background image

2

 

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-

removable parts of this oven in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before

putting on or taking off parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical

adjustment. Or, call the appropriate toll-free number listed on the cover of this

manual.
The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other

hot liquid.
Turn all controls to OFF before inserting or removing plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this appliance, as they may

create a fire or risk of electric shock.
A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material

including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any

item on top of unit when in operation.
Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch

electrical parts resulting in a risk of electric shock.
Extreme caution should be used when using containers constructed of other than

metal or glass. 
Do not store any material, other than manufacturer's recommended accessories, in

this oven when not in use.
Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic

wrap, and the like.
Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This will cause

overheating of the oven.
To stop toasting, broiling or baking turn the controls to OFF.
Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

IN

STR

UC

CIO

NES

 IM

PO

RTA

NTE

DE 

SEG

URI

DA

D

Cua

ndo

 se

 ut

iliz

an 

apa

rat

os 

elé

ctri

cos

, s

e d

ebe

 re

spe

tar

 ci

erta

s re

gla

s d

e s

egu

rid

ad,

inc

luy

end

o la

s s

igu

ien

tes

:

Por

 fa

vor

 le

a to

das

 la

s in

stru

cci

one

s.

No 

toq

ue 

las

 su

per

fic

ies

 ca

lie

nte

s. U

tili

ce 

las

 as

as 

o la

s p

eril

las

.

A fi

n d

e p

rot

ege

rse

 co

ntra

 un

 ch

oqu

e e

léc

tric

o, n

o s

um

erja

 el

 ca

ble

, e

l e

nch

ufe

 ni

nin

gun

a p

iez

a n

o re

mov

ibl

e d

el a

par

ato

.

Se 

deb

e to

mar

 m

uch

a p

rec

auc

ión

 cu

and

o e

l p

rod

uct

o s

e u

tili

ce 

por

 o 

en 

la 

pre

sen

cia

de 

men

ore

s d

e e

dad

.

Des

con

ect

e e

l a

par

ato

 de

 la

 to

ma 

de 

cor

rie

nte

 cu

and

o n

o e

sté

 en

 us

o y

 an

tes

 de

lim

pia

rlo

. E

spe

re 

que

 el

 ap

ara

to 

se 

enf

ríe

 an

tes

 de

 in

sta

lar

 o 

ret

ira

r lo

s a

cce

sor

ios

.

No 

se 

deb

e u

tili

zar

 ni

ngú

n a

par

ato

 el

éct

ric

o q

ue 

ten

ga 

el c

abl

e o

 el

 en

chu

fe 

ave

ria

do,

que

 pr

ese

nte

 un

 pr

obl

em

a d

e fu

nci

ona

mie

nto

 o 

que

 es

té 

dañ

ado

. D

evu

elv

a e

l a

par

ato

al c

ent

ro 

de 

ser

vic

io 

aut

oriz

ado

 m

ás 

cer

can

o p

ara

 qu

e lo

 ex

am

ine

n, r

epa

ren

 o 

aju

ste

n.

Tam

bié

n p

ued

e ll

am

ar g

rat

is 

al n

úm

ero

 ap

rop

iad

o q

ue 

apa

rec

e e

n la

 cu

bie

rta

 de

 

este

 m

anu

al.

El u

so 

de 

acc

eso

rio

s n

o re

com

end

ado

s p

or e

l fa

bric

ant

e p

res

ent

a e

l ri

esg

o d

e le

sio

nes

per

son

ale

s.

No 

util

ice

 el

 ap

ara

to 

a la

 in

tem

per

ie.

No 

per

mita

 qu

e e

l c

abl

e c

uel

gue

 de

l b

ord

e d

e la

 m

esa

 o 

del

 m

ostr

ado

r n

i q

ue 

ent

re 

en 

con

tac

to 

con

 su

per

fic

ies

 ca

lie

nte

s.

No 

col

oqu

e e

l to

sta

dor

 so

bre

 ni

 ce

rca

 de

 un

a h

orn

illa

 de

 ga

s o

 el

éct

ric

a, n

i c

erc

de 

un 

hor

no 

cal

ien

te.

Se 

deb

e e

jer

cer

 m

uch

a p

rud

enc

ia 

al t

ran

spo

rta

r u

n a

par

ato

 co

n a

cei

te 

u o

tro

s lí

qui

dos

cal

ien

tes

.

Aju

ste

 to

dos

 lo

s c

ont

rol

es 

a la

 po

sic

ión

 de

 ap

aga

do 

(O

FF)

 an

tes

 de

 en

chu

far

 

o d

esc

one

cta

r e

l a

par

ato

.

Este

 ap

ara

to 

se 

deb

e u

tili

zar

 so

lam

ent

e c

on 

el f

in 

pre

vist

o.

A fi

n d

e e

vita

r e

l ri

esg

o d

e in

cen

dio

 o 

cho

que

 el

éct

ric

o, j

am

ás 

int

rod

uzc

a a

lim

ent

os

dem

asia

do 

gra

nde

s n

i u

ten

sili

os 

de 

met

al a

den

tro

 de

l a

par

ato

.

Exi

ste

 el

 rie

sgo

 de

 in

cen

dio

 si

 el

 ap

ara

to 

per

man

ece

 cu

bie

rto

 m

ien

tra

s s

e e

ncu

ent

ra 

en

fun

cio

nam

ien

to 

o s

i é

ste

 lle

gas

e a

 en

tra

r e

n c

ont

act

o c

on 

cua

lqu

ier

 m

ate

ria

l in

fla

mab

le,

inc

luy

end

o la

s c

orti

nas

 y 

las

 pa

red

es. 

Ase

gúr

ese

 de

 no

 co

loc

ar n

ada

 so

bre

 el

 ap

ara

to

mie

ntra

s s

e e

ncu

ent

re 

en 

uso

.

No 

util

ice

 al

moh

adi

lla

s d

e fi

bra

s m

etá

lic

as 

par

a li

mpi

ar e

l a

par

ato

.  L

as 

fib

ras

 m

etá

lic

as

pod

ría

n e

ntra

r e

n c

ont

act

o c

on 

las

 pi

eza

s e

léc

tric

as 

del

 ap

ara

to,

 re

sul

tan

do 

en 

el r

ies

go

de 

un 

cho

que

 el

éct

ric

o.

Ten

ga 

muc

ho 

cui

dad

o a

l u

tili

zar

 re

cip

ien

tes

 qu

e n

o s

ean

 de

 m

eta

l n

i d

e v

idr

io.

  

Cua

ndo

 es

te 

apa

rat

o n

o s

e e

ncu

ent

re 

en 

fun

cio

nam

ien

to 

no 

se 

deb

e a

lm

ace

nar

 na

da

apa

rte

 de

 lo

s a

cce

sor

ios

 re

com

end

ado

s p

or e

l fa

bric

ant

e. 

No 

int

rod

uzc

a lo

s s

igu

ien

tes

 m

ate

ria

les

 en

 el

 ap

ara

to:

 pa

pel

, c

artó

n, e

nvo

ltu

ras

 pl

ásti

cas

ni m

ate

ria

les

 se

mej

ant

es.

2

Summary of Contents for CP43539

Page 1: ...MODEL CP43539 INSTRUCTION MANUAL TOASTER OVEN ...

Page 2: ...Cua incl P A n S d li q a T e E p e d S c A o E A d E f i p d T C a n ...

Page 3: ...3 BROILING cooking book dial multi use pan ...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 V P C M P A N p ol d d 1 2 3 ...

Page 5: ... Do not preheat Cook until thawed Timing varies according to food type and size NOTE To avoid contamination thawed food should be refrigerated or fully cooked SLOW COOK 1 Slide in the Multi use Pan under the wire rack Place the food on the wire rack and close the oven door For food with liquids you may choose to place food directly on Multi use Pan and place on top of the wire rack 2 Rotate the Te...

Page 6: ... ...

Page 7: ...ng Always use oven mitts to remove multi use pan after cooking RECIPE GUIDE Remember in Bake function only preheat oven 5 minutes Always use oven mitts to remove Multi use pan after cooking Frozen pizza Bacon Hamburgers Leftovers Leftovers frozen Chicken TV Dinners 2 4 slices 4 6 strips Up to 4 pcs about 1 4 lb ea Fill Multi use Fill Multi use pan 1 layer only Fill Multi use pan 1 layer only Place...

Page 8: ...and re e it ays hen his er ...

Page 9: ...osing toast color light medium dark always rotate timer to over dark Setting and then rotate back to dark medium or light This will ensure that the timer operates correctly and safely BAKE 1 Select the Temperature Dial clockwise to any desired temperature 2 Turn Timer Dial counter clockwise to oven on position and when Dial clockwise to the off position OR Use Timer Dial up to 15 minutes unit will...

Page 10: ...MODEL CP43539 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO TOSTADOR ...

Page 11: ...el borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el tostador sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica ni cerca de un horno caliente Se debe ejercer mucha prudencia al transportar un aparato con aceite u otros líquidos calientes Ajuste todos los controles a la posición de apagado OFF antes de enchufar o desconectar el aparato Este aparato se...

Page 12: ...3 BRO ...

Page 13: ...n de la fabrica a su hogar PARA TOSTAR Rote la perilla re temperatura a la posición TOSTADO Abra la puerta y coloque el pan dentro del horno sobre las parrillas hasta cuatro pedazos de pan Recuerde que debe retirar la bandeja multiusos primero El pan debe ser colocado justo sobre las parrillas El Reloj de tiempo de cocción es el botón de Encendido Apagado Escoja su temperatura y nivel de tostado a...

Page 14: ...o cierre la puerta Rote la perilla de temperatura a la posición de 160º F Rote la perilla de tiempo a la posición deseada No PRECALIENTE Cocine hasta que el hielo haya sido derretido El tiempo varia de acuerdo a la comida y al tamaño del alimento Recuerde que para prevenir la contaminación la comida descongelada debe ser CONSUMIDA EL TIEMPO EN QUE SE DESCONGELO NO DEBE SER REFRIGERADA O GUARDADA P...

Page 15: ...ón puede ser removida para limpiarla de manera fácil y asegurarse que ningún tipo de exceso de grasa se Acumule en las partes principales de la misma Nunca limpie los elementos del horno que se encargan de calentar Ellos poseen un sistema de auto limpieza Limpie la parte inferior de la bandeja o receptáculo de moronas Este aparato posee una bandeja o receptáculo de morones como se indico en el pun...

Page 16: ...aje de su horno NUNCA DEJE QUE EL CABLE CUELGUE DE LAS SUPERFICIE DONDE EL HORNO ESTA APOYADO CUIDE DE SU HORNO TOSTADOR con el horno para que haya la ventilación necesaria Límpielo al menos cada dos veces que lo use Remueva siempre todo tipo de materiales no comestibles Siempre utilice los utensilios proveídos para retirar las parrillas o las bandejas del horno y prevenir quemaduras o arruinamien...

Reviews: