:

7.1 Ajustes del idioma

Seleccione Idioma en el menú de ajustes para ingresar los siguientes submenús:

8.2 AJUSTES DE VIDEO

Seleccione Vídeo en el menú de ajustes para visualizar el siguiente submenú:

7.2.1 Relación de aspecto

4:3 : seleccione esa relación si su reproductor de DVD está conectado a un televisor con una 

relación de aspecto normal. Puede visualizar la película en pantalla completa. Significa que 

ciertas partes de la imagen (las extremidades de  derecha y de izquierda) no se ven en la 

pantalla.

16:9: seleccione esa relación si su reproductor de DVD está conectado a un televisor con 

pantalla ancha. Si selecciona esa relación sin tener una pantalla ancha, la compresión vertical 

puede distorsionar las imágenes.

Nota:

 la relación de aspecto está relacionada con el formato de grabación del disco. Ciertos 

discos no soportan la relación de aspecto seleccionada. Al reproducir un disco grabado en 

una relación 4:3 en una pantalla ancha, bandas negras aparecerán en la parte izquierda y 

derecha de la pantalla. Debe ajustar la relación de aspecto de acuerdo con los parámetros de 

su televisor.

7.2.2 Modo de visualización

Esa opción le permite seleccionar el modo de visualización en la pantalla.

7.2.3 Sistema de TV

El reproductor soporta salidas de sistemas distintos: AUTO, NTSC y PAL.

Si su televisor soporta únicamente el sistema NTSC o PAL y que selecciona el sistema no 

adecuado, parpadea la pantalla y no muestra ningún color. Para cambiar el sistema, pulse el 

botón N/P del mando a distancia.

Nota:

para más informaciones acerca del formato de salida, véase las instrucciones del manual 

de uso de su televisor.

7.2.4 Salida de video

Seleccione el ajuste de salida de video para seleccionar una salida de video.

7.1.1 Idioma OSD

Use esa función para seleccionar el idioma del menú de ajustes et de visualización en la 

pantalla.

7.1.2 Subtítulos

Esa opción le permite seleccionar los idiomas de subtítulos preestablecidos. Siga las 

instrucciones de uso relacionadas con esa opción en los “Ajustes del menú del DVD”.

7.1.3 Audio

S Siga las instrucciones de uso relacionadas con esa opción en los “Ajustes del menú del DVD”. 

Esa opción le permita seleccionar los idiomas de doblaje soportados por el disco.

7.1.4 Menú del DVD

Esa opción le permite ingresar las opciones de idioma del menú de la película. Siga las 

instrucciones de uso relacionadas con la opción deseada en los “Ajustes del menú del DVD”.

ES-13

ES-14