6
ContoursBaby.com
Install Batteries into Crib Mattress
- Installez les piles dans le matelas du lit de bébé - Instale las pilas en el colchón de cuna
D batteries (x3)
3 piles « D »
3 pilas “D”
Note: The battery compartment will only install
one-way into the crib mattress. The top of the
drawer faces the infant side of the mattress
(the infant side is tagged).
Remarque : Le compartiment à piles ne
s’installera que dans un sens dans le matelas du
lit de bébé. Le haut du tiroir fait face au côté du
matelas pour nourrisson (le côté pour nourrisson
comporte une étiquette).
Nota: El compartimento de las pilas solo se
puede instalar en un sentido en el colchón de
cuna. La parte superior del cajón mira hacia
el lado del colchón para infantes (el lado para
infantes está etiquetado).
1
Loosen screws, pull out drawer
Desserrez les vis, retirez le tiroir
Afl ojar los tornillos y extraer el
compartimento
Note: If needed, tip the mattress on its side with the
Vibe unit facing down to help the battery drawer
come out.
Remarque : Au besoin, tournez le matelas sur le côté
en plaçant le vibrateur vers le bas pour vous aider à
ouvrir le tiroir de piles
Nota: Si es necesario, incline el lado del colchón con
la unidad de vibración boca abajo para ayudar extraer
el compartimento de las pilas.
2
Remove remote and 2 CR2032 batteries
from drawer
Retirez la telecommande et 2 piles
CR2032 du tiroir
Retirara el control remoto y 2 pilas
CR2032 del compartimiento
3
Install “D” batteries
Installez les piles “D”
Colocar las pilas “D”
4
Close drawer, tighten screws
Fermez le tiroir, serrez les vis
Cerrar el compartimento y ajustar
los tornillos
