IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE
•
To protect against the risk of electrical shock, do not put Can Opener in water
or other liquid.
•
Close supervision is necessary when any can opener is used by or near
children.
•
Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge. If they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
•
Children shall not play with the appliance.
•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
•
Avoid contacting moving parts.
•
Do not operate can opener with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return can opener to
the Authorized Sunbeam Appliance Service Center for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
•
Do not use with an extension cord.
•
The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
cause fire, electrical shock or injury.
•
Do not use outdoors.
•
Do not let the cord hang over edge of table or countertop to touch hot surfaces.
•
Do not open pressurized (aerosol-type) cans.
•
Do not open cans of flammable liquid such as lighter fluids.
•
Do not use can opener for other than intended use or leave unattended while
in use.
•
Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
Read The Following Instructions Before Using The Unit For The First Time
This Unit For Household Use Only
To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the
plug dose not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al momento de utilizar cualquier
electrodoméstico, debe seguirse las
siguientes precauciones de seguridad básicas:
LEA T
ODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
Con el
fin
de
evitar
el
riesgo
de
una
descarga
eléctrica,
no
coloq
ue el
abridor
de
latas en
agua
u
otros líquidos.
•
Debe supervisarse
el
funcionamiento
del
abridor
de
latas
si
se
lo
utilice
en
la
presencia de
niños.
•
Las personas
con
capacidades
físicas,
sensoriales
o
mentales reducidas
o
con la
falta
de
experiencia
y
conocimientos necesarios
pueden
utilizar
este
electrodoméstico si
cuentan
con
la
debida
supervisión
o
instrucciones
con
respecto al
uso
del
aparato
de
una
manera
segura
y
si
comprenden
los
peligros que
esto
involucra.
•
Los niños
no
deben
jugar
con
el
electrodoméstico.
•
Desenchufe si
no
lo
va
a
utilizar, antes
de
colocar
o
retirar piezas
y
antes de
proceder con
la
limpieza.
•
Evite el
contacto
con
las
partes
en
movimiento.
•
No utilice
el
abrid
or de
latas
si
el
cordón
o
el enchufe
se
encuent
ran dañados
o si
el
electrodo
méstico presenta
algún
desperfecto,
ha
sufrido
una
caída
o
cualquier otro
tipo
de
daño.
Lleve
el
electrodoméstico
al
centro
de
servicio
técnico autorizado
más
cercano
para
que
se
lo
examine,
repare
o
se lleve
a
cabo los
ajustes
eléctricos
o
mecánicos correspondientes.
•
No utilice
el
electrodoméstico
con
un
cable
de
extensión.
•
El uso
de
aditamentos
o
accesorios no
recomendados
o
vendidos
por
parte
del fabricante
podrían
causar
un
incendio,
una
descarga
eléctrica
o
lesiones.
•
No utilice
el
electrodoméstico
en
exteriores.
•
No permita
que
el
cordón
cuelgue
del
borde
la
mesa
o
repostero de
cocina
ni
que entre
en
contacto
con
superficies
calientes.
•
No abra
latas
presurizadas
(tipo
aerosol).
•
No abra
latas
que
contengan
líquidos
inflamables
tales
como
fluidos
para
encendedores.
•
No utilice
el
abrid
or de
latas
para
otros
fines
y
no lo
deje
desatend
ido mientras
se encuentre
funcionando.
•
No utilice
este
electrodoméstico
en
la
presencia
de
vapores
explosivos
o
inflamables.
Lea las siguientes instrucciones
antes de utilizar
el electrodoméstico por
primera vez. Este producto es sólo para uso doméstico.
Con el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
que
se
produzca
una
descarga
eléctrica,
este
electrodoméstico cuenta
un
enchufe
polarizado
(una
extremidad
es
más
ancha
que
la otra).
Este
tipo
de
enchufe
deberá
encajar
dentro
de
un
tomacorriente
polarizado
solamente de
una
manera.
Si
el
enchufe
no
encajara
dentro
del
tomacorriente,
intente dándole
la
vuelta.
Si
aun
así
no
encajara,
póngase
en
contacto
con
un
electricista calificado.
No
intenté
eliminar
esta
medida
de
seguridad.
