background image

FR

W415-1523 / 06.22.15

 27

1.0 INTRODUCTION

3.7C

!

AVERTISSEMENT

• 

CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES EN CAS DE 
CONTACT.

• 

Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. Ne pas respecter les 

instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.

• 

Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer l’entretien. Pour débrancher l’appareil, mettez 

d’abord les boutons de contrôle à « OFF » puis retirez la 

fi

 che de la prise de courant.

• 

N’installez pas de composants endommagés ou incomplets ni des composants de substitution.

• 

Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil.

• 

Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la même pièce que l’appareil. Les jeunes 

enfants et autres personnes sont sujets aux brûlures accidentelles. Une barrière de protection est recommandée s’il 

y a dans la maison des individus à risque. A

fi

 n de restreindre l’accès à l’appareil, installez une barrière de protection 

ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes. 

• 

Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l’appareil ou à proximité.

• 

En raison des températures élevées, l’appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des meubles et des 

rideaux.

• 

Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux 

surfaces chaudes.

• 

Même lorsque l’appareil est éteint, la porte et l’écran demeureront chauds pendant un bon moment.

• 

Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour protéger les 

enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être 

fi

 xés au plancher.

• 

Les grillages de sécurité ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser l’appareil.

• 

Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, la souf

fl

 erie et les bouches d’air de l’appareil. 

L’appareil doit être inspecté avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un 

entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc. L’emplacement 

de l’appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres liquides et vapeurs in

fl

 ammables.

• 

Cet appareil ne devra être modi

fi

 é en aucun cas.

• 

N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien 

de service quali

fi

 é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été 

submergée.

• 

Ne pas opérer l’appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, 

fi

 ssurée ou brisée. Le remplacement de la vitre devra être 

effectué par un technicien de service certi

fi

 é ou quali

fi

 é.

• 

Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l’appareil.

• 

Les matériaux d’emballage doivent être gardés hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon sécuritaire. 

Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la portée des 

enfants et des bébés. 

• 

L’entretien ne doit être effectué que lorsque l’appareil est débranché du circuit électrique.

• 

Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

• 

N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la 

fi

 che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, ou s’il a 

été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Retournez l’appareil à un centre de service autorisé pour une 

inspection, des ajustements électriques ou mécaniques ou une réparation.

• 

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

• 

Ne placez jamais l’appareil à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir contenant de 

l’eau.

• 

Ne passez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des tapis de 

couloir ou autres revêtements similaires. Évitez de placer le cordon dans un endroit passant ou à un endroit où il risque 

de causer des chutes.

• 

Branchez seulement dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.

• 

N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’entrée d’air ou de sortie d’air puisque cela risque d’endommager l’appareil 

ou causer des chocs électriques ou un incendie.

• 

Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque manière que ce 

soit. Ne placez pas cet appareil sur une surface molle telle qu’un tapis où les ouvertures pourraient se bloquer.

• 

Branchez toujours les appareils directement dans une prise de courant. N’utilisez jamais de rallonge ou 

de prise électrique relogeable (prise/barre d’alimentation).

• 

Assurez-vous de respecter les dégagements aux matériaux combustibles lorsque vous installez un manteau 

ou des tablettes au-dessus de l’appareil. Les téléviseurs et autres composants électroniques soumis à des 

températures élevées peuvent fondre, se déformer, se décolorer et entraîner des défaillances prématurées de 

ces appareils.

Summary of Contents for CEFV38H

Page 1: ...ollowed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any...

Page 2: ...EARANCE TO COMBUSTIBLES 8 3 2 INSTALLING THE APPLIANCE WALL MOUNT 9 3 4 RECESSING INSTALLATION 10 3 4 1 BUILT IN FRAMING 10 3 4 2 MOUNTING BRACKET INSTALLATION 11 3 5 HARD WIRING INSTALLATION 12 4 0 F...

Page 3: ...from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Under no circumstances should this applia...

Page 4: ...al codes or in the absence of local codes with National Electric Code ANSI NFPA 70 latest edition in the United States or the Canadian Electric Code CSA C22 1 in Canada Model Number CEFV38H Descriptio...

Page 5: ...AND ARCING OR SPARKING PARTS INSIDE DO NOT USE IT IN AREAS WHERE GASOLINE PAINT OR FLAMMABLE LIQUIDS ARE PRESENT THIS ELECTRIC APPLIANCE IS TESTED AND LISTED FOR USE ONLY WITH THE OPTIONAL ACCESSORIES...

Page 6: ...22 15 6 1 5 PARTS SUPPLIED DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITY REMOTE CR2032 BATTERY CRYSTAL PEBBLES WALL PLUG SCREW CORD COVER JUNCTION BOX COVER PLATE COUPLING FLAT ELBOW X1 X1 X1 X5 X1 X1 X1 X5 X2 A...

Page 7: ...ED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION LOCALIZED OVERHEATING COULD OCCUR AND A FIRE COULD RESULT DO NOT EXPOSE THE ELECTRIC APPLIANCE TO THE ELEMENTS SUCH AS RAIN ETC 96 1 GROUNDING METHODS ME...

Page 8: ...IONAL ACCESSORIES USE OF OPTIONAL ACCESSORIES NOT SPECIFICALLY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE WARRANTY AND OR RESULT IN A SAFETY HAZARD IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS N...

Page 9: ...igure 1 E Using a 6mm drill bit drill the 5 holes marked on the wall and fit with the supplied wall plugs have at least one screw in a wall stud NOTE If hole locations are on studs you do not need to...

Page 10: ...glass refer to GLASS FRONT REMOVAL section NOTE In order to avoid the possibility of exposed insulation or vapour barrier coming in contact with the appliance body it is recommended that the walls of...

Page 11: ...e 4 screws from the top and bottom brackets refer to Figure 1 D Re arrange the top and bottom brackets so the top bracket is on the bottom and vice versa Secure the brackets onto the appliance refer t...

Page 12: ...AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE A Remove the cover plate from the left side of the appliance by removing the four screws as shown above COVER PLATE B Remove the wire connectors from the power cord...

Page 13: ...ove the 2 bottom securing screws off the appliance Pull the bottom of the glass front away from the appliance and lift up to disengage the top B Tilt the glass front away from the unit Slightly pull d...

Page 14: ...ROL TEMPERATURE SENSOR TIMER DIGITAL DISPLAY Controls flame ON OFF and the ember light colours which cycle in the following sequence Orange Blue Purple Cycle Off Heater button can be locked or unlocke...

Page 15: ...section A Remove the crystal media from the appliance B Remove the plastic panel prior to accessing the circuit board C Remove the 4 screws and replace the existing PCB with the new PCB 6 2 REMOTE BA...

Page 16: ...APPLIANCE COMPLETELY AND LET COOL BEFORE SERVICING ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD SERVICE AND REPAIR THIS ELECTRIC APPLIANCE FLAME LED EMBER BED LED MAIN PCB BLOWER HEATER SYNCHRONOUS MOTOR H...

Page 17: ...eplacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED...

Page 18: ...G LIGHT LED FLAME LIGHT LED PP BOARD W062 0060 W405 0021 W405 0020 W475 0988 CONTROL PANEL PCB MAIN PCB LOG CRYSTAL GLASS PLASTIC SYNCHRONOUS MOTOR W405 0022 W190 0075 W190 0076 W135 0587 W435 0073 RE...

Page 19: ...e will not come on when switch is flipped to ON Appliance is not plugged into an electrical outlet Check plug and plug it in Appliance has overheated and safety thermal switch has tripped Circuit boar...

Page 20: ...ppliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of CONTINENTAL The bill of sale o...

Page 21: ...EN W415 1523 06 22 15 21 11 0 SERVICE WARRANTY 43 1...

Page 22: ...EN W415 1523 06 22 15 22 12 0 NOTES 44 1...

Page 23: ...EN W415 1523 06 22 15 23 44 1...

Page 24: ......

Page 25: ...Drive Crittenden Kentucky USA 41030 T l phone 705 721 1212 T l copieur 705 722 6031 www napoleonfoyers com ask napoleon on ca AVERTISSEMENT CONSIGNES DE S CURIT Si ces instructions ne sont pas suivie...

Page 26: ...RIAUX COMBUSTIBLES 32 3 2 INSTALLATION DE L APPAREIL FIXATION MURALE 33 3 4 INSTALLATION ENCASTR 34 3 4 1 D GAGEMENT MINIMUM AUX COMBUSTIBLES 34 3 4 2 OSSATURE ENCASTR 34 3 4 3 INSTALLATION DU SUPPOR...

Page 27: ...vapeurs inflammables Cet appareil ne devra tre modifi en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour ins...

Page 28: ...codes avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 la derni re dition aux tats Unis ou le Code canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada Num ro de mod le CEFV38H Description Installation murale Te...

Page 29: ...CHAUDS ET QUI PRODUISENT DES TINCELLES N UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ENDROITS O DE L ESSENCE DES PEINTURES OU D AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT PR SENTS CET APPAREIL LECTRIQUE A T TEST ET HO...

Page 30: ...I CES FOURNIES DESCRIPTION ILLUSTRATION QTY T L COMMANDE ET PILE CR2032 VERRE CONCASS CONNECTEUR MURAL VIS CORDON DE COUVRE PLAQUE DE RECOUVREMENT BO TE DE JONCTION COUPLING PLAT DU COUDE X1 X1 X1 X5...

Page 31: ...HAUFFE LOCALIS E PEUT SURVENIR ET UN INCENDIE POURRAIT S ENSUIVRE L APPAREIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE EXPOS AUX CONDITIONS EXT RIEURES PAR EX LA PLUIE 96 1 M THODES DE MISE LA TERRE VIS M TAL A INTER...

Page 32: ...C LES ACCESSOIRES OPTIONNELS LIST S DANS CE MANUEL UNIQUEMENT L UTILISATION D ACCESSOIRES OPTION NELS QUI N ONT PAS T SP CIFIQUEMENT TEST S POUR CET APPAREIL LECTRIQUE ANNUL ERA LA GARANTIE DE L APPAR...

Page 33: ...uer la position pour 5 emplacements de trou voir Figure 1 E L aide d un m che de 6 mm percer les 5 trous marqu sur le mur et en s adapter aux les branchez fournies F Soulever l appareil sur le mur ali...

Page 34: ...ction de INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION C Soulever l appareil jusqu l ouverture maintenir une 1 2 13mm d gagement au c t de gauche D La connexion lectrique doit tre faite avant de glisser l appar...

Page 35: ...voir le Figure 1 D remplacer le sup rieure et inf rieur supports de sorte que le support sup rieur est sur l inf rieur et inversement Fixez les support sur l appareil voir le Figure 1 E Niveler l app...

Page 36: ...t le fil de terre vert V voir la Figure 3 E R installer la plaque de recouvrement utiliser les quatre vis comme illustr e en tape A AVERTISSEMENT COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE L APPAREIL ET LAISSEZ...

Page 37: ...de c t c t 4 2 L ENL VEMENT DU PORTE VITR E A Avant d installer l appareil enlevez le vitre avant Enlevez l inf rieur le 2 vis sur l appareil Tirez sur le bas de la fa ade en verre loin de l appareil...

Page 38: ...UE Tournez la chaufferette MARCHE ARR T Lumi res d coratives qui d filent automatiquement dans l ordre suivant Orange Bleu Violet S quence automatique des 3 couleurs Arr t La minuterie peut tre progra...

Page 39: ...ECTRIQUE ET LAISSEZ L APPAREIL REFROIDIR AVANT DE LE NETTOYER DE PROC DER SON ENTRETIEN OU DE LE RELOCALISER TOURNEZ LES CONTR LES OFF ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT OU FERMEZ LE DISJONCTE...

Page 40: ...DIR AVANT D EFFECTUER UN ENTRETIEN SEUL UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFI PEUT EFFECTUER L ENTRETIEN OU LA R PARATION DE CET APPAREIL LECTRIQUE DEL DE FLAMME DEL DE LIT DE BRAISES CARTE DE CIRCUIT IMPR...

Page 41: ...ndez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini IDENTIFIE LES ARTICLES...

Page 42: ...NTR LE CARTE DE CIRCUIT IMPRIM PRINCIPALE B CHES VERRE CONCASS PLASTIQUE MOTEUR SYNCHRONE REFLECTOR SPINDLE DEL DU D CORATIVES T L COMMANDE MANUELLE PART W062 0060 W405 0021 W405 0020 W475 0988 W405 0...

Page 43: ...t pas branch dans une prise de courant V rifiez la fiche puis rebranchez la L appareil a surchauff et le dispositif de s curit a entra n le d clenchement de l interrupteur thermique D branchez l appar...

Page 44: ...p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de CONTINENTAL La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s...

Page 45: ...06 22 15 45 11 0 HISTORIQUE D ENTRETIEN Date 43 1 Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement sel...

Page 46: ...FR W415 1523 06 22 15 46 12 0 NOTES 44 1...

Page 47: ...FR W415 1523 06 22 15 47 44 1...

Page 48: ......

Reviews: