CONTINENTAL EDISON CELEDBMS40200C3, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ... 9 Lecture de média via entrée USB 9 Enregistrement d un programme 10 Enregistrement du décalage temporel time shift 10 Menu Rapide 11 Menu Navigateur média 11 Options et fonctions du menu TV 12 Fonctionnement général de la TV 15 Utilisation de la liste de chaînes 15 Configuration des paramètres parentaux 15 Guide électronique de programmes EPG 15 Fonctionne connectivité 15 Dépannage de Connectivi...

Page 3: ... écran en ce qui concerne l activation des fonctionnalités connexes Si une tempête ou des éclairs surviennent ou si votre TV ne sera pas utilisée pendant une longue période si par exemple vous partez en vacances veuillez débrancher l appareil de l alimentation secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement opérabl...

Page 4: ...dommagé il doit être remplacé par un technicien qualifié N utilisez pas cette TV dans un environnement humide ou mouillé N exposez pas la TV aux liquides Si un liquide se déverse à l intérieur du poste débranchez la TV et faites la vérifier par un personnel qualifié avant de continuer à l utiliser N exposez pas le téléviseur directement à la lumière solaire ou à des sources de chaleur L appareil n...

Page 5: ...ctif pendant un moment il passe en mode veille Au prochain démarrage le message suivant s affichera Standby Cause No Operation Appuyez sur la touche OK pour continuer Fonctions Téléviseur couleur à télécommande Tuner numérique câble et TNT haute définition DVB T C Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB avec fonction magnétoscope numérique Menu de paramét...

Page 6: ... TV à la prise de courant Branchez le câble d alimentation à la prise secteur Branchement de l antenne Câble Branchez l antenne ou le câble d antenne à la prise d ENTRÉE DE L ANTENNE ANT située à l arrière de la TV Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories FABRIQUE SOUS LICENCE Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI e...

Page 7: ...trée d antenne RF 75 Ohms non équilibré Voltage de fonctionnement 220 240V 50HZ PUISSANCE DE SORTIE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 8 WRMS Consommation d énergie 75 W max Consommation d énergie 0 5 W max Poids 12 40 kg Dimensions TV PxLxH avec pied kg 220 x 930 x 592 mm Dimensions TV PxLxH sans pied 41 x 930 x 554 mm Affichage 16 9 40 Humidité et température de fonctionnement de 5ºC à 45ºC max 85 d humidité...

Page 8: ...36 Avance rapide 37 Touche bleue 38 Touche jaune ZOOM REPEAT LANG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P EXIT BACK Q MENU V P SOURCE 1 2 PRESETS Mise en route Télécommande TV Utilisation de Mon bouton 1 Cette touche sert essentiellement à ouvrir le lien Youtube Toutefois si vous souhaitez l utiliser à d autres fins vous pouvez appuyer sur la touche MON BOUTON 1 pendant cinq secondes lorsque vous êtes sur une sou...

Page 9: ...Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les réglages Connecteur Type Aucun câble ni accessoire fourni Appareil Péritel Branchement arrière VGA Branchement arrière AV SUR CÔTÉ SIDE AV MODE o 5Vdc Max 500mA 5Vdc Max 500mA PC YPbPr Audio Branchement côté HDMI Branchement arrière SPDIFF Branche...

Page 10: ...Mode Demo Pour un usage domestique de votre téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode domestique Si vous avez sélectioné le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de réception TV Vous devrez sélectionner votre mode de réception antenne ou câble Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions...

Page 11: ...la minuterie lorsque le télétexte est activé le télétexte est automatiquement désactivé Le télétexte ne fonctionne pas en mode multimédia Enregistrement du décalage temporel time shift Appuyez sur la touche PAUSE pendant que vous regardez un programme pour basculer en mode lecture différée Quand vous utilisez ce mode le programme marque une pause et simultanément enregistré sur le périphérique USB...

Page 12: ... le disque Vous pouvez utiliser l option de formatage de disque pour format disque formater le disque USB branché Votre code PIN vous sera demander alors Le code PIN par défaut peut changer en fonction du pays sélectionné Si un code PIN est exigé pour afficher une option du menu entrez l un des codes suivants 4725 0000 ou 1234 IMPORTANT Veuillez noter que TOUTES les données contenues dans le périp...

Page 13: ...tion du mouvement Détection du mouvement Utilisez Gauche ou Droite pour régler la détection de mouvement sur Basse Moyenne Haute ou Désactivée Lorsque le mode Détection cinéma est actif les paramètres vidéo du téléviseur seront optimisés pour que les images de déplacement acquièrent une meilleure qualité et une certaine visibilité Lorsque l option Détection cinéma est réglée sur Faible Moyen Élevé...

Page 14: ...Casque Sortiede ligne Lorsque vous branchez un amplificateur externe à votre téléviseur en vous servant de la prise casque vous pouvez sélectionner cette option en tant que Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Basse dynamique Permet d activer ou de désactiver la basse dynamique Son Surround Vous pouvez Activer ou Désactiver ...

Page 15: ...et changée ensuite prête à l emploi Mode Magasin Active ou désactive le mode Démo Convertisseur DLNA L option Convertisseur DLNA vous permet de partager les fichiers mémorisés sur votre smartphone Si vous avez un Smartphone compatible avec le convertisseur DLNA et un logiciel installé vous pouvez partager lire des photos sur votre TV Pour plus d informations voir les instructions relatives à votre...

Page 16: ... les options de filtre ENREGISTREMENT Le téléviseur commencera à enregistrer le programme sélectionné Vous Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes pouvez appuyer une nouvelle fois pour interrompre l enregistrement P P Plus d infos sur les évènements IMPORTANT Ne branchez votre périphérique USB que lorsque votre téléviseur est éteint Allumez ensuite le téléviseur afind ac...

Page 17: ... réseaux avec un SSID masqué Pour une connexion au réseau LAN câblé procédez comme suit 1 Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l entrée ENTREE ETHERNET de votre modem 2 Assurez vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur pour la fonction DLNA 3 Ensuite vous devrez brancher un adaptateur sans fil à l une des entrées USB du téléviseur 4 Pour confi...

Page 18: ...ne connexion réseau sans fil en option Si vous disposez de la clé Wifi Veezy 200 définissez le Type de réseau sur Périphérique sans fil pour initier le processus de connexion Pour activer la fonction Wi Fi les profils doivent être configuréscorrectement VeuillezbrancherledongleWi Fi à l un des ports USB Appuyez la touche JAUNE pour rechercher un réseau sans fil Ensuite la liste des réseaux disponi...

Page 19: ... de plus amples informations rendez vous sur le site www dlna org La norme DLNA vous permet d afficher et de lire les photos la musique et les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia DLNA connecté à votre réseau domestique Etape 1 Nero Media Home La fonction DLNAne peut être utilisée si le programme du serveur n est pas installé sur votre PC Veuillez préparer votre PC avec le programme Nero Me...

Page 20: ... première installation pour un fonctionnement sans faille du portail internet Appuyez sur le bouton de la télécommande pour afficher les options de l application du portail Les options de l application s afficheront comme suit Le contenu des applications disponibles peut changer en fonction du fournisseur du contenu de l application Sélectionnez un lien ou une application en vous servant des touch...

Page 21: ...ésolutions YVotre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz 9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 Hz 11 1280x768 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1080...

Page 22: ...st endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas d incertitude veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que la touche mute est enclenchée Si c est le cas appuyer sur le bouton ou augmenter le volume Un seul haut parleur émet du son Est ce que la balance est bien positionnée au centre Consultez le menu Son La télécommande ne fonctionne pas Les pi...

Page 23: ...SIERS LOCAUX pour ajouter le dossier que vous souhaitez partager avec le réseau Sélectionnez le dossier à partager et cliquez sur DEMARRER LE SERVEUR 15 Vous pouvez afficher tous les types de média à partir de la bibliothèque Cliquez sur l icône Refresh pour rafraîchir la page Cliquez sur l icône STOP SERVER pour arrêter le serveur Annexe B Système HBBTV La norme HbbTV Hybrid Broadcast Broadband T...

Page 24: ...déo de diffusion est indiquée dans le coin inférieur gauche elle peut être interrompue en appuyant sur le bouton 0 HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user Lorsqu une application HbbTv est lancée le contrôle de certaines touches revient à l application À titre d exemple la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où l...

Page 25: ...t environnemental La qualité des appels peut varier selon la qualité de votre connexion Internet Merci de bien vouloir vous connecter sur le site www skype com pour d amples informations et pour voir les conditions d utilisation de Skype Pour que la connexion Skype soit effective la TV doit être connectée à un réseau L application Skype vous avertira en cas d appel lorsque vous regardez votre TV o...

Page 26: ... votre nom et mot de passe Sélectionnez Connexion puis appuyez sur OK Si vous avez un compte Skype dont le mot de passe est oublié appuyez sur la touche rouge pour afficher l écran de réinitialisation du mot de passe Après une connexion effective à votre compte la liste de contact s affichera à l écran Vous pouvez parcourir votre liste de contact sur le côté droit de l écran Votre nom d utilisateu...

Page 27: ...irtuel pour entrer un mot de passe Votre historique de Skype peut être visualisé dans cette section Pour afficher les options d historique récente utilisez les touches p et p Pour supprimer une conversation pressez le bouton ROUGE Lorsque vous appuyez sur la touche OK la liste des contacts s affiche De même l information de profil peut être affichée dans cette section Historique récente Appel entr...

Page 28: ...ous verrez une image miniaturisée de vous ainsi que celle de votre correspondant Barre d aide Votre liste de contact Appuyez sur OK pour passer l a p p e l v i d é o vocal Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche Statut en ligne Nom du contact avec photo Au cours d une conversation vous pouvez mettre couper le micro ou mettre la personne au bout du fil en attente Appuyez sur le bouton rouge ...

Page 29: ...e fenêtre apparaîtra au coin inférieur droit de l écran de la TV pour vous indiquer si l utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype Utilisez la touche de la télécommande et choisissez votre action Appel entrant Paramètres Tous vos paramètres de Skype peuvent être changés avec le menu des paramètres Utilisez les touches P et P de la télécommande pour vous déplacer vers le h...

Page 30: ...ns 35 Switching On Off 35 First Time Installation 35 Media Playback via USB Input 35 Recording a Programme 35 Media Browser Menu 36 Timeshift Recording 36 Instant Recording 36 Watching Recorded Programmes 36 Recording Configuration 36 Quick Menu 36 TV Menu Features and Functions 37 General TV Operation 40 Using the Channel List 40 Configuring Parental Settings 40 Electronic Programme Guide EPG 40 ...

Page 31: ...uch as lit candles are placed on top of the TV To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with finge...

Page 32: ...trolled colour LED TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input Programme recording Programme timeshifting OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six ...

Page 33: ...y and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only T...

Page 34: ...p 35 Subtitles 36 Rapid advance 37 Blue button 38 Yellow button ZOOM REPEAT LANG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P EXIT BACK Q MENU V P SOURCE 1 2 PRESETS Getting Started Remote Control TV Using My button 1 This button s main function is to run Youtube link However if you want to change this function you can press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source channel or link until the MY BUTTON IS S...

Page 35: ...u plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video Connection Cable Supplied PC Audio Cable Not supplied HD...

Page 36: ...an select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration will change depending on the selected search step Media Playback via USB Input You can connect a 2 5 and 3 5 inch hdd with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up your files befo...

Page 37: ...iewing main menu and menu items will not be available during the playback Pressthe STOP buttontostopaplaybackandreturn to the Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recording Configuration Select the Reco...

Page 38: ...ion setting to reduce the amount of noise Advanced Settings Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will b...

Page 39: ...ets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Sound optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out S...

Page 40: ... whether or not to execute these changes The Channel list will be updated and changed after this process Store Mode If you are displaying the TV in a store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available DLNA Renderer DLNA renderer feature allows you to share files stored on your smartphone If you have a DLNA renderer compatible smartphone and...

Page 41: ...re Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this option you can switch to the selected channel General TV Operation Using the Channel List Record Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Se...

Page 42: ...these products the radio wave conditions the line traffic and the products that you use The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or any other WiFi 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards They are not the actual speeds of data transmission The locatio...

Page 43: ...tional If your cell phone has WiFi feature you can connect your cell phone to your TV by using WiFi connection via a router in order to play content from your phone For this your cell phone must have an appropriate sharing software Connecttoyour router following the stepsstated above in the Wireless Connection section Afterwards engage your cell phone with the router and then activate sharing soft...

Page 44: ...ired and then perform the network selection again Refer to Media Browser USB Playback section for further information on file playback Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA You can connect only one television with DLNA to same network If a problem occurs with DLNAnetwork please switch on off your television Trick mode and jump are not supported with DLNA function ...

Page 45: ...0Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do e...

Page 46: ...aler No sound Has theTV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate The batteries may be exhausted Replace the bateries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected if no...

Page 47: ...d via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up services video on demand EPG interactive advertising personalisation voting games social networking and other multimedia applications HbbTV applications are ava...

Page 48: ... providing VOD video on demand and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact with the AV content Teletext Press button to enter Press again to activate mix mode Press once more to exit Follow the instructions displayed on digital teletext screen Digital Teletext for UK only Press button to view digital teletext information Opera...

Page 49: ...ust be connected to a network for Skype connection The Skype app will alert you when someone calls whilst you are watching your TV or operating the Skype application A Skype camera can be sold separately is required to get the full benefit of Skype s features If you do not already have one you will need to purchase a camera compatible with Vesca100 to get the full benefits of Skype Note When you t...

Page 50: ...ame and password correctly Select Sign In and press OK If you have a Skype account and you forgot your password press the Red button to view the reset password screen After successfully logging in to your account the contact list will be displayed on screen You can review your contact list on the right side of the screen Your Skype name and mood message and your camera preview if connected will be...

Page 51: ...l or virtual keyboard to enter keyword Skype history can be seen in this section To view recent history option use p and p buttons To delete conversation press the Red button When you pressed OK button contact review will be displayed Also Profile information can be displayed in this section Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning ...

Page 52: ...eady for your use If available you will see the thumbnail view of yours and other person s Help bar Your contact list Press Ok to use video voice call Select a Menu by pressing the button Online status Account Name mood message and profile picture While conversation is activated you can mute microphone or hold the person on the line To end of the call press the Red button ...

Page 53: ...to Skype and other user initiates Skype call A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype Use the remote control button and choose your action Incoming call Settings All your Skype settings can be changed by using Settings menu Please use P and P buttons on the remote control to move up or down Please select an option firstl...

Page 54: ...agado 59 Instalación inicial 59 Grabación de un programa 60 Grabación diferida Timeshift 60 Grabación instantánea 60 Ver los programas grabados 60 Configuración de grabaciones 60 Menú rápido 61 Menú del Explorador multimedia 61 Características y funciones de los menús 62 General Función de TV 65 Manejo de la lista de canales 65 Permite configurar las opciones de control paterno 65 Guía de Programa...

Page 55: ...de llamas vivas como por ejemplo velas encendidas encima del televisor En caso de instalar el televisor en la pared y a fin de evitar cualquier lesión debe hacerlo correctamente y según las instrucciones de instalación si la opción está disponible En ocasiones pueden aparecer en la pantalla unos pocos píxeles inactivos como puntos fijos de color azul verde o rojo Tenga en cuenta que esto no afecta...

Page 56: ...or a color con mando a distancia TV de cable digital DVB T C totalmente integrada Las entradas HDMI sirven para conectar un aparato con toma HDMI Entrada USB Grabación de Canales Grabación diferida timeshifting de programas Sistema de menús OSD Toma de Euroconector para dispositivos externos tales como reproductores de DVD PVR video juegos etc Sistema de sonido estéreo Teletexto Conexión de auricu...

Page 57: ...MI 2 SPDIF Coax OUT Notificación Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories RECONOCIMIENTO DE MARCA COMERCIAL Dolby y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC DLNA el logo DLNA y DLNA CERTIFIED son m...

Page 58: ...dos hasta que se vea en pantalla el mensaje MI BOTÓN SE HA PROGRAMADO Así quedará confirmado que MI BOTÓN esté asociado en adelante con la función elegida Tenga en cuenta que MI BOTÓN 1 volverá a su función predeterminada si realiza de nuevo la instalación inicial Uso de Mi Botón 2 Pulse MI BOTÓN 2 durante cinco segundos cuando esté en una fuente de entrada canal o enlace hasta que se muestre en l...

Page 59: ...del televisor antes de montarlo sobre pared mediante el correspondiente kit de montaje opcional Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor está APAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión atrás VGA Conexión atrás AV lateral PC YPBPR AUDIO Conexión lat...

Page 60: ...ara cancelar la operación Una vez que se hayan guardado todos los canales disponibles la Lista de canales se podrá ver en la pantalla Si desea ordenar los canales según el LCN seleccione Yes Sí y pulse OK a continuación Pulse MENÚ para salir de la lista de canales y ver la televisión LCN responde a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal un sistema que organiza las señales de e...

Page 61: ...abación desde un temporizador programado También quedará desactivado cuando haya una grabación o reproducción en curso Grabación diferida Timeshift Pulse el botón PAUSE PAUSA mientras ve una emisión para activar el modo TimeShift En el modo TimeShift el programa se detiene y simultáneamente graba en el disco USB conectado Pulse de nuevo el botón PLAY para ver el programa pausado desde el momento e...

Page 62: ...d o e n f o r m a a l e a t o r i a IMPORTANTE Tenga en cuenta que si activa esta opción se perderán TODOS los datos almacenados en el dispositivo USB y que el formato del mismo cambiará al sistema FAT32 En caso de que el disco USB no funcione bien del todo podrá intentar formatearlo En la mayoría de los casos se restablece el funcionamiento normal formateando el disco duro sin embargo se perderán...

Page 63: ...aje HDMI True Black Mientras ve la televisión desde esta fuente HDMI en el menú de Configuración de Imagen se hará visible esta función Puede utilizarla para mejorar los tonos negros de la imagen Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo diferente al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida l...

Page 64: ...ceso condicional CAM si los hubiera disponibles Idioma Configura las opciones de idioma puede cambiar en función del país elegido la configuración preferida y actual estará disponible Esta configuración sólo podrá modificarse si el canal emisor lo admite Control parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental Usted puede ajustar el bloqueo del menú bloq...

Page 65: ...as el modo Store Tienda esté activo algunos elementos en el menú del televisor puede no estar disponibles Renderizador DLNA La característica del renderizador DLNAle permite compartir archivos almacenados en su teléfono inteligente Si usted tiene un teléfono inteligente compatible con el renderizador DLNAy el software instalado podrá compartir reproducir fotos con su TV Vea las instrucciones de su...

Page 66: ...rabará el programa seleccionado Para detener la grabación púlselo nuevamente IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Nota Durante la grabación no será posible cambiar de canal ni de fuente General Función de TV Manejo de la lista de canales Opciones de programa En el menú EPG puls...

Page 67: ... función DLNA 3 A continuación debe conectar el adaptador inalámbrico a una de las entradas USB del televisor 4 Para configurar los ajustes inalámbricos refiérase a la sección configuración de red en las siguientes secciones Wireless Lan Adaptor USB Inputs Side of the TV Broadband ISP Connection Un router inalámbrico IEEE 802 11a b g n con banda simultánea de 2 4 y 5GHz diseñado para aumentar el a...

Page 68: ... proceso de conexión Para habilitar la función Wi Fi debe configurar correctamente los perfiles Conecte la Llave WiFi a uno de los puertos USB Pulse el botón AMARILLO para examinar la red inalámbrica Después se mostrará la lista de redes disponibles Por favor seleccione la red que desee en la lista Si la red seleccionada está protegida con una contraseña por favor introduzca la clave correcta util...

Page 69: ... Lea el capítulo Configuración de Redes para obtener información detallada sobre la configuración Paso 3 Reproducción deArchivos Compartidos mediante el Explorador Multimedia Dentro Media Browserdel menú principal seleccione IZQUIERDA o DERECHAel Explorador Multimedia con los botones izquierdo o derecho y pulse OK Se mostrará el explorador de medios El soporte DLNA está disponible sólo en el modo ...

Page 70: ...o funcionamiento del portal de internet en la instalación inicial deberá introducir correctamente la información sobre el país y el idioma Pulse del mando a distancia para mostrar las opciones de la aplicación del portal Se mostrarán las opciones de la aplicación según lo ilustrado a continuación El contenido de las aplicaciones disponible puede variar en función del proveedor Seleccione una opció...

Page 71: ...rá necesario que el televisor cuente con conexión a internet Mientras esté viendo la televisión o esté utilizando Skype la app le avisará si alguien le llama Para poder disfrutar al máximo de todas las funciones de Skype será necesario que adquiera una webcam por separado Si no tiene una ya deberá comprarla y que sea compatible con Vesca100 para poder disfrutar al máximo de Skype Nota Cuando se en...

Page 72: ...e y contraseña correctos Seleccione Conectar y pulse Si tiene cuenta de Skype pero olvidó la contraseña pulse la tecla roja para acceder a la página de reinicio de contraseñas Se mostrará la lista de contactos en la pantalla cuando inicie la sesión Podrá revisar su lista de contactos en el lateral derecho de la pantalla En el lateral izquiedo se mostrarán el ID de Skype el mensaje de estado y la v...

Page 73: ...l para introducir una palabra clave Se puede ver el historial de Skype en esta sección Para ver las opciones de las actividades recientes utilice los botones P y P Para borrar una conversacion presione el botón rojo Cuando presione el botón OK se mostrará la revisión de contactos También se puede ver la información del Perfil en esta sección Actividades recientes Llamada entrante Llamada saliente ...

Page 74: ...ble verá la vista en miniatura de la su camara y la de la otra persona Barra de Ayuda S u l i s t a d e contacto Pulse Ok para utilizar la llamada de vídeo y voz Seleccione un Menú presionando el botón Estado en línea N o m b r e d e l a cuenta estado en línea e imágen de perfíl Cuando una conversación está activa puede silenciar el micrófono o poner a la otra persona en la línea en espera Presion...

Page 75: ...ician una llamada de Skype Un pequeño cuadro de diálogo aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla del televisor si el usuario ve el televisor o está navegando a través de Skype Utilice el botón del mando a distancia y seleccione su acción Llamada entrante Configuración La configuracion de Skype se pueden cambiar mediante el menú de Configuración Por favor use los botones P y P del ma...

Page 76: ...0P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Es posible que en algunos casos la señal del televisor LCD no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor di...

Page 77: ... a distancia Inténtelo de nuevo Asegúrese también de haber seleccionado la fuente de entrada correcta La antena está conectada correctamente Ha conectado el cable de antena Se están utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay sonido Ha silenciado el sonido del televisor Para cancelarlo pulse la tecla o suba el volumen El sonido sólo...

Page 78: ...one la casilla de verificación y haga clic en el botón Siguiente Se mostrará entonces la pantalla final del asistente de instalación 12 Haga clic en el botón Salir 13 Se mostrará en el escritorio del PC un acceso directo llamado Nero MediaHome4 Enhorabuena Ha instalado correctamente Nero MediaHome 4 en el PC 14 Ejecute Nero MediaHome haciendo clic en el acceso directo Haga clic en el icono AÑADIR ...

Page 79: ... otras aplicaciones A continuación se muestra un ejemplo de ello El usuario puede cambiar a otras aplicaciones mediante el uso de los enlaces proporcionados Las aplicaciones deben proporcionar una manera de poner fin a las mismas por lo general se utiliza para esto el botón 0 Aplicación de EPGARD el vídeo de emisión se muestra en el fondo izquierdo y puede terminarse pulsando 0 Las aplicaciones Hb...

Page 80: ...nimento 85 Prima installazione 85 Riproduzione multimediale trame ingresso USB 85 Registrazione di un programma 85 Registrazione timeshift 86 Registrazione Istantanea 86 Visione dei programmi Registrati 86 Configurazione registrazioni 86 Menu Browser multimediale 87 Caratteristiche e funzioni del menu TV 88 Funzionamento generale 91 Utilizzo dell elenco canali 91 Configurazione delle impostazioni ...

Page 81: ...venire danni fisici durante il montaggio a parete del TV se l opzione disponibile procedere a fissare l apparecchio saldamente in accordo alle istruzioni di installazione Di tanto in tanto alcuni pixel non attivi possono comparire sullo schermo in forma di punti fissi blu verdi o rossi Notare che questo non ha conseguenze sul funzionamento del prodotto Prestare attenzione a non graffiare lo scherm...

Page 82: ...a riaccensione viene visualizzato il seguente messaggio Lo standby ha provocato l assenza di segnale Premere OK per continuare Caratteristiche TV a colori telecomandata TV digitale pienamente integrata DVB T C Gli ingressi HDMI consentono di collegare un dispositivo alla presa HDMI Ingresso USB Registrazione dei programmi Timeshift programmi Sistema menu OSD Presa scart per dispositivi esterni vid...

Page 83: ...teriore della TV HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT Notifica Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Dolby e il simbolo doppia D sono il marchio di fabbrica di Dolby Laboratories HDMI logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrato di HDMI Licensing LLC DLNA il logo DLNAe DLNACERTIFIED sono marchi comme...

Page 84: ... ci si trova sulla sorgente canale o link desiderato fino a che a video non compare il messaggio MY BUTTON IS SET Ciò conferma che il MY BUTTON selezionato ora è associato alla funzione selezionata Si prega di notare che nel caso in cui si esegua la prima installazione MY BUTTON 1 tornerà alla sua funzione predefinita Utilizzo di My button 2 Premere MY BUTTON 2 per cinque secondi quando ci si trov...

Page 85: ...parete opzionale consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore della TV prima di procedere con l installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento indietro VGA Collegamento indietro AV LATERALE Audio PC YPbPr Collegamento lato Cav...

Page 86: ...rdare la TV LCN è il sistema Numero Logico di Canale che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza di canali riconoscibile ove disponibile Installazione Cavo Se viene selezionato CAVO premere il pulsante OK sul telecomando per continuare Per continuare selezionare SI e premere OK Per annullare l operazione selezionare NO e premere OK Da questa schermata è possibile scegliere le gamme ...

Page 87: ...ione Istantanea Premere il pulsante REGISTRAZIONE per avviare la registrazione immediata di un evento durante la visione di un programma È possibile premere il pulsante REGISTRAZIONE del telecomando nuovamente per registrare l evento successivo in EPG In questo caso l OSD visualizzerà il programma eventi da registrare Premere il pulsante STOP per avviare la cancellazione istantanea della registraz...

Page 88: ...mento modalità Loop Shuffle Avviare la riproduzione con e attivare L a T V r i p r o d u c e i l f i l e s u c c e s s i v o e m e t t e i n l o o p l e l e n c o Avviare la riproduzione con OK e attivare l o s t e s s o f i l e v e r r à r i p r o d o t t o i n l o o p r i p e t i Avviare la riproduzione con OK e attivare i l f i l e v e r r à r i p r o d o t t o i n s h u f f l e Menu veloce Il ...

Page 89: ... HDMI True Black Quando si guarda da una sorgente HDMI la funzione sarà visibile nel menu Impostazioni Immagine Sarà possibile usare questa funzione per migliorare l oscurità dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di ...

Page 90: ...o può essere impostata su On od Off Uscita digitale imposta il tipo di audio in uscita Indice menu Impostazioni Accesso condizionato controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili Scegliere lingua Configura le impostazioni della lingua può variare a seconda del paese selezionato preferite e le impostazioni attuali saranno disponibili Queste impostazioni possono essere modificate solo se...

Page 91: ...modifiche L elenco canali verrà aggiornato e modificato dopo questa procedura Store Mode Nel caso in cui la TV venga accesa in un negozio sarà possibile attivare questa modalità Quando la Modalità Store è attivata alcuni elemento nel menu TV potrebbero non essere impostabili Renderer DLNA Il Render DLNAconsente di condividere i file salvati sul proprio smartphone Nel caso in cui vi sia uno smartph...

Page 92: ...Sarà possibile premere nuovamente per interrompere la registrazione IMPORTANTE Collegare o scollegare un disco USB mentre la TV è spenta Successivamente accendere la TV per attivare la funzione di registrazione Note Passare a differenti trasmissioni o fonti non è possibile durante la registrazione Funzionamento generale Utilizzo dell elenco canali Opzioni programma Nel Menu EPG premere il tasto OK...

Page 93: ...edia Home sia installato nel PC per la funzione DLNA 3 Successivamente collegare l adattatore wireless a uno degli ingressi USB della TV 4 Per configurare le impostazioni wireless consultare la sezione Impostazioni di rete nelle seguenti sezioni Wireless Lan Adaptor USB Inputs Side of the TV Broadband ISP Connection Per aumentare la larghezza di banda è previsto un router N wireless IEEE 802 11a b...

Page 94: ...aretewireless dal menu delle impostazioni di rete Quindi verrà visualizzato l elenco delle reti disponibili Selezionare la rete desiderata dall elenco Se la rete selezionata è protetta da password immettere la chiave corretta usando la tastiera virtuale È possibile usare questa tastiera mediante i tasti di navigazione Sinistro destro Su Giù e il tasto OK del telecomando Attendere fino a quando l i...

Page 95: ...ella schermata principale del Browser multimediale e premere OK Nelle opzioni di impostazione evidenziare Visualizza Stile e cambiare in Cartella usando il tasto Destro o Sinistro SelezionareiltipodisupportomultimedialeepremereOK Se le configurazioni di condivisione sono impostate correttamente verrà visualizzato il seguente messaggio OSD dopo avere selezionato il tipo di supporto multimediale des...

Page 96: ...guente I contenuti delle applicazioni disponibili potrebbero cambiare a seconda del provider di contenuti dell applicazione Selezionare un link o un applicazione usando i pulsanti Sinistra e Destra Su o Gi e premere OK per attivare Utilizzare il pulsanti Su Gi e Sinistro Destro per navigare tra le voci della schermata del Portale Per confermare la selezione premere il pulsante OK Per tornare alla ...

Page 97: ...isporre della connessione Skype L applicazione Skype vi avviserà quando qualcuno vi chiama mentr estate guardando la TV o usando la vostra applicazione Skype Una telecamera Skype può essere acquistata separatamente è necessaria per approfittare appieno delle caratteristiche di Skype Nel caso in cui non si disponga di una webcam sarà necessario atterrare una telecamera compatibile con Vesca100 per ...

Page 98: ...te il nome utente e la password Selezionare Accedi quindi premere OK Nel caso in cui si disponga di un account Skype e si sia dimenticata la password premere il pulsante Rosso per visualizzare la schermata di reset della password Dopo aver eseguito con successo l accesso all account l elenco contatti verrà visualizzato a video Sarà possibile rivedere l elenco contatti sul lato destro dello schermo...

Page 99: ... chiave In questa sezione è possibile vedere la cronologia di Skype Per visualizzare l opzione cronologia recente usare i pulsanti p e p Per eliminare una conversazione premere il pulsante Rosso Quando viene premuto il pulsante OK compare una schermata di revisione dei contatti Inoltre le informazioni di Profilo possono essere visualizzate in questa sezione Cronologia recenti Chiamata in arrivo Ch...

Page 100: ... vedrà l immagine della propria miniatura e di quella dell altra persona Barra di aiuto Il proprio elenco contatti Premere OK per usare la funzione di video chiamata e c h i a m a t a vocale Selezionare un menu premendo il pulsante Stato online Nome account messaggio di stato e immagine del profilo Mentre la conversazione è attivata sarà possibile disattivare l audio del microfono o tenere la pers...

Page 101: ...e e l altro utente avvia la chiamata Skype Una piccola finestra di dialogo compare nell angolo inferiore destro dello schermo della TV a prescindere che l utente stia guardando la TV o navigando su Skype Usare il pulsante del telecomando e scegliere la propria azione Chiamata in arrivo Impostazioni Tutte le impostazioni Skype possono essere modificate servendosi del menu Impostazioni Usare i pulsa...

Page 102: ... 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore...

Page 103: ...collegare una delle dispositivi Nessuna immagine L assenza di immagine indica che il televisore non riceve alcuna trasmissione Sono stati selezionati i tasti giusti sul telecomando Provare ancora una volta Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso corretta L antenna è collegata correttamente Il cavo dell antenna è connesso Sono state usate le spine giuste per collegare l antenna In caso...

Page 104: ... guidata di installazione 12 Fare clic sul pulsante Esci 13 Un tasto di scelta rapida chiamato Nero MediaHome 4 appare sul desktop Congratulazioni Nero MediaHome 4 è stato installato correttamente nel PC 14 Eseguire Nero MediaHome premendo l icona del tasto di scelta rapida Fare clic sull icona AGGIUNGI dalle CARTELLE LOCALI per aggiungere la cartella da condividere in rete Selezionare la cartella...

Page 105: ...re un modo per concludersi in modo automatico viene solitamente usato a questo scopo il tasto 0 ApplicazioneARD EPG il video della trasmissione viene visualizzato nell angolo inferiore sinistro è possibile terminare premendo il tasto 0 Le applicazioni HbbTv si servono di tasti del telecomando per interagire con l utente Quando viene lanciata un applicazione HbbTv il controllo di alcuni tasti appar...

Page 106: ... CLASSE D EFFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 102 CM 40 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 63 CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 91 CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920 x 1080 ...

Page 107: ......