Continental Electric CEDVD95245, Instruction Manual

Page 1: ...MODEL CEDVD95245 INSTRUCTION MANUAL DVD WITH KARAOKE ...

Page 2: ...erlocks defeated Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified radiation exposure DO NOT STARE INTO BEAM To ensure proper use of this product please read this operating instructions care fully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service location or contact local dealer only qualified service personnel sh...

Page 3: ...ratus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicin...

Page 4: ...tructions To obtain a clear picture The player is a high technology precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn down the picture quality becomes poor To obtain a clear picture we recommend regular inspection and maintenance cleaning or parts replacement every 1 000 hours of use depending on the operating environment For details contact your nearest dealer No...

Page 5: ...d batteries AV cable yellow red and white 1 AAA batteries 2 Operation Manual If any item should be damaged or missing please inform your dealer without delay Keep the packaging materials you may need them to transport your player in the future WHERE TO LOCATE YOUR UNIT A Place the unit on a firm flat surface B When you place this DVD video player near a radio or VCR the playback picture may become...

Page 6: ...ine commercially available cleaners or anti static spray for vinyl LP s storing discs Do not store discs in places subject to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subject to moisture and dust store discs vertically in a case Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping Playable discs This DVD video player can play back the following disc...

Page 7: ...he On screen Display 20 Setting the Parental Lock 21 Customizing the Function Settings 22 Specifications 24 Troubleshooting Guide 25 Safety Precautions 1 Important Safety Instructions 2 Precautions 3 Introduction 4 Notes On Discs 5 Identification of Controls 7 Remote Control 8 Connecting to a TV 10 Connecting to Optional Equipment 11 Playing Back a Disc 13 Locating a Specific Title Chapter or Trac...

Page 8: ...ER OUTLET 6 DIGITAL AUDIO OPTICAL OUTPUT 7 S VIDEO OUTPUT 8 DIGITAL AUDIO COAXIAL 9 DOWNMIX R 10 DOWNMIX L 11 5 1CH AUDIO FRONT PANEL 1 POWER BUTTON 2 LED 3 REMOTE SENSOR 4 DISC DOOR 5 OPEN CLOSE BUTTON 6 PLAY PAUSE BUTTON 7 STOP BUTTON 8 MICROPHONE VOLUME 1 9 MICROPHONE VOLUME 2 10 MICROPHONE 1 11 MICROPHONE 2 1 2 3 4 5 11 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Page 9: ...unction RETURN Returns to Previous menu VIDEO Yuv S Video R L When you playback VCD disc press this button can change the audio channel 1 STANDBY ON 2 SUBTITLE 3 ANGLE 4 LANGUAGE 5 SEARCH 6 DISPLAY 7 TITLE 8 SETUP 9 PLAY PAUSE 10 FAST REVERSE 11 SKIP BACKWARD 12 PBC 13 RETURN 14 ECHO 15 R L 16 STEP 17 VIDEO 18 SLOW 19 OPEN CLOSE 20 NUMBER BUTTONS 21 MENU 22 a b repeat 23 STOP 24 FAST FORWARD 25 SK...

Page 10: ...rks inside the battery compartment Close the cover batteries PREPARING THE REMOTE CONTROL To operate the DVD video player you must first place the batteries in the remote control incorrect use of batteries might cause them to leak corrode or explode Do not place the batteries in the wrong direction It is dangerous to charge heat open or short circuit the batteries Do not leave dead batteries or mi...

Page 11: ... VIDEO button on the remote control to switch the unit to progressive output mode Notes Please refer to the manual of the TV Turn off power and unplug both units before connecting Connect the DVD player to your TV If you connect this DVD player to camcorder or TV VCR combination the playback picture will be distorted because the DVD player incorporate copyright protection circuitry by Macrovision ...

Page 12: ...ng connecting Due to the wide dynamic range of sound output of the DVD video player adjust the volume of your receiver to a comfortable listening level to avoid speaker damage Connecting to Optional Equipment TO VIDEO OUT Audio cable Yellow Connection Example To audio input Amplifier equipped with Dolby Pro Logic Surround To video input Front speaker left Connect one or two speakers The output sou...

Page 13: ...l Surround Sound System All you need is to connect your DVD player to a Dolby Digital receiver or a Dolby Digital Ready receiver with an external decoder Connecting to Optional Equipment Manufactured under license from Dolby Labs Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved c This product inco...

Page 14: ... how to pause playback still playback Press the during playback Press the or ENTER button to resume normal playback how to stop playback Press the button once the DVD video player is stopped Press the button to replay Press the button twice the DVD video player is stopped completely how To remove the disc Press the OPEN CLOSE button Wait until the disc tray is completely open before removing any d...

Page 15: ...ress the button once This will interrupt the playback and the DVD video player will memorizes the location where you stopped playback 2 Press the button The DVD video player will resume the playback from the location where you stopped playback To resume normal playback Press The following action will cancel the RESUME function Unplugging the DVD video player after you stop playback Ejecting the di...

Page 16: ...yback from the beginning of the preceding chapter or track How to locate succeeding chapters or tracks When you press the button the DVD video player starts playback from the beginning of the succeeding chapter or track On some discs the titles may not display the sub divided chapters Locating a Specific Title Chapter or Track locating a specific chapter or track THE DVD VIDEO DISCS ARE NORMALLY D...

Page 17: ...k The inputted value of time must be within the range of the title and chapter s time extension otherwise the value will not be effectual For some discs this function will not work Karaoke THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO ENJOY KARAOKE WITH TWO MICROPHONES HOW TO SETUP THE KARAOKE 1 Connect the microphone to MIC 1 and MIC 2 on the front panel 2 Press SETUP button the setup menu appear on the sc...

Page 18: ...n which you want to repeat playback point A 2 Press the A B button again at the end of the segment point B The DVD video player will automatically return to point A and start to repeat playback of the selected segment A B 3 Press the A B button to cancel the A B repeat function The DVD video player will resume to normal playback Chapter Title All Repeats the same chapter Repeats the same title Rep...

Page 19: ...ture 2x 3x 4x Selecting Subtitles You have the option to select a preferred subtitle from those included on the DVD video disc To turn off the subtitles Press the SUBTITLE during playback until the subtitles disappears Subtitle Off This Dvd video player allows you to display the subtitles from those included on the disc on to your tv screen Good evening Bonsoir Buenas tardes Press the SUBTITLE but...

Page 20: ...DVD video discs that do not contain recorded multiple angles The player returns to the initial default settings when you turn off the DVD video player or replace a disc The DVD video player plays the prior sound programmed on the disc when you select a format which is not included on the disc Audio 1 3 AC3 5 1CH English Language Dolby AC 3 Total Audio Channels Current Audio Position 2 Press the LA...

Page 21: ...OU TO VIEW THE OPERATIONAL STATUS AND DISC INFORMATION ON YOUR TV SCREEN checking the operational status With this function you can view on your TV the following Current title Track number Total playing time For DVD discs Press DISPLAY during playback Title Elapsed TT 01 12 CH 06 039 0 02 20 Chapter Elapsed TT 01 12 CH 06 039 0 03 50 Chapter Remain TT 01 12 CH 06 039 0 10 40 Current Title Total Ti...

Page 22: ...ord 4 Re enter to confirm your new password 5 Highlight OK 6 Press SETUP to exit Setting the Parental Lock you can use the parental lock function only with dvd video discs equipped with the parental lock feature setting the parental lock DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD vide...

Page 23: ...1 Press SETUP 2 Press to select category highlight then press ENTER 3 Press SETUP to exit setup menu General Setup Page TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen Saver Hdcd Last Memory Normal PS Normal LB Wide On Off English Spanish Portuguese On Off On Off General Off 1X 2X On Off Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup Audio Mic Setup Downmix Front Speaker Center Speaker Re...

Page 24: ...h French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese off Others 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese Others English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese Others Reset Old Password New Password Confirm PWD OK Change Preference Preset password is 136900 The SETUP MENU screen disappears if y...

Page 25: ...ight Around 2 5kg External dimensions 420 x 38 x 255 mm W H D Signal system PAL NTSC Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm DVD VIDEO PLAYER Video output 1 0 V p p 75 Ω negative sync pin jack x 1 S video output Y 1 0 V p p 75 Ω negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 286 V p p 75 Ω Audio output digital audio 0 5 V p p 75 Ω pin jack x 1 Audio output analog audio 2 0 V rms 10K Ω pin jack L R x 1 O...

Page 26: ...on your TV Damaged S Video connector bent pin A small amount of picture distortion may appear because of a poor quality video sound transfer to disc This is especially true of some discs manufactured between 1997 1998 Scratched disc Connect the DVD player directly through the TV and not through any other source What you re viewing is the effect of the copy protection circuitry required on all DVD ...

Page 27: ...MANUAL DEL USUARIO MODELO CEDVD95245 DVD CON KARAOKE ...

Page 28: ...QWUD DELHUWR VH HOLPLQDQ ORV VHJXURV O XVR GH FRQWUROHV R DMXVWHV R SURFHGLPLHQWRV TXH VHDQ GLIHUHQWHV D DTXHOORV TXH VH HVSHFL FDQ HQ HVWH PDQXDO SXHGHQ RFDVLRQDU OD H SRVLFLyQ SHOLJURVD D OD UDGLDFLyQ NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO LÁSER RQ HO Q GH DVHJXUDU XQ XVR DSURSLDGR GH HVWH DSDUDWR OHD ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG FXLGDGRVDPHQWH JXiUGHODV SDUD FXDOTXLHU FRQVXOWD HQ HO IXWXUR 6L HO DSDUDW...

Page 29: ...HUFHUD SDWD R H WUHPLGDG DGLFLRQDO D WLHUUD VWDV H WUHPLGDGHV HVSHFLDOHV HVWiQ GLVHxDGDV SDUD VX VHJXULGDG 6L HO HQFKXIH QR HQFDMD HQ VX WRPDFRUULHQWH FRQVXOWH D XQ HOHFWULFLVWD SDUD TXH UHHPSODFH VX WRPDFRUULHQWH REVROHWR YLWH TXH VH SLVH R VH DSULHWH HO FRUGyQ HVSHFLDOPHQWH HQ OD SDUWH GHO HQFKXIH HQWUDGDV HQ OD SDUWH GH GRQGH pVWH VDOH GHO DSDUDWR 8WLOLFH VRODPHQWH ORV DGLWDPHQWRV R DFFHVRULRV ...

Page 30: ...PDJHQ SXHGH YHUVH DIHFWDGD HO VRQLGR GLVWRUVLRQDGR Q HVWH FDVR FRORTXH HO UHSURGXFWRU OHMRV GH XQ WHOHYLVRU R UDGLR Información sobre la limpieza del aparato 8WLOLFH XQ SDxR VXDYH VHFR SDUD HIHFWXDU OD OLPSLH D 3DUD VDFDU OD VXFLHGDG PX LPSUHJQDGD UHPRMH HO SDxR HQ XQD VROXFLyQ FRQ GHWHUJHQWH VXDYH SURFHGD D OLPSLDU 8WLOLFH XQ SDxR VHFR SDUD VHFDU ELHQ 1R XWLOLFH QLQJ Q WLSR GH GLVRO YHQWH WDOHV F...

Page 31: ...HO QXHYR IRUPDWR 03 9HUi TXH HV PX IiFLO XWLOL DU HO UHSURGXFWRU D WUDYpV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ SDQWDOOD XWLOL DQGR HO FRQWURO UHPRWR LQDOiPEULFR DESEMPAQUE DEL APARATO 3ULPHUR YHUL TXH H LGHQWL TXH ORV FRQWHQLGRV GHO HPSDTXH GH VX UHSURGXFWRU VHJ Q OD OLVWD GH DEDMR 5HSURGXFWRU GH YtGHR 9 RQWURO UHPRWR FRQ EDWHUtDV HPSDFDGDV SRU VHSDUDGR DEOH 9 DPDULOOR URMR EODQFR DWHUtDV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV ...

Page 32: ...dar los discos Cómo manipular los discos Limpieza de los discos Cómo guardar los discos DISCOS QUE SE PUEDE REPRODUCIR EN ESTE EQUIPO Espec TIPO DE SISTEMA DE TV 5 Depende del tamaño de los archivos de fotos Aproximadamente 8 horas ...

Page 33: ...QDOHV 5HSURGXFFLyQ GHO GLVFR yPR XELFDU XQ WtWXOR FDStWXOR R SLVWD HVSHFt FRV DUDRNH 5HSURGXFFLyQ UHSHWLGD FHUFDPLHQWR GH OD LPDJHQ 6HOHFFLyQ GH VXEWtWXORV 6HOHFFLyQ GH ORV iQJXORV GH FiPDUD GLRPDV RSFLRQHV GH DXGLR XQFLRQDPLHQWR GHO 03 03 5HSURGXFFLyQ GH XQ 3 GH LPiJHQHV RGDN yPR XWLOL DU OD LQIRUPDFLyQ HQ SDQWDOOD yPR DFWLYDU HO FRQWURO SDUD SDGUHV yPR SHUVRQDOL DU ODV IXQFLRQHV VSHFL FDFLRQHV X...

Page 34: ...27Ï1 5 5 55 5 27Ï1 5 352 8 5 3 86 27Ï1 7 1 5 92 80 1 0 5Ï 212 92 80 1 0 5Ï 212 0 5Ï 212 0 5Ï 212 6 9Ë 2 20321 17 6 9Ë 2 20321 17 3 6 9Ë 2 20321 17 35 5 6 9Ë 2 2038 67 720 255 17 1 5 Ë 6 Ï37 8 2 7 6 9Ë 2 6 8 2 7 2 2 10 5 2 10 4 1 6 8 2 Panel posterior 7 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 0 9 8 7 6 ...

Page 35: ... GH DXGLR 3 VWD IXVLyQ VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH VRODPHQWH FXDQGR VH HVWp UHSURGXFLHQGR XQ GLVFR GH HGLFLyQ 9 3UHVLRQH HVWH ERWyQ FXDQGR HVWp DFWLYDGR HO 3 HO PHQ GH 9 VH PRVWUDUi HQ OD SDQWDOOD GHO WHOHYLVRU 5 7851 UHWRUQDU UHWRUQD DO PHQ DQWHULRU 9 2 XY 6 9LGHR 5 XDQGR VH UHSURGX FD XQ GLVFR 9 SUH VLRQH HVWH ERWyQ SDUD FDPELDU HO FDQDO GH DXGLR HQWUH GHUHFKR H L TXLHUGR XDQGR VH PXHVWUH OD JXUD HQ...

Page 36: ... GHO VHQVRU UHPRWR ÈQJXOR SUR LPDGDPHQWH HQ FDGD GLUHFFLyQ 1R FRORTXH HO VHQVRU UHPRWR HQ GLUHFFLyQ GH FXDOTXLHU WLSR GH OX WDO FRPR OD OX VRODU GLUHFWD BATERÍAS 862 1 255 72 6 7 5Ë 6 38 86 5 48 6 55 0 1 6 2552 1 2 3 27 1 1R FRORTXH ODV EDWHUtDV HQ OD GLUHFFLyQ LQFRUUHFWD V SHOLJURVR FDUJDU FDOHQWDU DEULU R HIHFWXDU FRUWRFLUFXLWRV FRQ ODV EDWHUtDV 1R GHMH EDWHUtDV DJRWDGDV QL PH FOH EDWHUtDV QXHYD...

Page 37: ...H HO ERWyQ 9 2 HQ HO FRQWURO UHPRWR SDUD FDPELDU HO HTXLSR D OD RSFLyQ GH VDOLGD SURJUHVLYD Notas 3RU IDYRU FRQVXOWH FRQ HO PDQXDO GH VX WHOHYLVRU SDJXH ORV HTXLSRV GHVHQFK IHORV DQWHV GH SURFHGHU D HIHFWXDU ODV FRQH LRQHV RQHFWH HO UHSURGXFWRU GH 9 D VX WHOHYLVRU 6L VH FRQHFWD HO UHSURGXFWRU D XQD OPDGR UD R D XQD FRPELQDFLyQ GH 79 9 5 OD LPDJHQ GH UHSURGXFFLyQ VH YHUi GLVWRUVLRQDGD D TXH HO UHSU...

Page 38: ...WH GRV DOWDYRFHV OWDYR WUDVHUR O 3 0 LWVWUHDP OD VDOLGD GH YLGHR DEOH GH DXGLR PDULOOR OWDYR GHODQWHUR L TXLHUGR OWDYR GHODQWHUR GHUHFKR PSOL FDGRU HTXLSDGR FRQ HQWUDGD GH DXGLR GLJLWDO RQVXOWH FRQ HO PDQXDO GHO WHOHYLVRU FRQHFWDGR SDJXH GHVHQFKXIH ORV DSDUDWRV DQWHV GH SURFHGHU D HIHFWXDU ODV FRQH LRQHV HELGR DO JUDQ UDQJR GLQiPLFR GH VDOLGD GH VRQLGR GHO UHSURGXFWRU 9 UHJXOH HO YROXPHQ GH VX UHF...

Page 39: ...LyQ D UHLQJHQLHUtD UHYHUWLGD R HO GHVHQVDPEODMH VH HQFXHQWUDQ SURKLELGRV VWi SURKLELGR SRU OH FRSLDU HPLWLU PRVWUDU UHSURGXFLU HQ S EOLFR DOTXLODU PDWHULDO FRQ GHUH FKRV GH DXWRU VLQ SHUPLVR RV GLVFRV GH YtGHR 9 HVWiQ SURWHJLGRV FRQWUD FRSLDV FXDOTXLHU JUDEDFLyQ KHFKD FRQ HVWRV GLVFRV UHVXOWDUi GLVWRUVLRQDGD DEULFDGR EDMR OLFHQFLD GH ROE DEV ROE HO VtPEROR GH OD GREOH VRQ PDUFDV GH ORV ODERUDWRULR...

Page 40: ...XFLU HV XQ GLVFR 9 HO UHSURGXFWRU LQLFLDUi OD UHSURGXFFLyQ DXWRPiWLFDPHQWH O WUDVODGDU HO UHSURGXFWRU 9 GXUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXHGH FDXVDU GDxRV DO GLVFR DVt FRPR DO HTXLSR Cómo detener la reproducción 3UHVLRQH HO ERWyQ XQD YH 6H GHWHQGUi HO UHSURGXFWRU 9 3UHVLRQH HO ERWyQ SDUD UHDQXGDU OD UHSURGXFFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ GRV YHFHV O UHSURGXFWRU VH GHWHQGUi FRPSOHWDPHQWH Cómo retirar el disco 3UHV...

Page 41: ...HO VRQLGR TXHGD VXSULPLGR OJXQRV GLVFRV QR FXHQWDQ FRQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD Cómo reanudar la reproducción desde el mismo punto VWH UHSURGXFWRU 9 OH SHUPLWH GHWHQHU OD UHSURGXFFLyQ FRQWLQXDU OD UHSURGXFFLyQ PiV WDUGH GHVGH HO PLVPR SXQWR HQ HO GLVFR 3UHVLRQH HO ERWyQ 6723 XQD YH VWR LQWHUUXPSLUi OD UHSURGXFFLyQ HO UHSURGXFWRU PHPRUL DUi OD XELFDFLyQ GRQGH VH GHWXYR OD UHSURGXFFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ ...

Page 42: ...SURGXFFLyQ GHVGH FDStWXOR GHO WtWXOR VHOHFFLRQDGR 6H HQFRQWUDUi TXH DOJXQRV GLVFRV QR UHVSRQGHQ D HVWD IXQFLyQ 6L DSDUHFLHUDQ LQVWUXFFLRQHV GLIHUHQWHV HQ OD SDQWDOOD GHO WHOHYLVRU VLJD HVDV LQVWUXFFLRQHV DV LQVWUXFFLRQHV GH DUULED VRQ SDUD GHVFULELU XQ SURFHGLPLHQWR EiVLFR RV SURFHGLPLHQWRV SXHGHQ YDULDU GHSHQGLHQGR GH ORV FRQWHQLGRV GHO GLVFR GH YtGHR 9 yPR XELFDU XQ FDStWXOR HVSHFt FR R SLVWD VW...

Page 43: ...QWUR GHO UDQJR GH H WHQVLyQ GH WLHPSR GHO WtWXOR HO FDStWXOR GH RWUD IRUPD HO YDORU QR SRGUi HIHFWXDUVH Q HO FDVR GH DOJXQRV GLVFRV HVWD IXQFLyQ QR IXQFLRQDUi DUDRNH VWH UHSURGXFWRU GH YtGHR 9 OH SHUPLWH GLVIUXWDU GHO VLVWHPD DUDRNH FRQ GRV PLFUyIRQRV Cómo instalar el karaoke RQHFWH HO PLFUyIRQR D 0 0 HQ HO SDQHO IURQWDO 3UHVLRQH HO ERWyQ 6 783 SDUHFHUi HO PHQ GH LQVWDODFLyQ HQ OD SDQWDOOD OXHJR V...

Page 44: ...HSLWH HO GLVFR UHSURGXFFLyQ QRUPDO LVFR GH YtGHR 9 yPR UHSHWLU XQ VHJPHQWR HVSHFt FR 3UHVLRQH HO ERWyQ DO FRPLHQ R GHO VHJPHQWR TXH VH GHVHD UHSHWLU 3XQWR JXUD 3UHVLRQH HO ERWyQ GH QXHYR DO QDO GHO VHJPHQWR 3XQWR O UHSURGXFWRU DXWRPiWLFDPHQWH UHJUHVDUi DO SXQWR FRPHQ DUi OD UHSURGXFFLyQ UHSHWLGD GHO VHJPHQWR VHOHFFLRQDGR 3UHVLRQH HO ERWyQ SDUD FDQFHODU OD IXQFLyQ GH UHSHWLFLyQ O UHSURGXFWRU UHDQXG...

Page 45: ...FXWLYDPHQWH GXUDQWH OD UHSURGXFFLyQ GH DFHUFDPLHQWR KDVWD TXH VH UHDQXGH OD UHSURGXFFLyQ QRUPDO Q HO FDVR GH GLVFRV GH LPiJHQHV 3 RGDN GLVFRV 9 HVWD IXQFLyQ QR IXQFLRQDUi 6HOHFFLyQ GH VXEWtWXORV VWH UHSURGXFWRU GH YtGHR 9 OH SHUPLWH PRVWUDU ORV VXEWtWXORV GH DTXHOORV LQFOXLGRV HQ HO GLVFR HQ OD SDQWDOOD GH VX WHOHYLVRU 6H WLHQH OD RSFLyQ GH VHOHFFLRQDU XQ VXEWtWXOR GHVHDGR GH DTXHOORV LQFOXLGRV HQ...

Page 46: ...e audio de reproducción VWH UHSURGXFWRU GH YtGHR 9 OH SHUPLWH VHOHFFLRQDU XQ LGLRPD GHVHDGR XQ VLVWHPD GH JUDEDFLyQ GH VRQLGR GH DTXHOORV TXH YLHQHQ LQFOXLGRV HQ HO GLVFR GH YtGHR 9 3UHVLRQH HO ERWyQ 1 8 LGLRPD GXUDQWH OD UHSURGXFFLyQ 3UHVLRQH HO ERWyQ 1 8 GH QXHYR SDUD VDOWDU KDFLD DWUiV Sistemas de grabación VWH UHSURGXFWRU XWLOL D ORV VLVWHPDV GH JUDEDFLyQ ROE LJLWDO 03 3 0 1R SXHGH UHSURGXFLU ...

Page 47: ... H LPiJHQHV 3 HO UHSURGXFWRU UHSURGXFLUi OR 3 OXHJR ORV 03 yPR UHSURGXFLU XQ 3 GH LPiJHQHV RGDN XDQGR XQ 3 R RGDN 3LFWXUH HV LQWURGXFLGR VH DFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH XQ VKRZ WLSR GLDSRVLWLYDV DGD IRWR HQ HO GLUHFWRULR DFWXDO VHUi PRVWUDGD FDQVHFXWLYDPHQWH HQ HVWLOR GH GLDSRVLWLYD DMXVWDGR DO WDPDxR GH OD SDQWDOOD 8VDQGR HQ HO 0HQ 2SHUDFLRQDO VWH UHSURGXFWRU GH YtGHR 9 OH SHUPLWH YLVXDOL DU HO HVWDGR ...

Page 48: ...V FRQ HVFHQDV PiV DSURSLDGDV R VH SXHGH EORTXHDU OD UHSURGXFFLyQ GHO GLVFR WRWDOPHQWH 3UHVLRQH 6723 GRV YHFHV GXUDQWH OD UHSUR GXFFLyQ 3UHVLRQH 6 783 LQVWDODFLyQ O PHQ 6 783 DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD GHO WHOHYLVRU 6HOHFFLRQH OD SiJLQD GH SUHIHUHQFLDV SUH VLRQH 17 5 6HOHFFLRQH OD RSFLyQ 3DUHQWDO SDGUHV SUHVLRQH 17 5 XHJR VHOHFFLRQH HO QLYHO GH FODVL FDFLyQ XWLOL DQGR ORV ERWRQHV GLUHFFLRQDOHV SUHVLR...

Page 49: ...OOHV GH LQVWDODFLyQ HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH 6 783 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD FDWHJRUtD UHVDOWDUOD OXHJR SUHVLRQH 17 5 3UHVLRQH 6 783 SDUD VDOLU GHO PHQ GH LQVWDODFLyQ 22 General Setup Page TV Display Angle Mark oSD Lang Captions Screen Saver Hdcd Last Memory Normal PS Normal LB Wide on off English Spanish Portuguese on off on off General off X X on off Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup ...

Page 50: ... Brightness Contrast High Medium Low 0 0 6 6 Video S Video Yuv P Scan Interlace FULL 3 4 4 oFF Stereo L Mono R Mono Mix Mono Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic Dolby Preference Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL Multi NTSC English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese off others KID SAFE G 3 PG 4 PG 3 5 PG R 6 R 7 NC 7 8 ADULT English French ...

Page 51: ...HR 9 S S 2KPLRV V QF QHJDWLYR 0LQL 1 SLQ 9 S S 2KPLRV 6DOLGD GH DXGLR 9 S S 2KPLRV HQWUDGD WLSR SLQ DXGLR GLJLWDO 6DOLGD GH DXGLR 9 UPV 2KPLRV HQWUDGD WLSR SLQ HU T DXGLR DQiORJR Accesorios incluidos DEOH 9 DPDULOOR URMR EODQFR RQWURO UHPRWR DWHUtDV 0DQXDO GH IXQFLRQDPLHQWR XtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV 9HUL TXH OR VLJXLHQWH SDUD HQFRQWUDU XQD SRVLEOH FRUUHFFLyQ DO SUREOHPD DQWHV GH FRQWDF WDUVH FR...

Page 52: ...25 ...