background image

 

pag. 4 / 8

 

SOGLIA PRE-ALARM  

Unità di 

misura 

Default 

Range 

70 

20

100 

Definisce la soglia di pre-allarme che è in funzione del valore della corrente 
di guasto di intervento. 

 

ISTERESI 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Isteresi 

120 

105

150 

Definisce l

isteresi per la soglia di corrente di guasto di intervento. 

 

TRIP RELE

 FAILSAFE 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Failsafe 

OFF 

ON-OFF 

Se impostato su ON, sicurezza positiva attivata sul relè TRIP dell'ingresso 
del canale, in questa condizione il relè TRIP è normalmente eccitato; 
pertanto, in caso di mancanza di tensione ausiliaria, i contatti di uscita si 
spostano nella condizione di scatto. 

 

RESET TRIP 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Reset 

MAN 

AUTO-MAN-

REC 

Se impostato su AUTO, il reset di TRIP sarà automatico. Se impostato su 
MAN, ripristino manuale tramite il tasto RESET o da remoto. Se impostato su 
REC, viene eseguito un ripristino automatico fino al numero massimo di 
richiusure impostate. 

 

FUNZIONE MEMORIA 
LAST TRIP 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

F.M.T. 

10 

10

600 

Nella condizione di intervento, se il dispositivo viene disalimentato e 
successivamente rialimentato, verrà visualizzato, per il tempo impostato, il 
numero dell'ingresso ed il valore della corrente all'intervento (LAST TRIP). 

 

RESET PRE-ALARM 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Reset 

AUTO 

AUTO-MAN 

Se impostato su AUTO, il ripristino del pre-allarme sarà automatico. Se 
impostato su MAN, ripristino manuale tramite il tasto RESET sul frontale. 

 

Menu COMUNICAZIONE 

Parametri porta di comunicazione (COM1). 

 

RS485 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Indirizzo nodo seriale 

01 

01-247 

Baudrate 

bps 

38400 

4800-115200 

Bit di stop 

1-2 

Fomato dati 

8 bit - n 

8 bit, no parity 

8 bit, odd 

8 bit, even 

Tempo di risposta 

ms 

10 

5-100 

 

Menu UTILITA

 

 

UTILITA

 

Unità di 

misura 

Default 

Range 

Lingua 

ENG 

ENG-ITA 

Frequenza di lavoro 

Hz 

50 

50-60 

 

Menu DATA e ORA 

L

ELR-4C gestisce un orologio datario che viene utilizzato per la 

memorizzazione degli eventi (corrente di guasto). 
 
 

PRE-ALARM THRESHOLD 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

70 

20

100 

Select the pre-alarm threshold which is a function of the tripping fault current 
value. 

 

HYSTERESIS 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Hysteresis 

120 

105

150 

Tripping fault current threshold hysteresis.

 

 

TRIP RELAY FAILSAFE 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Failsafe 

OFF 

ON-OFF 

If set to ON, positive safety activated on TRIP relay of the channel input, in 
this condition the TRIP relay is normally energised; therefore in the event of 
the lack of auxiliary voltage the output contacts move to the trip condition. 

 

 

RESET TRIP 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Reset 

MAN 

AUTO-MAN-

REC 

If set to AUTO, the reset of TRIP will be automatic. If set to MAN, manual 
reset through the RESET key on the front. If set to REC, enables the device 
to reconnect fault signaling, that is performed an automatic reset up to 
maximum number of reclosures set.

 

 

FUNCTION MEMORY 
LAST TRIP 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

F.M.T. 

10 

10

600 

In the tripping condition, if the device is powered off and subsequently 
powered on again, will be displayed, for the set time, the input number and 
the value of the trip fault current (LAST TRIP). 

 

RESET PRE-ALARM 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Reset 

AUTO 

AUTO-MAN 

If set to AUTO, the reset of pre-alarm will be automatic. If set to MAN, 
manual reset through the RESET key on the front.

 

 
COMMUNICATION menu 

Communication port parameters (COM1). 

 

RS485 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Serial node address 

01 

01-247 

Baudrate 

bps 

38400 

4800-115200 

Stop bits 

1-2 

Data format 

8 bit - n 

8 bit, no parity 

8 bit, odd 

8 bit, even 

Response time 

ms 

10 

5-100 

 
UTILITY menu 
 

UTILITY 

Unit of 

measure 

Default 

Range 

Language 

ENG 

ENG-ITA 

Operating frequency 

Hz 

50 

50-60 

 
TIME and DATE menu 

The ELR-4C manages the time and date, that is used for the storage of 
events (tripped current). 

Summary of Contents for ELR-4C

Page 1: ...pag 1 8 MANUALE OPERATIVO INSTRUCTION MANUAL IM262 IU v0 1 ELR 4C Rel differenziale di terra multicanale 4 ingressi ELR 4C Multipoint earth leakage relay 4 inputs...

Page 2: ...WARNING Carefully read the manual before the installation or use This device is to be installed by qualified personnel complying to current standards to avoid damages Before any maintenance operation...

Page 3: ...Cause of the trip Display message Test Red display Current leakage Red display Others display messages Current leakage over scale OVR Poor toroidal connection OPEN Parameters table Below are listed al...

Page 4: ...uenza di lavoro Hz 50 50 60 Menu DATA e ORA L ELR 4C gestisce un orologio datario che viene utilizzato per la memorizzazione degli eventi corrente di guasto PRE ALARM THRESHOLD Unit of measure Default...

Page 5: ...Ingresso per sensore corrente toroidale 3 S1 16 Ingresso per sensore corrente toroidale 2 S1 17 Ingresso per sensore corrente toroidale 1 2 S2 18 Ingresso per sensore corrente toroidale 1 S1 COMMANDS...

Page 6: ...pag 6 8 Schema di connessione Connessione RS485 Wiring connection RS485 connection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 7: ...e Peso 200g Conformit Norme di riferimento EN 61010 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 IEC TR 60755 EN 60947 2 Annex M Mechanical dimensions mm Technical characteristics Control circuit Toroidal transformer Ex...

Page 8: ...lteriori informazioni contattare Contrel elettronica s r l Via San Fereolo 9 I 26900 Lodi Tel 39 0371 30207 30761 35386 Fax 39 0371 32819 E Mail contrel contrel eu www contrel it For further details p...

Reviews: