CONTINENTAL EDISON CEHDG60IV, Instruction Booklet

Page 1: ......

Page 2: ...CEHDG60IV HOTTE EN VERRE Guide d utilisation GLASS COOKER HOOD Instruction booklet www continentaledison fr ...

Page 3: ...les instructions sur l utilisation et l entretien Conservez le afin de pouvoir y revenir ultérieurement Notez sur ce guide le numéro du modèle et le numéro de série de votre hotte en verre Il faudra fournir cette information à votre revendeur si vous avez besoin d une révision Référence Modèle CEHDG60IV BX2 2 J1E6H01 Numéro de série ...

Page 4: ... pas l appareil et adressez vous à un vendeur ou à un technicien qualifié Veillez également à ce que les différents types d emballage cartons sacs en plastique polystyrène bandes collantes liens etc soient hors de portée des enfants Ces éléments comportent un risque potentiel Avant d utiliser l appareil vérifiez si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signal...

Page 5: ...ntes quand vous utilisez un appareil électrique 3 Vérifiez régulièrement l état de votre appareil N utilisez pas l appareil si ce dernier est endommagé 4 Ne manipulez ni l appareil ni la prise avec les mains mouillées 5 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé e N utilisez pas l appareil s il est tombé s il est endommagé s il est resté dehors ou s il est tomb...

Page 6: ...nt une rallonge certifiée avec l ampérage en vigueur dans votre pays Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer Veillez à ce que personne ne trébuche sur le cordon ou la prise 10 Attention débranchez toujours le cordon d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage 11 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fab...

Page 7: ...r des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l ...

Page 8: ... cet appareil Les fumées peuvent entraîner un incendie ou une explosion 22 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisine réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel les environnements...

Page 9: ...e 27 Veillez à ce que la pièce dans laquelle se trouve la hotte soit bien aérée avec des ouvertures d aérations surtout lorsqu elle est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou autres combustibles 28 L air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer des fumées d appareils utilisant du gaz ou un autre combustible 29 Veillez à bien respecter la réglementation en vigueur rel...

Page 10: ...le guide 35 Il est préférable de ne pas installer la sortie du tuyau dans la direction du vent pour empêcher l air de refluer 36 Fixer les composants de la sortie du tuyau fermement Pour assurer une bonne évacuation de l air le tuyau ne doit pas être coudé de trop nombreuses fois 37 Les enfants de moins de trois ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être constamment surveillés E...

Page 11: ...LE DES MATIÈRES 9 DESCRIPTION DU PRODUIT 10 INSTALLATION 11 UTILISATION 17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L APPAREIL 18 GUIDE DE DÉPANNAGE 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 22 CONDITIONS DE GARANTIE 24 SCHÉMA ÉLECTRIQUE 26 ENGLISH VERSION 27 ...

Page 12: ...e totale 213 W Puissance moteur 210 W Éclairage LED 2 x 1 5 W Alimentation 220 240 V Fréquence 50 60 Hz Filtres 1 filtre à graisses en aluminium Programmateur Mécanique avec boutons poussoirs Matière Inox Accessoires fournis 1 Tuyau d évacuation en aluminium 9 Vis 9 Chevilles ...

Page 13: ...ur connecter la hotte à un conduit d extraction d air conduit flexible émaillé en aluminium ou en matériau non inflammable avec un diamètre interne de 150 mm Veuillez éteindre la hotte et la débrancher du secteur avant toute installation La hotte doit être placée à une distance de 65 à 75 cm au dessus de la table de cuisson pour un résultat optimal d aspiration ...

Page 14: ... non respect des consignes suivantes concernant l installation et la fixation de l appareil et des vis peut entrainer un risque d électrocution Lorsque la hotte et un appareil de cuisson qui est alimenté par une énergie autre que l électricité fonctionnent simultanément la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa 4 x 10ˉ Bar Percez 3 trous de 8 mm dans le mur à l endroit où vous s...

Page 15: ...nectez la gaine d évacuation fournie au clapet voir schéma ci contre Installation de la cheminée pour les modèles en verre bombé et en forme de T Faites glisser la partie supérieure de la cheminée à l intérieur de la partie inférieure puis tirez la partie supérieure vers le haut jusqu à la hauteur souhaitée ...

Page 16: ... à la bonne hauteur accrochez les deux parties ensemble comme illustré ci dessous Percez 2 trous de 8 mm pour le support mural II Fixez le au mur avec les 2 vis fournies Montez la cheminée sur la hotte puis fixez les ensemble avec 2 vis ...

Page 17: ...néanmoins similaires à celles figurant dans le chapitre Installation avec ouverture vers l extérieur Un filtre à charbon non inclus peut être installé pour piéger les odeurs Pour ce faire retirez d abord le filtre à graisses en le tirant vers le bas après l avoir débloqué Montez le filtre à charbon sur la hotte en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Procédez de la même manière pour...

Page 18: ...UES Assurez vous que le filtre soit solidement fixé dans le cas contraire il risquerait de se détacher et de présenter un danger L installation d un filtre à charbon diminue la puissance d aspiration de la hotte ...

Page 19: ...eau de réglage le plus bas Cette vitesse convient à des cuissons ne produisant pas beaucoup de vapeur telles que les plats mijotés Bouton de vitesse moyenne Ce niveau de réglage convient à toute cuisson standard Bouton de vitesse rapide Il s agit du niveau de réglage le plus efficace Il convient à des cuissons produisant beaucoup de fumée ou de vapeur Bouton d éclairage Appuyez une fois sur cette ...

Page 20: ...ltre à graisses IMPORTANT le fait de nettoyer le filtre une fois par mois permet de prévenir les risques d incendie Les graisses et les poussières piégées par ce filtre affectent directement l efficacité de la hotte Il est donc important de la laver régulièrement avec un produit nettoyant pour appareils ménagers car les résidus de graisses accumulés sont potentiellement inflammables Remplacement a...

Page 21: ...gé au moins une fois par an en fonction de la fréquence d utilisation de la hotte Remplacement des lampes d éclairage ATTENTION Pour remplacer les lampes veuillez contacter un technicien agréé Lampes LED 1 5 W max ...

Page 22: ...ez puis rebranchez le cordon L appareil vibre fortement Les hélices du ventilateur sont abîmées Éteignez la hotte et faites la réparer uniquement par le service après vente ou une personne qualifiée Le moteur du ventilateur n est pas bien fixé La hotte n est pas accrochée correctement Décrochez la et vérifiez que le support mural est bien installé La puissance d aspiration ne semble pas être suffi...

Page 23: ...AL PBEP Pa 345 DÉBIT D AIR MAXIMAL Qmax m3 h 639 2 DÉBIT D AIR À LA VITESSE MINIMALE EN FONCTIONNEMENT NORMAL m3 h 366 DÉBIT D AIR À LA VITESSE MAXIMALE EN FONCTIONNEMENT NORMAL m3 h 610 DÉBIT D AIR EN MODE INTENSIF Qmax m3 h PUISSANCE ÉLECTRIQUE À L ENTRÉE MESURÉE AU POINT DE RENDEMENT MAXIMAL WBEP W 143 9 PUISSANCE NOMINALE DU SYSTÈME D ÉCLAIRAGE WL W 1 5 x 2 ÉCLAIREMENT MOYEN DU SYSTÉME D ÉCLAI...

Page 24: ...polyéthylène PS polystyrène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en se débarrassant d eux dans des conteneurs de collecte appropriés Le carton d emballage est recyclable Les autres éléments d emballage adhésifs attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Appareils usagés Utilisez des sites de dépôt agrées pour vos app...

Page 25: ...e déposer l appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive Le symbole indique un risque d incendie Afin de réduire l impact environnemental total du processus de cuisson par exemple la consommation d énergie assurez vous que votre hotte est installée comme indiqué dans ...

Page 26: ...plastique ou en verre Les appareils déclarés comme étant utilisés dans un environnement commercial plus ceux qui sont sujets à location La garantie ne couvre pas les pièces d usure du produit ni les problèmes ou les dommages résultant de 1 détériorations superficielles dues à l usure normale du produit 2 défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à...

Page 27: ...incipales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Réduction de l emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE Risque d incendie Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Importé par WESDER SAS 67 bis rue de Seine 94140 Alfortville France Ce guide est aussi disponible sur le site www conti...

Page 28: ...26 SCHÉMA ÉLECTRIQUE ...

Page 29: ...ly It provides instructions on use and maintenance Keep it for future reference Note on this instruction booklet the model number and serial number of your glass cooker hood You will need to provide this information to your dealer if you need your machine serviced Reference Model CEHDG60IV BX2 2 J1E6H01 Serial number ...

Page 30: ... do not use the device and send it to the vendor or a qualified technician Also make sure that the different types of packaging cartons plastic bags polystyrene adhesive tape links etc are out of reach of children These elements include a potential risk Before using the device you should double check that the power in your area is the same as the one indicated on the rating label When using this p...

Page 31: ... the appliance if it is damaged 4 Don t touch the plug or the device with wet hands 5 Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged Do not use the appliance if it is dropped damaged if it stayed outside or if it had been dropped into water Return the product to the nearest service after sales for repair or adjustment 6 Do not pull or carry the appliance by the power cord do not use...

Page 32: ...be replaced by the manufacturer its servicing agent or similarly qualified persons in order to avoid any hazard 12 All repairs must be carried out by the service department or similarly qualified persons 13 Any electrical work required as part of the installation of this unit should be performed by a qualified electrician or a competent person 14 Turn off and unplug the unit when not in use 15 Do ...

Page 33: ...pervision when using the device in the presence of children or pets 20 Do not use gasoline or other flammable liquid detergent to clean the product Smoke may cause fire or explosion 21 Do not store and do not use petrol or any other vapour or flammable liquid anywhere near the appliance Smoke may cause fire or explosion 22 This appliance is intended to be used in households and similar application...

Page 34: ... 26 Clean the unit carefully following the instructions found in this manual to prevent the risk of fire 27 Make sure that the room in which the hood is located shall have adequate ventilation when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels 28 The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuel...

Page 35: ...l 35 It is better not to install the outlet of the pipe in the wind direction which can prevent the exhaust air from flowing backwards 36 Fasten the components for the exhaust outlet with screws To ensure good ejection of exhaust air the pipe must not be bended too many times 37 Children under the age of three must be kept away from the appliance unless they are constantly monitored Regarding the ...

Page 36: ...TIONS 29 TABLE OF CONTENTS 34 PRODUCT DESCRIPTION 35 INSTALLATION 36 UTILISATION 41 MAINTENANCE AND CLEANING 42 TROUBLESHOOTING AND SOLUTIONS 44 TECHNICAL SPECIFICATIONS 45 ENVIRONMENTAL PROTECTION 46 CONDITIONS OF WARRANTY 48 ELECTRICAL DIAGRAM 50 ...

Page 37: ...1E6H01 Total power 213 W Engine power 210 W LED light 2 x 1 5 W Power 220 240 V Frequency 50 60 Hz Filters 1 aluminium grease filter Programmer Mechanical push button Material Stainless steel Accessories included 1 Aluminium ventilation pipe 9 Screws 9 Plugs ...

Page 38: ...he instructions below to connect the hood to a ventilation duct flexible enamel aluminium or other non flammable material duct with an internal diameter of 150 mm Please turn off the hood and disconnect from mains before installation The hood must be placed at a distance of 65 to 75 cm above the hob for optimum extraction ...

Page 39: ...WARNING Ignoring the following instructions for installing and fixing the device and screws can cause an electrical shock hazard When the hood and a cooking device that is powered by an energy other than electricity are operated simultaneously the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa 4 x 10ˉ Bar Drill 3 x 8 mm holes in the wall where you want to mount the wall bracket Secure it with ...

Page 40: ...t the ventilation duct supplied to the valve see picture Installation for curved glass and T shaped models Slide the top part of the chimney inside the bottom and pull the top up to the desired height Once the chimney is positioned at the correct height hook the two parts together as shown below ...

Page 41: ... screws supplied Mount the chimney on the hood and fasten them together with 2 screws Installation without exhaust to the outside If the room in which the hood will be installed does not have a ventilation opening towards the outside it is not necessary to use the exhaust duct ...

Page 42: ...talled to trap odours To do this unlock the grease filter and then remove it by pulling it down Install the carbon filter on the hood by turning clock wise Do the same for the second filter Replace the grease filter NOTE Make sure the filter is securely fastened otherwise it may fall off and could be dangerous Installing a carbon filter reduces the suction power of the hood ...

Page 43: ...e lowest setting This speed is suitable for cooking that does not produce much steam such as casseroles Medium speed button This setting level is suitable for all standard cooking Fast speed button This is the most efficient setting level It is useful for cooking that produces a lot of smoke or steam Light button Press the button once to turn the hood light on or off ...

Page 44: ...RTANT cleaning the filter once a month will reduce fire risk Fats and dust trapped in the filter directly affect the efficiency of the hood It is therefore important to clean it regularly with a household appliance cleaner because the accumulated fat residues are potentially flammable Annual replacement of activated carbon filter This filter for trapping odours can be installed on air re circulati...

Page 45: ...43 Replacement of lamps CAUTION To replace the lamps contact an authorised technician LED bulbs 1 5W max ...

Page 46: ...t plugged in Unplug it and plug it back in The machine vibrates a lot The fan s propellers are damaged Turn off the hood and have it repaired by our customer service or a qualified person The fan motor is not secure The hood is not properly fixed to the wall Take it off the wall and make sure the wall bracket is correctly installed The extraction power does not seem to be sufficient The hob is too...

Page 47: ...Pa 345 MAXIMUM AIR FLOW AT HIGHEST SETTING QMAX m3 h 639 2 MINIMUM AIR FLOW AT WORKING POINT IN NORMAL USE m3 h 366 MAXIMUM AIR FLOW AT WORKING POINT IN NORMAL USE m3 h 610 MAXIMUM AIRFLOW AT BOOST SETTING IF APPLICABLE QMAX m3 h MEASURED ELECTRIC POWER INPUT AT BEST EFFICIENCY POINT WBEP W 143 9 NOMINAL POWER OF THE LIGHTING SYSTEM WL W 1 5 x 2 AVERAGE ILLUMINATION OF THE LIGHTING SYSTEM ON THE C...

Page 48: ...e green and yellow earth wire This appliance must be earthed Packaging materials Materials with the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means they can be recycled by putting them in suitable collection bins The cardboard box can be recycled Other packaging items adhesives fasteners etc must be put in the domestic waste To find out more www quefairedemesdechet...

Page 49: ...se of the appliance in public collection places for selective waste sorting to be either recycled or re used for other purposes in accordance with the directive The symbol indicates a risk of fire In order to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process please be sure your cooker hood is installed according to the user manual keep the space where the unit located ventila...

Page 50: ...ce Replacement of any bulbs or removable parts made of plastic or glass Equipment declared to be used in a commercial environment plus those that are subject to rental The warranty does not cover the worn parts of the product nor the problems or damage resulting from 1 surface deterioration due to normal wear and tear of the product 2 defects or deterioration due to contact with food or liquids an...

Page 51: ...s the main requirements of the European Directive 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Reduction in the use of certain hazardous substances in EEE Fire hazard Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Imported by WESDER SAS 67 bis Rue de Seine 94140 Alfortville France This instruction booklet is also available on the website www contin...

Page 52: ...50 ELECTRICAL DIAGRAM ...

Page 53: ...CEHDG60IV_2017_v2 ...