Continental Refrigerator RCC212NEWWY0, Owner'S Manual

Page 1: ...1 RCC300NEWWY0 Modelo Model RCC212NEWWY0 PM01 Manual de usuario Refrigerador Owner s manual Refrigerator For the English version go to page 17...

Page 2: ...do la unidad 12 Ruidos en el interior de la unidad 12 Consejos para almacenar los alimentos 12 Foco 12 Cuidado y mantenimiento 13 Limpieza del interior y exterior de la unidad 13 Consejos de limpieza...

Page 3: ...utorizado o por personal calificado con el fin de evi tar un peligro Si en su regi n suele haber variaciones de voltaje use un regulador de voltaje Este aparato no se destina para utilizarse por perso...

Page 4: ...ndas oficinas y otros am bientes de trabajo granjas y clientes en hoteles moteles y otros ambientes tipo residencial casas de hu spedes degusta ciones y aplicaciones similares no comer ciales No almac...

Page 5: ...en una cochera ni en exteriores No coloque ninguna cubierta sobre la uni dad Invirtiendo el abatimiento de la puerta Herramienta requerida Destornillador Phillips o de cruz Destornillador de punta pl...

Page 6: ...ndana entonces retire los ejes mu valos al lado opuesto del aparato y f jelos B Retire el bloque l mite de la puerta C Retire el otro bloque l mite de puerta con el tornillo de montaje 4 Usando un des...

Page 7: ...je inferior de la puerta y el bloque l mite 8 Coloque la puerta inferior en la posici n correcta y fije la bisagra central 7 Reinstale la bisagra central 6 Reubique la bisagra inferior en el lado opue...

Page 8: ...atro tapas para tornillo y los dos retenes en su posici n correspondiente Aseg rese de que el refrigerador est desconectado del suministro de energ a y va c o Ajuste las dos patas niveladoras en su po...

Page 9: ...la secci n de limpieza Antes de usar el aparato Para obtener una operaci n segura bajo ninguna circunstancia da e el cord n e l ctrico No use el aparato si el cord n e l ctrico est da ado o la clavij...

Page 10: ...miento de frutas y vegetales y d jelo en esa posici n Para hacer esto jale el ana quel de almacenamiento hacia el frente hasta que pueda inclinarse hacia arriba o hacia abajo y ser removido Por favor...

Page 11: ...nes contenidas en este manual tienen un prop sito ilustrativo refi rase a su unidad espec fica para obtener detalles Anaquel de acero Anaquel de acero Termostato Cubierta del caj n Caj n de frutas y v...

Page 12: ...ue los conozca Estos ruidos son causados por la circula ci n del refrigerante l quido a trav s del sistema de enfriamiento Esto se ha inten sificado desde la introducci n de los gasas CFC Esto no es u...

Page 13: ...a vor contacte al centro de servicio autoriza do para solicitar asistencia Mantenimiento Reemplazando la luz interior Contacte al centro de servicio autorizado si el foco debe ser reemplazado Servicio...

Page 14: ...e hayan enfriado hasta temperatura ambiente Aperturas frecuentes de las puertas del congelador y o refrigera dor El compresor traba ja durante periodos largos de tiempo Los alimentos olorosos deben en...

Page 15: ...y seque los contenedores antes de introducirlos en el aparato Esto disminuye la acumulaci n de escarcha dentro del aparato Los anaqueles de almacenamiento del aparato no deben recubrirse de papel alum...

Page 16: ...n disponibles o con tacte al distribuidor que le vendi el pro ducto Ellos podr an tomar el producto para reciclarlo de manera segura para el ambiente Para obtener mayor informaci n contacte a las aut...

Page 17: ...uctions 27 Switching on the unit 27 Noise inside the unit 27 Tips for storing food in the unit 27 Light bulb 27 Care Maintenance 28 Cleaning the interior and exterior of the unit 28 Cleaning tips 28 M...

Page 18: ...peration of your product can be found here and in our web sites We invite you to get to know your product read this manual and get the most out of it Important Safety Instructions The following condit...

Page 19: ...chen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar...

Page 20: ...versing the Door Swing Tools Required Phillips screwdriver Flat blade screwdriver Wrench 1 Remove the right top hinge cover Right top hinge cover 2 Remove the screws holding the top hinge using a cros...

Page 21: ...with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fix B Remove the door limit block C Remove the other door limit block with screw mounting to the door 4 Remove the screws fix...

Page 22: ...Replace the bottom door bearing bush and the limit block 8 Set the bottom door in the right position fix the center hinge 7 Replace the center hinge 6 Replace the bottom hinge to the other side then f...

Page 23: ...e cabinet is level 11 Install the four screw caps and two catches to corresponding position Make sure that the appliance is unplugged and empty Adjust the two leveling legs to their highest position W...

Page 24: ...er to the Cleaning section Before using your unit Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is dam aged or the plug is worn Do not put...

Page 25: ...and vegetable containers and keep it in this position To do this pull the storage shelf forward until it can be swivelled upwards or downwards and re moved Please do the same in reverse or der to inse...

Page 26: ...overview All images in this instruction manual are for illustration purposes only please refer to your specific unit for details Thermostat Crisper cover shelf Crisper Adjustable legs Door tray Steel...

Page 27: ...sed by the circulation of refrigerant liquid through the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance o...

Page 28: ...please contact an authorized service center for assistance Maintenance Changing the internal light Contact an authorized service center if the light bulb needs to be replaced Servicing The unit shoul...

Page 29: ...til they are cooled down to room temperature Frequent opening of refrigerator freezer door Compressor runs for long pe riods of time Odorous foods should be closely wrapped Some foods may be rotten Th...

Page 30: ...th cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Re move as many items as needed at one time and close the door as soon...

Page 31: ...ical specifications Supply voltage Power consumption Current consumption Frequency Refrigerant amount Electric Shock Protection Type Climate Classification 220 240 V 80 W 0 5 A 50 Hz R600a 48 g I T Ca...

Page 32: ...32 Notas Notes...

Page 33: ...33 Notas Notes...

Page 34: ...34 Notas Notes...

Page 35: ...el Alem n km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Piedras Negras Daniel Far as 220 Norte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 O...

Page 36: ...spucio Norte No 2416 Vitacura Santiago Chile Tel fonos de servicio 01 600 364 3000 376 8649 M xico Mabe S A de C V R F C MAB911203RR7 Paseo de Las Palmas 100 Col Lomas de Chapultepec Delegaci n Miguel...

Page 37: ...iencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causa de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados En ning n c...

Page 38: ...rente a la especificada da os causados por fluctuaciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de al...

Page 39: ...del aparato por lo que deben tenerse en cuenta para hacer valida esta garant a la garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos El uso del aparato con fines comerciales de prestaci n de se...

Page 40: ...40...