Cooper Atkins Dual-Temp 2 481, Manual

8

9

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar este termómetro infrarrojo. Este
instrumento está diseñado para combinar un termómetro
IR sin contacto y una sonda RTD de penetración de plati-
no para medir tanto la temperatura interna como la
superficial, lo que es muy apto para aplicaciones en la
industria alimenticia. El temporizador y el indicador de
zona de temperatura hacen que el medidor sea particu-
larmente útil en realizar un programa HACCP (Análisis de
Peligros y Puntos de Control Crítico) para la seguridad
alimentaria. 

CARACTERÍSTICAS

• 

Medición de temperatura interna y superficial con un medidor

• 

Indicadores HACCP para identificación de peligros para la
seguridad alimentaria

• 

Temporizador y alarma integrados como recordatorio en la
preparación de alimentos 

ESPECIFICACIONES

Rango de Temperatura:

Infrarrojo:

-40 a 536°F (-40 a 280°C)

Sonda: 

-40 a 392°F (-40 a 200°C)

Precisión: 

Temperatura de operación
73°F, ±4°F (23°C, ±2°C)

Infrarrojo:

<32°F, ±2°F (<0°C, ±1°C)
Entre 32 a 150°F, ±2°F (0 a 65°C ±1°C)
>150°F (>65°C): ±1.5% de lectura

Sonda: 

<23°F, ±2°F (<-5°C, ±1°C)
Entre 23 a 150°F, ±1°F (-5 a 65°C ±0.5°C)
>150°F (>65°C): ±2°F (1°C) o 1.5% de lectura

Resolución: 

0.1°

Repetibilidad: 

2°F or 1°C

Relación de distancia 
al punto de medición:

3:1

Emisividad: 

Fija 0.97

Se apaga 
automáticamente: 

20 segundos

Vida de la Batería 
(9 Voltios): 

100 horas

Dimensiones: 

Máx 167mm x 61.5mm x 35.5mm

TERMÓMETRO INFRARROJO 481

TERMÓMETRO INFRARROJO 481

INDICADORES Y PANTALLA

Indicadores (LED) de temperatura HACCP

LED Verde: 

<40°F (<4°C) o >140°F (>60°C)
Condición segura de los alimentos

LED Rojo: 

40°F a 140°F (4°C a 60°C)
Zona de peligro en que pueden crecer
grandes cantidades de bacterias

Pantalla LCD:

1. Parte superior de la pantalla: Lecturas de temperatura

en tiempo real.

2. Parte intermedia de la pantalla: Temperatura máxima. 
3. Parte inferior de la pantalla: Temporizador en orden de

“Horas: Minutos: Segundos”.

4. 

: Pantalla de temperatura de sonda.

5. HOLD: Conservar la última lectura.
6. 

: Indicador de batería baja.

+ -

TECLADO

Indicadores LED

Pantalla Principal

Tecla de Medición

Tecla de Ajuste

Tecla de Modo

6

4

5

1

2

3

Dual-Temp 2™

Termómetro Infrarrojo con Sonda 

para Seguridad Alimentaria Model 481