ControlloCasa USBy v2, User Manual

Page 1: ...www ControlloCasa it info controllocasa it 39 06 94804820 USBy v2 Manuale Utente User Manual Benutzerhandbuch Manuel d Utilisation v1 3...

Page 2: ...soluzione Problemi 12 2 USER MANUAL ENGLISH 13 2 1 USBy Initialization 13 2 1 1 Connect USBy to the router modem 13 2 1 2 Activate USBy 15 2 2 USBy Configuration 17 2 2 1 Receive Power failure recover...

Page 3: ...sation USBy 29 5 1 1 Connecter USBy au Routeur Modem 29 5 1 2 Activer USBy 31 5 2 Configuration USBy 32 5 2 1 Recevoir des alertes de panne de courant r cup ration 32 5 2 2 Activer le chiffrement des...

Page 4: ...pure alla rete elettrica tramite apposito adattatore nelle vicinanze del Router Modem ca 1 3m 2 Verificate che all accensione si accenda la luce in corrispondenza della scritta USBy 3 Dal vostro dispo...

Page 5: ...uesto punto visualizzerete la seguente interfaccia grafica Dopo circa 20 secondi se l inserimento dei dati corretto visualizzerete la seguente interfaccia grafica Se l operazione di configurazione del...

Page 6: ...Fi e Password Nota 3 La rete WiFi scelta deve essere protetta da Password A questo punto non resta che attivare USBy sul sito www controllocasa it 1 1 2 Attivazione di USBy 1 Dal vostro dispositivo PC...

Page 7: ...informer che da questo momento il vostro USBy v2 attivo Nota 4 Il dispositivo USBy v2 ora configurato per inviare avvisi di interruzione di corrente e ripristino 1 2 Configurazione di USBy Questa sez...

Page 8: ...amata telefonica proveniente dalla nostra centrale Servizio a pagamento Nota 5 Nel caso non vengano ricevute le mail di notifica di mancanza ripristino corrente verificare se siano state identificate...

Page 9: ...ocedura da seguire per verificare lo stato del dispositivo la seguente 1 Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL www controllocasa it 2 Nella Menu principale selezionate il Portale Cli...

Page 10: ...p e USBy_xxxxxx 2 Aprite il vostro Web Browser e digitate la seguente URL 192 168 4 1 wifiprotection html A questo punto visualizzerete la seguente interfaccia grafica 3 Attivate la funzione ENCRYPTI...

Page 11: ...ink da selezionare per scaricare la nuova versione Software Nota 9 Per aggiornare il Software di USBy si deve utilizzare esclusivamente un PC con Sistema Operativo Windows Dopo aver scaricato la nuova...

Page 12: ...di mancanza ripristino corrente verificare se siano state identificate come posta indesiderata Spam Nel caso vengano ricevuti continui avvisi di mancanza ripristino della corrente verificare che USBy...

Page 13: ...PC or to the power grid via a special adapter near the Router Modem ca 1 3m 2 Make sure that the light on the inscription USBy lights up when you switch it on 3 From your device PC iPhone open the lis...

Page 14: ...TE button At this point you will see the following graphical interface After about 20 seconds if the data entry was correct you will see the following graphical interface If the WiFi network configura...

Page 15: ...ful repeat the procedure from step 4 checking the correctness of the name of the Wi Fi network and Password Note 3 The chosen WiFi network must be password protected At this point you only need to act...

Page 16: ...s as indicated and accept the contractual conditions and the processing of personal data The following graphical interface will inform you that from now on your USBy v2 is active Note 4 The USBy v2 de...

Page 17: ...ionally further notification may be requested by receiving a Short Message Service SMS by sending an email to assistenza controllocasa it specifying that you wish to be notified by receiving an SMS fr...

Page 18: ...l interface will inform you of the successful activation 2 2 3 Deactivate data ENCRYPTION To deactivate the encryption function simply disconnect the power supply to the USBy device Note 7 If you have...

Page 19: ...ollow the following steps to install the USBy update 1 Turn off USBy for about 10 second 2 Turn on USBy by connecting it to a USB port on your PC or to the power grid via a special adapter near the Ro...

Page 20: ...ails are not received check whether they have been identified as spam Spam In case of continuous power failure recovery warnings check that USBy is installed near the Router Modem In the event that du...

Page 21: ...s Modems ca 1 3 m an einen USB Anschluss Ihres PCs oder an das Stromnetz anschlie en 2 Stellen Sie sicher dass das Licht auf der Beschriftung USBy aufleuchtet wenn Sie es einschalten 3 ffnen Sie auf I...

Page 22: ...te An dieser Stelle sehen Sie die folgende grafische Benutzeroberfl che Wenn die Dateneingabe korrekt war wird nach ca 20 Sekunden die folgende grafische Benutzeroberfl che angezeigt Wenn der WiFi Net...

Page 23: ...g ab Schritt 4 und berpr fen Sie die Richtigkeit des Namens des WLAN Netzwerks und des Kennworts Hinweis 3 Das ausgew hlte WiFi Netzwerk muss passwortgesch tzt sein Zu diesem Zeitpunkt m ssen Sie nur...

Page 24: ...ren Sie die Vertragsbedingungen und die Verarbeitung personenbezogener Daten Die folgende grafische Benutzeroberfl che informiert Sie dar ber dass Ihr USBy v2 ab sofort aktiv ist Hinweis 4 Das USBy v2...

Page 25: ...Benachrichtigung angefordert werden indem eine E Mail an assistenza controllocasa it gesendet wird in der angegeben wird dass Sie per SMS von unserer Zentrale aus benachrichtigt werden m chten kostenp...

Page 26: ...ut Reset Warnungen zu erhalten m ssen Sie das USBy Ger t innerhalb von 4 Minuten einschalten da Sie sonst m glicherweise eine Blackout Warnung erhalten 4 2 4 Software Aktualisieren Unsere Kunden werde...

Page 27: ...chlie en 3 ffnen Sie die Liste der WiFi Netzwerke und w hlen Sie das von USBy erstellte Netzwerk aus z B USBy_xxxxxx 4 ffnen Sie Ihren Webbrowser Explorer oder Chrome und geben Sie die folgende URL ei...

Page 28: ...gen nicht empfangen werden berpr fen Sie ob sie als Spam identifiziert wurden berpr fen Sie bei anhaltenden Stromausfall Wiederherstellungswarnungen ob USBy in der N he des Routers Modems installiert...

Page 29: ...tateur comme celui utilis pour recharger le t l phone mobile pr s du Routeur Modem environ 1 3 m 2 Assurez vous que la lumi re sous l inscription USBy s allume lorsque vous l allumez 3 En utilisant vo...

Page 30: ...ton ACTIVER ce point vous verrez l interface graphique suivante Apr s environ 20 secondes si l entr e de donn es tait correcte vous verrez l interface graphique suivante Si l op ration de configuratio...

Page 31: ...la proc dure partir de l tape 4 en v rifiant le nom du r seau Wi Fi et du mot de passe Remarque 3 Le r seau WiFi choisi doit tre prot g par un mot de passe ce stade il vous suffit d activer USBy sur...

Page 32: ...ne de courant r cup ration USBy vous permet de recevoir une notification en cas de panne de courant de plus de 5 10 minutes et un autre avertissement lorsque le service est r tabli indiquant le nombre...

Page 33: ...la liste des r seaux WiFi et s lectionnez le r seau cr par USBy par exemple USBy_xxxxxx 2 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l URL suivante 192 168 4 1 wifiprotection html ce point vous verrez l in...

Page 34: ...our mettre jour le logiciel USBy vous devez uniquement utiliser un PC avec le syst me d exploitation Windows Apr s avoir t l charg la nouvelle version du logiciel vous devrez suivre la procedure suiva...

Page 35: ...v rifiez s ils ont t identifi s comme spam spam En cas d avertissements continus de panne de courant r cup ration v rifiez que USBy est install proximit du routeur modem Dans le cas o lors de la phas...