Cooper Atkins Dual-Temp 2 481, Manual

18

19

481 FONCTIONNEMENT et MAINTENANCE

NOTES OPÉRATIONNELLES

1. Le compteur est étanche à une valeur nominale de
IP65 et la sonde peut être lavée. En cas de pénétration
directe de vapeur ou de fumée dans le capteur infra
rouge, ceci aura un impact négatif sur l’exactitude de l’in-
strument.

2. La sonde ne peut pas être remplacée sur place.

3. Lorsque la température de balayage de la surface se
situe près des limites de la zone HACCP, il est recom-
mandé d’effectuer un contrôle de la température interne
pour être plus sûr.

MAINTENANCE
Nettoyage du boîtier :

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier
extérieur. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau à l’intérieur
des lentilles infra rouges.

Nettoyage des lentilles :

Utilisez de l’air comprimé basse pression ou un coton-
tige doux et humide pour retirer les particules des
lentilles infra rouges.

Nettoyage de la sonde :

Stérilisez la sonde avant et après chaque relevé.

EINLEITUNG

Danke für Ihren Kauf dieses Infrarotthermometers. Das
Instrument kombiniert ein kontaktloses IR-Thermometer mit
einen Pt-RTD Einstechfühler für Oberflächen- und interne
Temperaturmessungen, was für Anwendungen in der
Lebensmittelindustrie besonders gut geeignet ist. Durch den
Timer und die Temperaturzonen-Anzeige ist das Messgerät
besonders hilfreich bei der Durchführung von HACCP
(Gefährdungsanalyse und kritische Lenkungspunkte)
Programmen für die Lebensmittelsicherheit.

MERKMALE

• 

Oberflächen- und interne Temperaturmessungen mit einem
Messgerät

• 

HACCP Anzeigen für das Identifizieren von Lebensmittel-
Sicherheitsgefährdungen

• 

Integrierter Timer und Alarm zur Erinnerung bei der
Lebensmittelvorbereitung

SPEZIFIKATIONEN

Temperaturbereich:

Infrarot: 

-40 bis 536°F (-40 bis 280°C)

Fühler: 

-40 bis 392°F (-40 bis 200°C)

Genauigkeit:

Betriebstemperatur
73°F, ±4°F (23°C, ±2°C)

Infrarot: 

<32°F, ±2°F (<0°C, ±1°C)
Von 32 bis 150°F, ±2°F (0 bis 65°C ±1°C)
>150°F (>65°C): ±1.5% der Anzeige

Fühler: 

<23°F, ±2°F (<-5°C, ±1°C)
Von 23 bis 150°F, ±1°F (-5 bis 65°C
±0.5°C) >150°F (>65°C): ±2°F (1°C) oder
1,5% der Anzeige

Auflösung: 

0,1°

Wiederholbarkeit: 

2°F oder 1°C

Distanzverhältnis: 

3:1

Emissionsgrad: 

Fest bei 0,97

Autom. Abschalten: 

20 Sekunden

Batterie (9 Volt) 
Betriebszeit: 

100 Stunden

Abmessungen: 

Max 167mm x 61,5mm x 35,5mm

481 INFRAROTTHERMOMETER

Dual-Temp 2™

Modell 481 Lebensmittelsicherheit

Infrarotthermometer mit Fühler