CONTINENTAL EDISON LA NOUVELLE CAVE, Instruction Booklet

Page 1: ...CECWC2Z110C Cave a vin 110 bouteilles Wine cellar 110 bottles Guide d utilisation Instruction booklet ...

Page 2: ...tion et l entretien de l appareil ainsi que pour votre sécurité 1 Respectez toutes les mises en garde afin d éviter les risques de dommages pouvant résulter d une utilisation non conforme Respectez toute les mises en garde figurant sur l appareil 2 Conservez le mode d emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement Si vous donnez cet appareil à quelqu un donnez lui également le mode d emploi FR ...

Page 3: ...ion exclusivement en intérieur 5 Cet appareil est conçu pour des utilisations domestique 6 Cet appareil peut être seulement utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et ou des connaissances réduites s ils sont surveillés ou s ils ont reçu des instructions concernant l utilisation en toute sé...

Page 4: ...fectués par des enfants sans surveillance 7 Vérifiez régulièrement la fiche de secteur et le cordon d alimentation afin de détecter des dommages Si le fil électrique de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par un fil électrique spécial qui est disponible auprès du fabricant ou de son service après vente FR 3 ...

Page 5: ...ssus 38 C et du froid extrême dessous 10 C de la poussière du rayonnement direct du soleil de l humidité des projections d eau et des éclaboussures 9 Les étagères ne doivent pas être chargées à plus de 8 kg par grille 10 Ne conservez aucune substance explosive comme une bombe aérosol avec du gaz propulseur inflammable dans cet appareil 11 Mettez l appareil au rebut dans une déchetterie spécialisée...

Page 6: ... 15 La lampe LED n est pas remplaçable 16 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail les maisons de ferme et les clients des hôtels motels et autres environnements de type résidentiel les environnements de type bed and breakfast la restauration et les ...

Page 7: ...gée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l appareil Si l appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes éteignez dégivrez nettoyez séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l appareil FR 6 ...

Page 8: ...autres moyens d accélération de décongélation que ceux recommandés par le fabricant N utilisez pas de sources de chaleur telles des bougies ou radiateurs pour accélérer la décongélation N endommagez pas le circuit de refroidissement N utilisez pas d appareil électrique dans la chambre de refroidissement sauf ceux recommandés par le fabricant FR 7 ...

Page 9: ...lité 18 Avant de brancher l appareil vérifiez que la tension et le type de courant indiqués sur la plaque signalétique de l appareil correspondent à ceux des prises de courant de votre domicile 19 N utilisez pas l appareil s il est endommagé Si l appareil est endommagé débranchez le et prévenez le service client FR 8 ...

Page 10: ...au rebut conforme de l armoire réfrigérante Avant de mettre au rebut l armoire réfrigérante Retirez les portes Laissez les étagères installées afin de rendre difficile l accès par les enfants Faites démonter le circuit de réfrigération par un technicien qualifié Mettez l appareil usagé hors tension en débranchant la prise du secteur ainsi que le câble d alimentation FR 9 ...

Page 11: ... être disposé de telle sorte que personne ne risque de trébucher dessus ou de le débrancher accidentellement 23 Ne posez pas d objet lourd sur l appareil Ne posez pas d objet comportant des flammes nues ex bougie sur ou à côté de l appareil Ne posez aucun objet rempli de liquide ex vase sur ou à côté de l appareil 24 En tant que protection supplémentaire l installation dans le circuit d un disposi...

Page 12: ...onducteur de protection 26 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble et n enroulez pas le câble autour de l appareil 27 La prise sur laquelle est branché l appareil doit être facilement accessible afin que l appareil puisse être débranché rapidement en cas d urgence Pour éteindre complètement l appareil débranchez le La prise mâle permet de déconnecter complètement l appareil FR 11 ...

Page 13: ... par débrancher la prise secteur ou séparer l appareil du secteur par un autre moyen avant de prendre les mesures de lutte contre l incendie 30 N utilisez jamais de rallonge de câble un danger de surchauffe existe Si le câble de secteur est trop court pour atteindre la borne la plus proche réagencez les surfaces ou faîtes appel à un électricien qualifié afin de monter une borne supplémentaire FR 1...

Page 14: ... dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger La ...

Page 15: ...rcuit frigorifique En ce qui concerne l installation la manipulation le nettoyage et la mise au rebuts de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d utilisation Convient pour aliments Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibili...

Page 16: ...ignée en acier inoxydable V Utilisation VI Garantie VII Mise au rebut Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version est disponible sur notre site web FR 15 16 18 19 24 25 27 29 ...

Page 17: ...EIL Le dessin le nombre d étagères ne sont qu indicatifs Document non contractuel pouvant faire l objet de modifications 1 Panneau de configuration 2 Étagères en bois 3 Pied 4 Cache charnière 5 Joint de porte magnétique FR 16 ...

Page 18: ...du vin 12 C 14ºC 53 F 57ºF Vins rosés et mousseux 5 C 8ºC 41 F 46ºF Vins blancs secs 9 C 12ºC 48 F 53ºF Les vins rouges 14 C 18ºC 59 F 65ºF La température ºC peut varier entre 2 ºC Réglage de la température range En haut zone 5 13 40 56 En bas zone 12 18 54 65 F C Allumer ou éteindre la lumière intérieure Permet de basculer l affichage de la température entre Celsius et Fahrenheit Appuyez sur cett...

Page 19: ... 70 kg Gaz réfrigérant R600a 48g Isolant Cyclopentane FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR L ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE 2019 2016 UE La fiche d information sur le produit selon le règlement UE n 2019 2016 L étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l URL ou le code QR indiqué sur l étiquette énergétique CECWC2Z110C URL https eprel ec europa eu qr 402051 YC 298B Modèle FR 1...

Page 20: ...emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec le matériel d emballage car le risque existe qu ils l avalent ou s étouffent avec celui ci Assurez vous que toutes les pièces de l appareil soient totalement sèches Placez l appareil sur une surface horizontale stable et résistante à la chaleur Vérifiez que l armoire réfrigérante se trouve en position horizontale Lors du placement ...

Page 21: ...e Retirez tous les éléments d emballage autour de l appareil ainsi que les éléments de protection situés à l intérieur des compartiments de l appareil Emplacement Placez votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson rayons solaires Pour le bon fonctionnement de votre appareil la température ambiante du local doit être comprise entre 10 C et 38 C classe SN N ST En dehors de ces limi...

Page 22: ... Cave à vin R600a et le matériau isolant moussant cyclopentane respectueux de l environnement sont utilisés pour le réfrigérateur n endommageant pas la couche d ozone et ayant un très faible impact sur le réchauffement climatique R600a est inflammable et scellé dans un système de réfrigération sans fuite pendant une utilisation normale Cependant en cas de fuite de réfrigérant due à un circuit frig...

Page 23: ...t solide pour le supporter lorsqu il est complètement chargé Pour mettre votre refroidisseur à vin à niveau ajustez les pieds de mise à niveau avant au bas du refroidisseur à vin Placez le refroidisseur à vin loin de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur poêle chauffage radiateur etc La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuve...

Page 24: ...ux broches est utilisée il est de votre responsabilité et de votre obligation de la faire remplacer par une prise de courant correctement mise à la terre Prise murale à 3 broches Le cordon doit être fixé derrière l appareil et ne doit pas être laissé exposé ou suspendu pour éviter les blessures accidentelles L appareil doit toujours être branché sur sa propre prise électrique individuelle dont la ...

Page 25: ...ce que la poignée soit à fleur et bien fixée contre le cadre de la porte Ne serrez pas trop fort car cela endommagerait la poignée 3 Remettez le joint de porte dans sa position d origine 4 Si vous choisissez de ne pas utiliser la poignée fournie il suffit de suivre l étape 1 pour accéder aux vis d installation et les retirer puis de placer les deux bouchons décoratifs dans les deux trous séparémen...

Page 26: ...u refroidisseur à vin Coupez le courant débranchez l appareil et retirez tous les articles y compris les étagères Lavez les surfaces intérieures avec une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude La solution doit être d environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour 1 tasse d eau Lavez les étagères avec une solution de détergent doux Essorez l éponge ou le chiffon pour enlever l e...

Page 27: ...ecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre de fois que la porte est ouverte Si l alimentation électrique doit être coupée pendant une période plus longue vous devez prendre les mesures nécessaires pour protéger votre contenu FR 26 11 110 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Stockage du vin L appareil est équipé de suffisamment d étagères pour permettre à votre collection de vin de mû...

Page 28: ...toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant Information La garantie ne pourra pas être appliquée en cas d absence de la plaque signalétique et ou du numéro de série de l appareil SERVICES DE REPARATION En cas de dysfonctionneme...

Page 29: ...l écoconception des appareils de réfrigération Consulter le document Pièces de rechange et réparation dans la documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site www continentaledison fr il vous renseignera sur la durée de disponibilité pour chaque pièce de rechange les modalités de commande des pièces de rechange des services de réparation professionnels FR 28 ...

Page 30: ...gereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les di...

Page 31: ... device as well as for your safety 1 Observe all warnings to avoid the risk of damage which may result from improper use Obey all warnings on the device 2 Keep these instructions for use for future reference If you give this device to someone also give them the manual 3 Any damage resulting from incorrect handling or improper use of the device is not covered by the warranty EN 1 ...

Page 32: ...s of age and by persons with limited physical sensory or mental abilities or with limited experience and or knowledge if they are supervised or have received instructions on the safe use of the device and understood the risks involved Children must not play with this appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7 Regularly check the mains plug and power...

Page 33: ...pen flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface The device is designed for climate class 4 Protect the device from heat above 38 C and extreme cold below 10 C dust direct sunlight humidity water splashes and splashes 9 Shelves should not be loaded more than 8 kg per rack 10 Do not store any explosive substance such as an aerosol can with flammable propellant gas in ...

Page 34: ...in appliance 14 This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs 15 LED lamp is non replaceable 16 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering ...

Page 35: ... and leave the door open to prevent mould developing within the appliance WARNING Keep the ventilation openings in the frame of the device or its housing Do not use mechanical devices or other means of accelerating defrosting other than those recommended by the manufacturer Do not use heat sources such as candles or radiators to speed up defrosting Do not damage the cooling circuit Do not use any ...

Page 36: ...ngers due to instability 18 Before plugging in the appliance check that the voltage and type of current indicated on the appliance s nameplate match those of the outlets in your home 19 Do not use the device if it is damaged If the device is damaged unplug it and notify customer service EN 6 ...

Page 37: ...essional 20 Correct disposal of the refrigeration cabinet Before disposing of the refrigeration cabinet Remove the doors Leave the shelves installed to make it difficult for children to access Have the refrigeration circuit dismantled by a qualified technician Switch off the old appliance by unplugging the mains plug and the power cable EN 7 ...

Page 38: ...trip over it or accidentally unplug it 23 o not place heavy objects on the apparatus Do not place any object with naked flames eg candle on or near the appliance Do not place any object filled with liquid eg vase on or next to the appliance 24 As an additional protection the installation in the circuit of a fault current protection device having a rated tripping current of not more than 30 mA is r...

Page 39: ... The socket to which the appliance is plugged must be easily accessible so that the appliance can be unplugged quickly in an emergency To turn off the device completely unplug it The male plug allows the device to be completely disconnected 28 Always unplug this apparatus before cleaning and before leaving it unused for long periods of time 29 Switch off the device before removing the mains plug E...

Page 40: ...er of overheating If the mains cable is too short to reach the nearest terminal rearrange the surfaces or have a qualified electrician fit an additional terminal CAUTION Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear CAUTION Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer EN ...

Page 41: ...orage compartment unless they are of the type recommended by the manufacturer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or persons with similar qualifications in order to avoid any danger The lamp is not replaceable ...

Page 42: ... to damage any part of the refrigeration circuit For installation handling cleaning and disposal of the device refer to the following chapters of the user guide Suitable for food Information on the meaning of the conformity mark The marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Limita...

Page 43: ...less steel handle installation V Use VI Guarantee VII Disposal This user guide is available in the following languages FR original version Any other translation would be a translation of the original version This user guide its possible modifications or any new version is available on our website EN 13 1 14 16 17 22 23 25 26 ...

Page 44: ...PLIANCE The drawing the number of shelves are only indicative Non contractual document which may be subject to modifications 1 Control panel 2 Wooden shelves 3 Foot 4 Hinge cover 5 Magnetic door seal EN 14 PARTS AND FEATURES ...

Page 45: ... Wine storage 12 C 14ºC 53 F 57ºF Rosé and sparkling wines 5 C 8ºC 41 F 46ºF White dry wines 9 C 12ºC 48 F 53ºF Red wines 14 C 18ºC 59 F 65ºF The temperature ºC can vary between 2 ºC Temperature setting range Up zone 5 13 40 56 Down zone 12 18 54 65 F C Turn on or off interior light Toggles the temperature display between Celsius and Fahrenheit Press this button to start setting the temperature of...

Page 46: ...ant gas Insulating Cyclopentane ENERGY LABELING REGULATION DATA SHEET 2019 2016 EU The product information sheet according to EU regulation 2019 2016 The energy labeling of refrigerating appliances can be found under the URL or QR code indicated on the energy label CECWC2Z110C URL https eprel ec europa eu qr 402051 YC 298B Model EN 16 598 x 690 x 1270mm 70 kg R600a 48g ...

Page 47: ...y Warning The packaging material is not a toy Children should not play with the packaging material as there is a risk that they will swallow or choke on it Make sure all parts of the appliance are completely dry Place the appliance on a horizontal stable and heat resistant surface Check that the refrigeration cabinet is in a horizontal position When placing the electrical cabinet keep a fixed dist...

Page 48: ... is good air circulation behind the appliance do not Do not place it against a wall to avoid noise due to vibrations Make sure that air circulates freely all around the device Insufficient ventilation will cause malfunction and increased energy consumption This appliance must be installed so that the socket is accessible Make sure after installing it that it is not resting on the power cable IMPOR...

Page 49: ...y Wine cellar R600a and foaming insulation material Environmentally friendly cyclopentane are used for the refrigerator do not damage the ozone layer and have a very low impact on global warming R600a is flammable and sealed in a refrigeration system leak free during normal use However if there is a refrigerant leak due to a damaged refrigerant circuit be sure to keep the unit away from open flame...

Page 50: ...r built in Place your wine cooler on a floor strong enough to support it when fully loaded To level your wine cooler adjust the front leveling feet at the bottom of the wine cooler Place the wine cooler away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight can affect the acrylic coating and heat sources can increase power consumption Extremely cold ambient tempera...

Page 51: ...hen a standard two prong wall outlet is used it is your responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded outlet 3 prong wall outlet The cord should be secured behind the appliance and should not be left exposed or suspended to avoid accidental injury The appliance must always be plugged into its own individual electrical outlet the voltage of which corresponds to that ind...

Page 52: ...ips screwdriver until the handle is flush and snug against the door frame Do not over tighten as this will damage the handle 3 Return the door seal to its original position 4 If you choose not to use the supplied handle just follow step 1 to access and remove the installation screws then place the two decorative plugs in the two holes separately Proceed to step 3 to return the door seal to its ori...

Page 53: ... wine cooler Turn off the power unplug the appliance and remove all items including shelves Wash interior surfaces with a solution of hot water and baking soda The solution should be about 2 tablespoons of baking soda per 1 cup of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring out the sponge or cloth to remove excess water when cleaning the control area or any electrical part Wash the...

Page 54: ...ect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened If the power supply is to be disconnected for a longer period of time you must take the necessary measures to protect your contents EN 24 11 110 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Wine storage The device is equipped with enough shelves to allow your wine collection to mature quietly and peacefully Shelf loading ca...

Page 55: ...nnot be applied in the absence of the nameplate and or the serial number of the device REPAIR SERVICES In the event of a malfunction during the period of the manufacturer s warranty any request for support must be made to the professional dealer from whom you purchased your product After the expiration of the manufacturer s warranty period see the Spare parts and repair document in the documentati...

Page 56: ...nt Hazardous substances contained in electrical and electronic equipment can have potentially dangerous effects on the environment and human health Thus at the end of this device s life it must not be disposed of with unsorted municipal waste Return and collection systems are made available to you by local authorities waste reception centers and distributors This device must not be thrown on the p...

Page 57: ...CECWC2Z110C_IM_FR EN_112020 www continentaledison fr ...