background image

15

Aplikácia fólie

• Fóliu nanášajte iba na čierny laserový toner.

• Najlepšie výsledky dosiahnete, ak na svoje výtlačky použijete lesklý, neporézny papier.

• Používajte len toner vhodný pre aplikovanie fólie.

• Pred vložením do aplikátora sa vždy ubezpečte, že je vaša fólia čistá.

• Medzi hornou časťou fólie a uzavretou hranou držiaku udržujte medzeru 1 mm.

• Pred zatvorením držiaku sa vždy uistite, či je vaša fólia hladká a rovná.

Inštrukcie

Pripojte jednotku k zdroju 

napájania.

Vložte vrecko alebo držiak 

do aplikátora uzavretou 

hranou dopredu, s 

rovnakou vzdialenosťou 

od okraja na každej 

strane. Valce ju potom 

automaticky vtiahnu.

Pridržiavajte uzavretý 

okraj počas vysúvania z 

druhej strany aplikátora 

a po uvoľnení ho opatrne 

vyberte z aplikátora.

Pri nanášaní fólie 

počkajte niekoľko sekúnd, 

kým vychladne, potom 

otvorte držiak a opatrne 

odstráňte prebytočnú fóliu 

z výtlačku.

V prípade, že sa vrecko 

alebo držiak zachytí 

vo vnútri aplikátora, 

uvoľnite ho posunutím 

páky manuálneho 

uvoľnenia (na zadnej 

strane zariadenia) do 

strany. Zároveň jemne 

vytiahnite vrecko alebo 

držiak z prednej strany 

aplikátora. Následne 

uvoľnite páčku.

Stlačením tlačidla ON / 

OFF zapnite aplikátor.

Stlačením tlačidla SET 

vyberte požadované 

nastavenie; „Cold“ alebo 

„125 Mic“ (pre lamináciu), 

alebo „Foil“ (pre aplikáciu 

fólie).

Aplikátor je pripravený, 

keď prestane blikať 

kontrolka LED pre vaše 

zvolené nastavenie.

Otvorte laminovacie 

vrecko alebo držiak 

fólie a vložte dovnútra 

výtlačok. Pri aplikácii 

fólie položte fóliu na váš 

výtlačok lesklou stranou 

navrch. Zatvorte vrecko 

alebo držiak.

Záruka

Na tento výrobok sa poskytuje záruka na akékoľvek chyby materiálu a vyhotovenia po dobu 12 mesiacov (pokiaľ minimálne zákonné 

požiadavky neustanovujú inak) od dátumu nákupu. Dĺžka záruky je založená na princípe „fair use“ s pravidelnou údržbou a vylučuje 

bežné opotrebenie.

V prípade zistenia akejkoľvek poruchy kontaktujte vášho predajcu alebo náš tím podpory na: 

PlayFoilSupport@ControvARTsial.com

Na vybavenie vašej žiadosti bude potrebné doloženie dokladu o kúpe.

Táto záruka neplatí, ak bol produkt poškodený používateľom, elektrickou chybou, nesprávnym použitím, zneužitím alebo neposkytnutím 

primeranej starostlivosti, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke. Ak bol produkt upravený bez písomného súhlasu nášho tímu 

podpory, záruka nebude platná.

Všetky implicitné záruky, vrátane akejkoľvek implicitnej záruky vhodnosti na akýkoľvek konkrétny účel, sú obmedzené na 12 mesiacov 

od dátumu pôvodného nákupu. V žiadnom prípade nebude výrobca zodpovedný za následné škody vyplývajúce z použitia tohto 

produktu.

Vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa vás nemusí týkať, pokiaľ príslušné právne predpisy neumožňujú obmedzenie alebo 

vylúčenie zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.

Akýkoľvek zásah do výrobku môže viesť k zrušeniu platnosti záruky. Ak máte akékoľvek technické otázky, kontaktujte náš tím podpory.

SE T

SE T

SE T

SET

SET

for b/w

 laser p

rint only

Summary of Contents for PlayFoil Applicator

Page 1: ...1 2 in 1 Foil Applicator and Laminating Machine Foil application with black laser toner prints only 1419058721...

Page 2: ...m 200gsm coated 0 6mm print foil Carrier Pouch Cold 125 micron Foil Light touch buttons and LED indicators 2 2 3 minutes 250mm minute Manual release lever Yes 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1k...

Page 3: ...n the Laminating Pouch or Foil Carrier and place your print inside For foil application place the foil shiny side up on the top of your print Close the Pouch or Carrier Guarantee This product is guara...

Page 4: ...Oui 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Mod le Applicateur PlayFoil for b w lase r prin t only SET SET TRANSPORTEUR MARCHE ARR T ENTR E LUMI RES LED SORTIE LEVIER DE D BLOCAGE Utilisez toujour...

Page 5: ...gnoter pour le r glage choisi Ouvrez la pochette de plas tification ou le porte feuille et placez votre impression l int rieur Pour l application du film mettez le film face brillante vers le haut sur...

Page 6: ...reigabehebel Ja 220 240 V 50 60 Hz 2A 360 x 112 x 65 mm 1 1kg Modell PlayFoil Applikator Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt ist ab 14 Jahren geeignet WARNUNG Teile di...

Page 7: ...r ist bereit wenn das LED Licht f r die von Ihnen gew hlte Einstel lung aufh rt zu blinken ffnen Sie den Laminierbeu tel oder den Folientr ger und legen Sie den Druck hinein Legen Sie zum Auftragen de...

Page 8: ...ik tory 2 2 3 minuty 250 mm minuta Manu ln uvol ovac p ka Ano 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVEN SET ZAPNUT VYPNUT VSTUP DR K L...

Page 9: ...ro va e zvolen nastaven Otev ete laminovac kapsu nebo dr k f lie a vlo te dovnit v tisk P i aplikaci f lie polo te f lii na v v tisk lesklou stranou navrch Zav ete kapsu nebo dr k Z ruka Na tento v ro...

Page 10: ...1 1kg Model Aplikator PlayFoil for b w lase r prin t only SET USTAW SET ZASILANIE W WY WEJ CIE PODAJNIK WSKA NIK LED WYJ CIE D WIGNIA UWALNIANIA Zawsze u ywaj podajnika do aplikatora Brak podajnika mo...

Page 11: ...W wydruk do rodka Je eli chcesz nanie foli po j na wydruku b yszcz c stron do g ry Gwarancja Produkt jest obj ty 12 miesi czn gwarancj chyba e lokalne przepisy definiuj ten okres inaczej Gwarancja obo...

Page 12: ...Ja 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model PlayFoil Applicator for b w lase r prin t only SET SET DRAGER AAN UIT INVOER LED LAMPJES ONTGRENDELHENDEL Gebruik altijd de bijgeleverde drager voor...

Page 13: ...ipperen voor de door u gekozen instelling Open de lamineerhoes of foliedrager en leg je print erin Voor folietoepassing plaatst u de folie met de glanzende kant naar boven op uw afdruk Sluit het zakje...

Page 14: ...min ty 250mm min ta Manu lna uvo ovacia p ka no 220 240V 50 60HZ 2A 360 x 112 x 65mm 1 1kg Model Aplik tor PlayFoil for b w lase r prin t only SET NASTAVENIE SET ZAPNUTIE VYPNUTIE VSTUP DR IAK LED SVE...

Page 15: ...zvolen nastavenie Otvorte laminovacie vrecko alebo dr iak f lie a vlo te dovn tra v tla ok Pri aplik cii f lie polo te f liu na v v tla ok lesklou stranou navrch Zatvorte vrecko alebo dr iak Z ruka N...

Page 16: ...www ControvARTsial com playfoil PlayFoilSupport ControvARTsial com...

Reviews: