CONTINENTAL EDISON CEHCDVD511, User Manual

Page 1: ...CEHCDVD511 Lecteur DVD avec sortie HDMI 1080p Manuel d Utilisateur VEILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC SOINS AVANT TOUTE OPERATION ...

Page 2: ...reils fonctionnant sur piles ou sur d autres sources d alimentation référez vous au manuel d instruction 11 PROTECTION DU CCORDON D ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d être piétiné ou écrasé par des objets placés dessus ou encore placés en dessous de ceux ci ou contre ceux ci Veillez particulièrement aux câbles prises réceptacles et aux points de s...

Page 3: ...PRISE JACK DE SORTIE AUDIO AVEC 5 1 CH 2 PRISE JACK DE SORTIE AUDIO GAUCHE 3 PRISE JACK DE SORTIE AUDIO DROITE 4 SORTIE COAXIALE 5 PRISE JACK DE SORTIE AV HDMI 6 PRISE JACK DE SORTIE VIDÉO 7 SORTIE PÉRITEL 1 TOUCHE DE MISE EN VEILLE 2 COMPARTIMENT À DISQUE 3 FENÊTRE D AFFICHAGE 4 TOUCHE OURIR FERMER 5 TOUCHE LECTURE PAUSE 6 TOUCHE STOP 7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 8 PRISE USB Sommaire 1 ILLUSTRATI...

Page 4: ...cher les sous titres 19 LANGUAGE sélectionner la langue des pistes audio 20 DVD USB choisir le mode DVD ou USB 21 REV rechercher vers l arrière 22 FWD rechercher vers l avant 23 PAUSE suspendre la lecture du disque 24 MENU PBC afficher le menu du disque activer on désactiver off le mode de contrôle de lecture 25 RETURN retourner au menu principal du disque mode PBC activé 26 SLOW ralentir la vites...

Page 5: ...mande Touches 0 10 Utilisez ces touches pour saisir une durée mais aussi un titre un chapitre ou un numéro de piste Lorsqu un élément numérique apparaît à l écran appuyez sur la touche 0 10 pour sélectionner l entrée désirée puis appuyez sur ENTER pour confirmer Lors de la lecture d un CD ou d un VCD en mode PBC désactivé appuyez sur la touche 0 10 pour sélectionner directement une piste puis appu...

Page 6: ...joue que l introduction des morceaux de musique Remarque pour activer la lecture aléatoire désactivez le mode de répétition à droite de l écran puis activez le mode de lecture aléatoire Appuyez sur la touche NEXT de la télécommande pour lancer la l ecture Programmer un DVD Appuyez sur la touche PROG pour afficher la fenêtre d information Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro du ...

Page 7: ...ode lecture appuyez une première fois sur cette touche pour mettre le lecteur sur pause Pour retourner au mode de lecture normal appuyez de nouveau sur cette touche En mode pause ou stop il vous suffit d appuyer sur cette touche pour lancer la lecture SLOW RALENTI Pendant la lecture d un DVD VCD ou SVCD appuyez sur SLOW pour effectuer une lecture au ralenti À chaque fois que vous appuyez sur cette...

Page 8: ...mat d image choisi Si vous lisez un disque enregistré au format 4 3 sur un écran large des bandes noires apparaitront à gauche et à droite de l écran Vous devez configurer les paramètres de l écran en fonction de votre type de téléviseur 7 2 2 Mode de visualisation Cette option vous permet de sélectionner le mode de visualisation à l écran 7 2 3 Système de téléviseur Ce lecteur prend en charge des...

Page 9: ...tie numérique La sélection de la sortie numérique permet à l utilisateur de régler la sortie audio sur des ports S PDIF afin d harmoniser le rendu du matériel audio par exemple les récepteurs ou les haut parleurs raccordés au lecteur Off désactiver la sortie audio numérique MIC sélectionnez cette option lorsque vous utilisez des signaux stéréo deux canaux Vous devrez utiliser cette option avec le ...

Page 10: ...nt la protection de l environnement Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d une croix qui est imprimé sur l étiquette ou l emballage du produit indique que cet équipement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l objet d une collecte sélective Les déchets d équipements électriques et électroniques doivent être traités séparément afin d éviter ...

Page 11: ...CEHCDVD511 Reproductor de DVD de salón con puerto HDMI Manual de usuario Por favor le rogmaos que lea atentamente este manual antes de usar por primera vez el producto ...

Page 12: ...ueadas o ser cubiertas Las aberturas nunca deben ser bloqueadas poniendo la unidad en una cama sofá manta u otra superficie similar Esta unidad nunca se debe poner cerca o encima de una fuente de calor que no sea natural Esta unidad no se debe poner en una instalación incorporada tal como estanterías de libros o un estante a menos que se proporcione la ventilación apropiada o que respetan las inst...

Page 13: ...LIDA DE AUDIO 5 1 CH 2 CONECTOR JACK DE SALIDA DE AUDIO IZQUIERDA 3 CONECTOR JACK DE SALIDA DE AUDIO DERECHA 4 SALIDA COAXIAL 5 CONECTOR JACK DE SALIDA AV HDMI 6 CONECTOR JACK DE SALIDA DE VIDEO 7 SALIDA DE EUROCONECTOR 1 BOTÓN STANDBY 2 COMPARTIMIENTO DE DISCO 3 PANTALLA DE VISUALIZACIÓN 4 BOTÓN ABRIR CERRAR 5 BOTÓN REPRODUCIR PAUSAR 6 BOTÓN STOP 7 SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 8 CONECTOR USB Suma...

Page 14: ...o de visualización 18 SUBTITLE visualizar los subtítulos 19 LANGUAGE seleccionar el idioma de las pistas de audio 20 DVD USB seleccionar el modo de DVD o USB 21 REV rebobinar 22 FWD adelantar 23 PAUSE pausar un disco 24 MENU PBC visualizar el menú del disco activar desactivar el modo de control de la reproducción 25 RETURN volver al menú principal del disco modo PBC activado 26 SLOW enlentecer la ...

Page 15: ...nto numérico en la pantalla pulse la tecla 0 10 para seleccionar la entrada deseada y pulse ENTER para confirmar Cuando se reproduce un CD o un VCD modo de PBC desactivado pulse la tecla 0 10 para seleccionar directamente una pista y pulse ENTER para confirmar su selección NEXT SIGUIENTE Durante la reproducción de un DVD CD o VCD pulse NEXT para reproducir el siguiente capítulo titulo o la siguien...

Page 16: ...io o el modo Intro que reproduce únicamente la introducción de las canciones Nota para activar la reproducción aleatoria desactive el modo de repetición en la parte derecha de la pantalla y active el modo de reproducción aleatoria Pulse la tecla NEXT del mando a distancia para iniciar la reproducción desordenada Programar un DVD Pulse el botón PROG visualizar la pantalla relacionada Mediante las t...

Page 17: ...Y PAUSE REPRODUCIR PAUSAR En modo de reproducción pulse una primera vez ese botón para pausar la reproducción Para volver al modo de reproducción pulse de nuevo ese botón En modo de pausa o de stop basta con pulsar ese botón para iniciar la reproducción SLOW ENLENTECER En modo de reproducción de un DVD VCD o SVCD pulse el botón SLOW para enlentecer la reproducción Cada vez que pulse ese botón el d...

Page 18: ...ación de aspecto seleccionada Al reproducir un disco grabado en una relación 4 3 en una pantalla ancha bandas negras aparecerán en la parte izquierda y derecha de la pantalla Debe ajustar la relación de aspecto de acuerdo con los parámetros de su televisor 7 2 2 Modo de visualización Esa opción le permite seleccionar el modo de visualización en la pantalla 7 2 3 Sistema de TV El reproductor soport...

Page 19: ...n sistema multicanal 7 3 8 Salida digital Seleccionar una salida digital permite al usuario ajustar la salida de audio sobre puertos S PDIF para uniformar el resultado del equipo de audio por ejemplo los receptores o los altavoces conectados al reproductor Off desactivar la salida de audio digital PCM seleccione esa opción cuando utiliza señales de estéreo dos canales Debe utilizar esa opción con ...

Page 20: ...ncendida y utilice el m ando para seleccionar la señal A V para el reproductor del DVD en vez de la señal de TV No hay señal digital Com pruebe que la TV y el amplificador están encendidos y correctam ente conectados Com pruebe que las conexiones del TV y del amplificador son firm es Pulse el botón AUDIO para seleccionar otras pistas de audio del disco Com pruebe que la función MUTE Silencio del T...

Page 21: ...CEHCDVD511 ...

Page 22: ...CAUTION 18 19 ...

Page 23: ...O LEFT OUTPUT JACK 3 AUDIO RIGHT OUTPUT JACK 4 COAXIAL OUTPUT 5 HDMI AV OUTPUT JACK 6 VIDEO OUTPUT JACK 7 SCART OUTPUT JACK 18 1 STANDBY BUTTON 2 DVD DOOR 3 DISPLAY WINDOW 4 OPEN CLOSE BUTTON 5 PLAY PAUSE BUTTON 6 STOP BUTTON 7 REMOTE RECEIVER WINDOW 8 USB JACK 7 ...

Page 24: ...he button is for setting speaker 16 OPEN CLOSE to open close the disc tray 17 ANGLE to switch different viewing angles 18 SUBTITLE to display captions 19 LANGUAGE to select the audio track language 20 DVD USB switch DVD and USB 21 REV to scan in reverse 22 FWD to scan forward 23 PAUSE to pause playing 24 MENU PBC to display the disc menu to select PBC modes on off 25 RETURN to go back to disc main...

Page 25: ... It is recommended that you connect the player to your television with an HDMI cable in order to enjoy the image of optimal resolution and quality cable not included In case your television does not have any HDMI input connect a SCART cable or an Audio Video cable from the player to your television cable not included Connecting to a amplifier with 5 1 CH Amplifier White White Red Red Yellow Yellow...

Page 26: ...sor to Clear Program Press ENTER to confirm Notes To play randomly preset repeat state as Repeat off at the right side mode state as Shuffle on Press NEXT from the remote control to play without sequence 4 There are 3 Repeat modes and 3 Mode states at the right side Repeat Single is to repeat single track Repeat Folder is to repeat tracks in the whole folder Repeat Off is to cancel repeat Mode nor...

Page 27: ... are using a USB external hard disk you need to connect your device simultaneously to an external power source and to the unit If you are using a self powered PMP make sure that the battery is sufficiently loaded Check that the files system of your USB device is formatted into the FAT or FAT 32 format USB device formatted into NTFS are not compatible with this unit Caution if you attempt to modify...

Page 28: ...7 7 7 1 4 7 7 7 7 7 7 7 7 ...

Page 29: ...stements of sound Large Small and None suond 7 3 5 Subwoofer Bass speaker adjustment of suond None or Present 7 3 6 Center spkr delay Central speaker prolong setup 7 3 7 Surr spkr delay Sur round speaker prolong setup 7 3 8 Digital Output Selecting the Digital Output setting allows the user to adjust the audio output on S PDIF ports to work in harmony with the audio equipment e g receiver speakers...

Page 30: ...8 9 ...