Contours ZY006 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

AIP024 11/18

ContoursBaby.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ZY006

Page 1: ...AIP024 11 18 ContoursBaby com ...

Page 2: ...t car seat with the car seat harness Refer to infant car seat instructions for proper adjustment Make sure the stroller is fully unfolded and the car seat adapter is securely latched before attaching your infant car seat This prevents finger pinching and injuries caused by stroller collapsing How to Use this adapter with your infant car seat To ensure your infant car seat is properly installed on ...

Page 3: ...porter au manuel du siège pour une fixation correcte Assurez vous que la poussette est entièrement dépliée et que l adaptateur du siège auto est fermement fixé avant d attacher votre siège auto de votre bébé Ceci empêche le pincement des doigts et les blessures occasionnées par le fléchissement de la poussette Comment utiliser cet adaptateur avec le siège auto de votre bébé Pour s assurer que le s...

Page 4: ...e las instrucciones del asiento de seguridad Asegúrese de que el cochecito esté completamente desplegado y de que el adaptador esté bien sujeto antes de instalar la silla infantil para el coche De esa forma evitará las lesiones en los dedos y otras partes del cuerpo provocadas por una caída accidental del cochecito Instrucciones para el uso de este cochecito con su silla infantil para el coche Par...

Page 5: ...ustellen Achten Sie darauf dass der Kinderwagen vollständig entfaltet und der Autositzadapter sicher eingerastet ist bevor Sie Ihren Autokindersitz daran befestigen Dadurch werden das Einklemmen von Fingern und andere Verletzungen die durch das Zusammenklappen des Kinderwagens verursacht werden können verhindert So verwenden Sie diesen Adapter mit Ihrem Autokindersitz Um sicherzustellen dass Ihr A...

Page 6: ...eite des Kinderwagens ausgerichtet ist Wenn der Adapter falsch auf dem Untergestell des Kinderwagens positioniert ist passt er nicht richtig 3 Push adapter down onto the frame hubs until the buttons on the hubs engage with the adapter Pull up on adapter to ensure it is securely attached NOTE To remove infant car seat adapter push both buttons on the frame hubs in then lift the infant car seat adap...

Page 7: ...de la silla infantil para el coche en la posición vertical de transporte Con la otra mano sujete la silla infantil para el coche agarrándola de la parte de los pies del bebé Coloque suavemente la silla infantil para el coche sobre los adaptadores de modo que el bebé quede mirando hacia el manillar del cochecito DE Greifen Sie den Griff des Autokindersitzes mit einer Hand in der aufrechten Tragepos...

Page 8: ...die Rückhalteriemen um den Rahmen und über den niedrigsten Mittelpunkt des Sitzes in der Nähe des Griffs wickeln und sie zusammenschließen Ziehen Sie die Rückhalteriemen fest CAUTION If child s legs touch bottom of the other car seat discontinue use of adapter and car seat Use Contours stroller with seat provided FR MISE EN GARDE Si les jambes de l enfant touchent le bas de l autre siège auto cess...

Page 9: ...ré à l adaptateur REMARQUE Le siège auto de votre bébé peut être muni d un indicateur de niveau Il n est pas nécessaire de l utiliser avec ce transporteur et l indicateur peut chuter à l extérieur de la zone recommandée L indicateur de niveau est à utiliser lorsque le siège d auto pour bébé est placé dans une automobile La tête de votre enfant devrait toujours être plus haute que ses genoux ES Ase...

Page 10: ...iustedestáusandoesteadaptadorenunacochecitotándem encombinación connuestroadaptadoruniversal incluidoconlamayoríadelostándems siempre ponganeladaptadoruniversalenlaposiciónmáscercanojuntoalmangoparaevitar cualquierinterferenciaentrelosasientosdecoche HINWEIS Wenn Sie diesen Adapter bei einemTandem Kinderwagen verwenden in Kombination mit unserem Universal Adapter wird mit den meistenTandems mitgel...

Page 11: ...888 226 4469 11 ...

Page 12: ...de fabrication Cuando llame para aclarar sus dudas sobre un producto tenga preparada la siguiente información Número de modelo del producto Fecha de fabricación Bei Fragen zu Ihrem Produkt halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit wenn Sie uns telefonisch kontaktieren Produktmodellnummer Herstellungsdatum Contours Europe Windmolen 22 7609 NN Almelo The Netherlands 31 548 659096 europe co...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZY006

Maestro Sport Exclusive RightFit Belt Path

Brand: Evenflo Pages: 29

HALF BOOSTER CAR SEAT

Brand: Babywise Pages: 2

viaggio flex 120

Brand: Peg-Perego Pages: 96

Brand: NORAUTO Pages: 36

Brand: NORAUTO Pages: 40

Brand: NORAUTO Pages: 57

2274434-NO0537-ZY15

Brand: NORAUTO Pages: 64

Brand: Babyauto Pages: 50

Brand: Britax Pages: 42

CHILD BOOSTER CUSHION

Brand: Britax Pages: 1

Brand: Britax Pages: 21

Brand: Baby auto Pages: 19

Brand: playxtrem Pages: 48

Brand: BB Boom Pages: 77

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands