CONTINENTAL EDISON NOUVELLE CAVE CECWC52B, Instruction Booklet

Page 1: ...CECWC52B CAVE Á VIN ...

Page 2: ...T 7 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 8 MISE AU REBUT 9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11 DESCRIPTION DU PRODUIT 12 Inverser la porte 13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 14 UTILISATION DE VOTRE CAVE À VIN 15 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE 16 DÉPANNAGE 19 GARANTIE 20 ...

Page 3: ...ccessibilité des trous de ventilation dans le boîtier électrique ou dans la structure intérieure AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de réfrigération AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d engins mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage à l exception de la méthode recommandée par le fabricant Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de sto...

Page 4: ...à proximité de cet appareil et de tout autre appareil électrique Les vapeurs présentent un risque d incendie ou d explosion Lors du nettoyage de votre cave à vin n utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants Les nettoyants pour vitres et l eau savonneuse donnent d excellents résultats Symbol ISO 7010 W021 Ce symbole signifie qu il existe un risque d incendie Risque d incendie Matières infla...

Page 5: ...es domestiques mais pas dans les cas suivants les coins cuisines réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements de type chambre d hôtes restauration et applications similaires autres que la vente au détail Cet appareil est conçu pour ...

Page 6: ... veuillez respecter les instructions suivantes Des ouvertures de porte de manière prolongée sont susceptibles d entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d être contact avec les aliments et les systèmes d évacuation accessibles Si l appareil réfrigérant demeure vide de manière prolongée le mettre hors te...

Page 7: ...tion de denrées alimentaires MISE AU REBUT Pour éviter toute nuisance envers l environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques recyclez l appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les appareils réfr...

Page 8: ...surfaces intérieures de l appareil avec un chiffon doux et de l eau tiède Placez votre appareil sur un sol suffisamment solide pour supporter le poids de l appareil entièrement rempli Assurez vous que l appareil est de niveau en ajustant les pieds avant sous l appareil Assurez vous que la cave à vin repose sur ses pieds de manière stable Installez l appareil à l abri de la lumière directe du solei...

Page 9: ...ute nuisance envers l environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques recyclez l appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les appareils réfrigérants anciens peuvent contenir des CFC qui détruisent ...

Page 10: ... surfaces intérieures de l appareil avec un chiffon doux et de l eau tiède Placez votre appareil sur un sol suffisamment solide pour supporter le poids de l appareil entièrement rempli Assurez vous que l appareil est de niveau en ajustant les pieds avant sous l appareil Assurez vous que la cave à vin repose sur ses pieds de manière stable Installez l appareil à l abri de la lumière directe du sole...

Page 11: ...in Débranchez votre cave à vin et sortez toutes les bouteilles Nettoyer l extérieur de l appareil à l eau chaude à l aide d un détergent doux Vider le récipient d eau qui se trouve au pied de l appareil et le nettoyer Déplacer votre cave à vin Retirer toutes les bouteilles et débrancher la cave à vin Fixer à l aide de ruban adhésif toutes les pièces détachées à l intérieur de votre cave à vin Viss...

Page 12: ...12 verticale pendant le transport DESCRIPTION DU PRODUIT JCS 126A E ...

Page 13: ...levez la porte 4 Enlevez le capuchon de la manche 5 Retirez les pieds réglables courts les vis à bride la charnière inférieure et les pieds réglables hauts 6 Installez les pieds réglables hauts sur la gauche Installez la charnière inférieure avec des vis à bride Installez les pieds réglables courts 7 Mettez le capuchon de la manche sur la porte 8 Installez la porte 9 Installez le couvercle de char...

Page 14: ...z de soufflage R600a 19g Dimensions H W D mm 855 490 575 Classe énergétique G Consommation d énergie de 159 kWh par an calculée sur la base du résultat obtenu pendant 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions de fonctionnement et de l emplacement de l appareil Volume de stockage 125L Température de conception 17 C Classe climatique N S...

Page 15: ...ture avant dégustation des vins rouges Température recommandée 16 17 C Si la température ambiante est supérieure ou inférieure aux températures recommandées cela aura un impact négatif sur ses performances Par exemple placer l appareil dans un endroit extrêmement froid ou chaud peut provoquer des variations de la température interne de l appareil La température interne peut varier selon l emplacem...

Page 16: ...uyez sur les deux boutons en même temps pour basculer l affichage entre Celsius et Fahrenheit Chaque fois que le bouton est enfoncé la conversion sera effectuée Lors du réglage de la température du système ne basculez pas entre Celsius et Fahrenheit 3 Bouton marche arrêt 1 Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes Toutes les sources d alimentation externes seront alors déconnectées et tous les équi...

Page 17: ...ºC Par exemple 5ºC température actuelle réglée 6ºC 7ºC 8ºC 20ºC 6 Bouton de température 1 Fonctions du bouton de température Après l opération de déverrouillage ce bouton peut être actionné pour diminuer la température réglée de 1ºC à chaque fois que le bouton est enfoncé L écran d affichage fera clignoter la température réglée actuelle à un certain intervalle et 5 secondes plus tard Si aucune aut...

Page 18: ...18 Cet appareil est destiné uniquement à la conservation du vin 52 bouteilles ...

Page 19: ... espace autour de la cave à vin pour permettre la ventilation L appareil fonctionne en continu La température ambiante est supérieure au maximum supporté Trop de bouteilles à l intérieur de la cave à vin La porte est ouverte trop souvent La porte n est pas complètement fermée Le contrôle de la température n est pas calibré correctement Le joint de la porte n est pas correctement positionné La lumi...

Page 20: ...ncernant le produit ou branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant Informations La garantie sera invalidée si la plaque signalétique et ou le numéro de série du produit sont manquants SERVICES DE RÉPARATION En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du fabricant toute demande de prise en charge doit être faite ...

Page 21: ...s l environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques recyclez l appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les appareils réfrigérants plus anciens peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d o...

Page 22: ... VERSION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 23 Disposal of waste 27 INSTALLATION INSTRUCTIONS 27 CLEANING AND MAINTENANCE 28 TECHNICAL SPECIFICATIONS 31 TEMPERATURE SETTING 33 BREAKDOWNS AND SOLUTIONS 35 GUARANTEE 36 ...

Page 23: ... built in structure clear of obstruction WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Do not use ...

Page 24: ...cleaners or solvents Glass cleaners or soapy water give excellent results Symbol ISO 7010 W021 This symbol means that a fire hazard exists Leave 10cm of free space at the back of the unit to allow for ventilation of the cooling system In order to store your wines at a stable temperature avoid leaving the door open for too long Do not install your wine cellar near a heat source and avoid direct sun...

Page 25: ...ering and similar non retail applications This device is designed for use inside a house or apartment It is essential that the temperature of the room in which it is used is not lower than 16 C or higher than 38 C for optimal use Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances This device may be used by children 8 years of age or older and by persons with re...

Page 26: ... periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard By purchasing this wine cellar you own a d...

Page 27: ...n proper disposal procedures INSTALLATION INSTRUCTIONS Before putting your wine cellar into service Remove all inner and outer packaging components Check that none of the following parts are missing NO Contents JCS 126A E 1 Main device 1 unit 3 Operation Manual 1 copy Before connecting your device to a power supply allow it to stand upright for about 2 hours This reduces the risk of malfunction of...

Page 28: ...cold or hot this may prevent the unit from operating properly The unit is not designed to be installed in a basement or cellar This unit is designed exclusively for indoor use Caution Make sure that the unit is kept away from any substance that may cause combustion Check that the water tank is in place before connecting the unit CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning your wine cellar Unplug your wine c...

Page 29: ...nnect the wine cellar Tape all loose parts inside your wine cellar Turn the feet to adjust their height to the minimum to avoid damage Tighten the door to keep it closed Be sure to keep the wine cellar upright during transport PRODUCT DESCRIPTION JCS 126A E ...

Page 30: ... flange the screws Take off the door hinge 3 Take off the door 4 Take off the sleeve cap 5 Take off the short adjustable feet flange screws bottom hinge and high adjustable feet 6 Install the high adjustable feet on the left Install the bottom hinge with flange screws Install the short adjustable feet 7 Put the sleeve cap on the door 8 Install the door 9 Install the door hinge cover with the flang...

Page 31: ...600a 19g Dimensions H W D mm 855 490 575 Energy class G Energy consumption of 159 kWh per year calculated on the basis of the result obtained for 24 hours under standardized test conditions Actual energy consumption depends on the operating conditions and location of the unit Storage volume 125L Design temperature 17 C Climate class N ST This unit is designed for use at an ambient temperature betw...

Page 32: ...mmended 16 17 C If the ambient temperature is higher or lower than the recommended temperatures this will have a negative impact on its performance For example placing the unit in an extremely cold or hot place can cause variations in the internal temperature of the unit The internal temperature may vary depending on the location of the bottles at the top middle or bottom Adjustment may be necessa...

Page 33: ...een the Celsius degree and Fahrenheit degree for display Each time the button is pressed a switchover will be made When setting the system temperature it is not allowed to switch over between the Celsius degree and Fahrenheit degree 3 Power on off button 1 Press this button for 5S and then all external power sources will be disconnected and all external equipment will be turned off with the cooler...

Page 34: ...stment For example 5 current set temperature 6 7 8 20 6 Temperature button 1 Functions of temperature button this button can be operated to decrease the set temperature by 1 each time the button is pressed The display screen will indicate the current set temperature in a flashing way and at a certain interval and 5s later if no further action of this button is detected the setting after adjustment...

Page 35: ...stomer service or a repairer please consult the following table If they cannot be solved you need to get access professional repair PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The wine cellar does not work Not connected The circuit breaker is tripped or the fuse is damaged Check if the outlet is powered by connecting another electrical device ...

Page 36: ... higher than the maximum supported Many bottles inside the wine cellar The door is being opened too often The door is not completely closed Temperature control is not calibrated correctly The door seal is not properly positioned The light doesn t work The wine cellar is not plugged in The circuit breaker has been tripped or a fuse is damaged The LED lighting is out of order The light button is set...

Page 37: ...he guarantee period of the manufacturer any repairs request must be addressed to the professional retailer you purchase your product to After the expiry of the manufacturer guarantee period refer to the document Spare parts and repairs in the documentation related to your refrigerating appliance available on the website www continentaledison fr SPARE PARTS The necessary spare parts for your produc...

Page 38: ...resources Disposal must be done safely at public collection points provided for this purpose Older refrigerators may contain CFCs that destroy the ozone layer contact your nearest waste treatment center for more details on proper disposal procedures IMPORTE BY Continental Edison A M C 120 126 Quai de Bacalan 123 quai Jules Guesde CS11584 94400 VITRY SUR SEINE 33000 Bordeaux France LOT A M C ...

Page 39: ......